Übersetzung für "Antwortet nicht" in Englisch
Daher
ist
es
Herrn
Juncker
überlassen,
ober
er
antwortet
oder
nicht.
Therefore,
it
is
up
to
Mr
Juncker
whether
he
replies
or
not.
Europarl v8
Warum
antwortet
sie
mir
nicht
mehr?
Why
does
she
no
longer
reply
to
me?
Tatoeba v2021-03-10
Journalisten
fragen,
aber
Achmadinedschad
antwortet
nicht.
Journalists
ask,
but
Ahmedinejad
won’t
answer.
News-Commentary v14
Failover
für
den
Fall
möglich,
dass
ein
Server
nicht
antwortet.
Multiple
specifications
provide
a
fall-back
when
a
proxy
fails
to
respond.
Wikipedia v1.0
Herr
BURANI
antwortet,
dies
sei
nicht
möglich.
Mr
Burani
answered
that
the
network
manager
could
not
be
made
responsible
for
what
was
carried.
TildeMODEL v2018
Sie
antwortet
nicht
mehr
auf
meine
Fragen.
She
didn't
answer
my
questions.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ihn
danach
gefragt,
er
antwortet
aber
nicht.
I
asked
him,
but
he
won't
tell.
OpenSubtitles v2018
Die
Frequenz
ist
offen,
aber
er
antwortet
nicht.
The
frequency
is
open,
but
he
doesn't
answer.
OpenSubtitles v2018
Pille,
Sulu,
D'Amato
antwortet
nicht.
Come
in.
Bones,
Sulu,
D'Amato
doesn't
answer.
OpenSubtitles v2018
Falls
jemand
dies
hört,
so
antwortet
derjenige
nicht.
Well,
if
someone
is
listening,
they're
not
answering.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
sich
eingesperrt
und
antwortet
nicht.
He's
locked
himself
in
and
he's
not
responding.
OpenSubtitles v2018
Herrn
FRASER
antwortet
er,
dass
nicht
anders
vorgegangen
werden
könne.
In
reply
to
Mr
Fraser,
he
explained
that
it
was
not
possible
to
proceed
any
other
way.
TildeMODEL v2018
Ja,
er
ist
im
Büro,
aber
er
antwortet
nicht.
Yes.
He's
in
his
office,
but
he's
busy.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
noch
da,
aber
sie
antwortet
auch
nicht.
She's
still
here,
but
she's
busy
too.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
Ihnen
sagen,
warum
Mr.
Tolliver
nicht
antwortet.
I
can
tell
you
why
Mr.
Tolliver
won't
answer
that
question.
OpenSubtitles v2018
Er
antwortet
nicht,
Herr
Vorsitzender.
He
is
not
responding,
Mr.
Chairman.
OpenSubtitles v2018
Er
will
uns
nichts
sagen,
er
antwortet
nicht
auf
unsere
Fragen.
He
won't
say
why,
nor
answer
any
questions.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
Paula
erreichen,
aber
sie
antwortet
nicht.
Been
trying
to
reach
Paula,
but
she
doesn't
answer.
OpenSubtitles v2018
Sehen
wir
mal
nach,
warum
Sie
nicht
antwortet.
Anyway
lets
find
out
why
she's
not
answering
now.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
sich
eingeschlossen
und
antwortet
nicht.
He
won't
answer.
OpenSubtitles v2018
Na
gut,
dann
antwortet
ihr
eben
nicht.
All
right,
don't
answer
me,
then.
OpenSubtitles v2018
Chet
antwortet
nicht
auf
meine
Schüsse.
Chet
doesn't
answer
my
rifle
shots.
OpenSubtitles v2018
Ich
rief
wieder
an,
aber
sie
antwortet
nicht.
I
called
again--
not
answering
her
phone.
OpenSubtitles v2018
Siehst
du
nicht,
dass
er
nicht
antwortet,
Magda?
Can't
you
see
he's
not
responding,
Magda?
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
geklopft,
doch
er
antwortet
nicht.
We
knocked.
He
won't
answer.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
nicht
mein
Fehler,
wenn
der
Gouverneur
nicht
antwortet.
If
the
governor
didn't
answer,
it's
not
my
fault.
OpenSubtitles v2018
Er
antwortet
nicht
und
ruft
nicht
zurück,
Peter
auch
nicht.
He's
not
answering
texts
or
returning
calls,
and
neither
is
Peter.
OpenSubtitles v2018