Übersetzung für "Antworten auswerten" in Englisch
Der
Feldgeräte
DTM
100
verwaltet
feldgerätespezifische
Befehle
und
kann
feldgerätespezifische
Antworten
auswerten.
The
field
device
DTM
100
administers
field-device-specific
commands
and
can
evaluate
field-device-specific
responses.
EuroPat v2
Die
Kommission
wird
die
Antworten
auswerten
und
in
einem
Bericht
die
wichtigsten
Erkenntnisse
aus
der
Anhörung
zusammenfassen,
bevor
sie
weitere
Schritte
erwägt.
The
Commission
will
then
analyse
the
responses
and
produce
a
report
with
the
main
findings
of
the
consultation,
before
considering
further
steps.
TildeMODEL v2018
Sie
wird
nun
die
Antworten
auswerten,
um
sodann
einen
Richtlinienvorschlag
zur
Aktualisierung
der
Anforderungen
für
die
regelmäßige
Berichterstattung
und
die
laufende
Transparenz
auszuarbeiten,
die
von
den
Emittenten
eingehalten
werden
müssen.
It
will
now
evaluate
the
responses
with
a
view
to
preparing
a
proposal
for
legislation
updating
the
requirements
for
regular
reporting
and
ongoing
transparency
which
must
be
met
by
issuers.
TildeMODEL v2018
Wenn
Sie
das
Aufnahmeformular
an
uns
zurücksenden,
werden
wir
die
Antworten
auswerten
und
den
Service
einrichten.
When
you
return
the
intake
form
to
us
we
will
evaluate
the
answers
and
set
up
the
service.
CCAligned v1
Wenn
Sie
an
den
Antworten
verschiedener
Gruppen
von
Befragten
(zum
Beispiel
Millennials
und
Babyboomer)
interessiert
sind,
die
Antworten
aber
getrennt
auswerten
möchten,
dann
können
Sie
mit
dem
Analysetool
von
SurveyMonkey
bestimmte
Gruppen
herausfiltern
.
If
you're
interested
in
responses
from
different
types
of
respondents
(like
millennials
and
baby
boomers),
but
want
to
consider
them
separately,
SurveyMonkey's
Analyze
tool
will
let
you
filter
different
groups
out
.
ParaCrawl v7.1
Das
Applikationssystem
kann
dann
diese
Antwort
auswerten.
The
applications
system
is
able
to
interpret
this
response.
EuroPat v2
Die
Figur
zeigt
ein
Blockbild
eines
Interrogators,
also
einer
Anordnung,
die
eine
codierte
abfragende
Millimeterwelle
aussenden
und
eine
entsprechend
codierte
Antwort
eines
Transponders
auswerten
kann.
The
figure
shows
a
block
diagram
of
an
interrogator,
that
is,
an
arrangement
that
can
transmit
a
coded,
querying
millimeter
wave
and
evaluate
a
correspondingly-coded
response
of
a
transponder.
EuroPat v2
Um
alle
Antworten
in
der
Auswertung
einsehen
zu
können,
geben
Sie
zusätzlich
zu
den
kostenlosen
2.000
Antworten
weitere
10.000
Antworten
zu
80
Euro
frei,
die
Werbung
schalten
Sie
zu
9,90
Euro
aus,
Sie
zahlen
insgesamt
89,90
Euro.
To
be
able
to
view
all
answers
in
the
analysis
in
addition
to
the
free
2,000
answers,
you
can
release
a
further
10,000
questions
for
80
euros,
exclude
advertisements
for
9.90
euros
and
pay
a
total
of
89.90
euros.
CCAligned v1
Das
war's:
wir
müssen
nun
nur
die
URL
wieder
der
kleinen
Funktion,
die
wir
bereits
für
die
Abfrage
bei
der
eBay-Finding-API
und
der
Amazon-Product-Advertising-API
verwendet
haben,
übergeben
und
die
XML-Dokument-Antwort
der
API
auswerten:
That's
all:
we
just
need
to
pass
this
URL
again
to
the
small
function
we
used
already
in
the
eBay
Finding
API
and
the
Amazon
Product
Advertising
API
examples
and
receive
the
XML
response
data:
ParaCrawl v7.1
Wir
stellen
strategische,
operative
und
technische
Fragen
und
präsentieren
Ihnen
die
Antworten
samt
Auswertungen
und
Handlungsempfehlungen.
We
ask
strategic,
operational
and
technical
questions
and
present
you
with
the
answers,
evaluations
and
recommendations
for
action.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
alles
richtig
umgesetzt
haben,
können
Sie
die
erzeugte
URL
dieser
Funktion,
die
wir
bereits
für
die
Abfrage
bei
der
eBay-Finding-API
verwendet
haben,
übergeben
und
die
XML-Dokument-Antwort
der
API
auswerten:
When
you’ve
done
everything
correctly,
you
can
pass
the
resulting
request
URL
to
this
small
function
that
we
used
already
for
the
eBay
Finding
API
request
and
receive
the
XML
document
response
of
the
API:
ParaCrawl v7.1
Der
MDC
stellt
in
einer
Minute
mehrere
Millionen
Fragen
an
unser
für
die
Augen
unsichtbares
Ich,
und
die
Antworten
auswertend
schleißt
diese
vor
uns
auf.
The
MDC
asks
our
inner
self,
which
is
invisible
to
the
eye,
millions
of
questions
within
a
minute,
and
after
evaluating
the
responses,
reveals
them
to
us.
ParaCrawl v7.1
Das
war’s:
wir
müssen
nun
nur
die
URL
wieder
der
kleinen
Funktion,
die
wir
bereits
für
die
Abfrage
bei
der
eBay-Finding-API
und
der
Amazon-Product-Advertising-API
verwendet
haben,
übergeben
und
die
XML-Dokument-Antwort
der
API
auswerten:
That’s
all:
we
just
need
to
pass
this
URL
again
to
the
small
function
we
used
already
in
the
eBay
Finding
API
and
the
Amazon
Product
Advertising
API
examples
and
receive
the
XML
response
data:
ParaCrawl v7.1