Übersetzung für "Antikörper gegen" in Englisch

Wie bei allen proteinhaltigen Arzneimitteln könnten einige Patienten Antikörper gegen INCRELEX entwickeln.
As with all protein pharmaceuticals, some patients may develop antibodies to INCRELEX.
EMEA v3
In klinischen Studien wurden Untersuchungen auf Antikörper gegen Romiplostim durchgeführt.
In clinical studies, antibodies to romiplostim were examined.
EMEA v3
Die Antikörper schützen gegen die Krankheit, die durch diese Grippevirenstämme ausgelöst wird.
The antibodies will then help to protect against the disease caused by these strains of the flu virus.
EMEA v3
Nur bei ungefähr 6% der ausgewerteten Patienten wurden Antikörper gegen Efalizumab nachgewiesen.
Antibodies to efalizumab were detected in only 6% of patients evaluated.
EMEA v3
Alle 112 Patienten wurden zu Beginn der Behandlung auf Antikörper gegen Tocilizumab untersucht.
All 112 patients were tested for anti-tocilizumab antibodies at baseline.
ELRC_2682 v1
Das Produkt kann Antikörper gegen BVD-virus enthalten.
This product may contain antibodies against BVD virus.
ELRC_2682 v1
Deshalb bilden geimpfte Tiere Antikörper gegen diese beiden Antigene.
This means that vaccinated birds make antibodies against these two antigens.
ELRC_2682 v1
Es wurden weder neutralisierende Antikörper noch Antikörper gegen Faktor X oder FXa nachgewiesen.
No neutralising antibodies or antibodies to factor X or FXa were detected.
ELRC_2682 v1
Die Antikörper schützen gegen die Krankheit, die durch diesen Virus ausgelöst werden.
The antibodies will help to protect against the disease caused by the virus.
ELRC_2682 v1
Ein Patient entwickelte Antikörper gegen humanes Fibrinogen.
One patient developed antibodies to human fibrinogen.
ELRC_2682 v1
Die Antikörper gegen das Wachstumshormon haben eine sehr ge- ringe Bindungskapazität.
As with all protein medicines, in a few patients antibodies may develop to the protein somatropin.
EMEA v3
Im Serum können sich neutralisierende Antikörper gegen Interferon beta-1a entwickeln.
Serum neutralising antibodies against interferon beta-1a may develop.
EMEA v3
Antikörper gegen Infliximab sind nicht immer in Serumproben nachweisbar.
Antibodies to infliximab cannot always be detected in serum samples.
EMEA v3
In klinischen Studien entwickelten keine Patienten Antikörper gegen Thyrotropin alfa.
In clinical studies no patients developed antibodies to thyrotropin alfa.
EMEA v3
Nach der zweiten Injektion jedoch werden Antikörper gegen GnRF gebildet.
The first injection had a limited effect, but the second injection is followed by production of antibodies against GnRF.
ELRC_2682 v1
Er induziert neutralisierende und hämagglutinationshemmende Antikörper gegen jeden der 3 Subtypen.
It induces neutralizing and haemagglutination inhibiting antibodies against each of the three subtypes.
ELRC_2682 v1
Neutralisierende Antikörper gegen Lipegfilgrastim wurden nicht beobachtet.
No neutralising antibodies against lipegfilgrastim were observed.
ELRC_2682 v1
Er induziert neutralisierende und hämagglutinationshemmende Antikörper gegen diesen Subtyp.
It induces neutralising and haemagglutination-inhibiting antibodies against this subtype.
ELRC_2682 v1
Nach der zweiten Injektion wiesen 100 % der Katzenjungen Antikörper gegen FeLV auf.
After the second injection, 100% of kittens had antibodies to FeLV.
ELRC_2682 v1
Flucelvax Tetra induziert humorale Antikörper gegen die Hämagglutinine.
Flucelvax Tetra induces humoral antibodies against the haemagglutinins.
ELRC_2682 v1
Ein kleiner Prozentsatz der Patienten könnte Antikörper gegen das Protein Somatropin entwickeln.
A small percentage of patients may develop antibodies to the protein somatropin.
ELRC_2682 v1
Bei einer Impfung erhalten Sie Antikörper gegen das Virus.
A vaccine gives you antibodies against the virus.
ELRC_2682 v1
Antikörper gegen Efalizumab wurden nur bei 6% der Patienten gefunden.
Antibodies to efalizumab were detected in only 6% of patients.
ELRC_2682 v1
Wie bei allen proteinhaltigen Arzneimitteln können die Patienten Antikörper gegen das Protein entwickeln.
As with all protein pharmaceutical products, patients may develop antibodies to the protein.
ELRC_2682 v1
Fendrix induziert die Bildung humoraler Antikörper gegen HBsAg (Anti-HBs-Antikörper).
Fendrix induces specific humoral antibodies against HBsAg (anti-HBs antibodies).
EMEA v3
Dieses Tierarzneimittel kann Antikörper gegen BVD-Pestivirus enthalten.
This product may contain antibodies against BVD virus.
EMEA v3

Ähnliche Begriffe

gegen Gebühr demonstrieren gegen antikörper gegen gegener
versichern gegen gegen gewährung gegen Antikörper
aversion gegen so gegen