Übersetzung für "Anschließend werden wir" in Englisch

Anschließend werden wir den restlichen Teil unseres Entwurfs der Schlussfolgerungen billigen.
We will then approve the rest of our draft conclusions.
TildeMODEL v2018
Anschließend werden wir diese einzigartige Partikelabfolge zu uns selbst zurückschicken.
Then we will send this unique sequence of particles back through to ourselves,
OpenSubtitles v2018
Anschließend werden wir Ihnen unsere Vor schläge zur Prüfung und Stellungnahme unterbreiten.
Our proposals will then be submitted to you for your views.
EUbookshop v2
Anschließend werden wir die unterbreiteten Vorschläge auflisten.
We will then look at proposals.
EUbookshop v2
Anschließend werden wir die Fördermaßnahmen hängende Umgebungsmerkmale.
Incubators are seen as playing a critical role in sciencebased innovation.
EUbookshop v2
Anschließend werden wir ihn europaweit präsentieren.
Afterwards, we will present them Europe-wide.
ParaCrawl v7.1
Anschließend werden wir herausarbeiten, warum der Schock sich 2013 ereignen wird.
Our team will then analyze the reasons for which the shock will take place in 2013 afterwards.
ParaCrawl v7.1
Anschließend werden wir Ihnen keinen Newsletter mehr zukommen lassen.
Thereafter we will cease sending you newsletters.
ParaCrawl v7.1
Anschließend werden wir gebeten mit unseren Kameras in Iljitschs Auto zu steigen.
Then we are asked to enter Iljitsch's car with our cameras.
ParaCrawl v7.1
Anschließend werden wir die Daten löschen bzw. anonymisieren.
Afterwards the data shall be deleted or anonymised.
ParaCrawl v7.1
Anschließend werden wir Sie bitten, unter Verwendung der STAR-Methode zu antworten:
We will then ask you to answer using the STAR process:
ParaCrawl v7.1
Anschließend werden wir unsere herrlichen Kreidestollen besichtigen.
We will then visit our magnificent Crayères.
ParaCrawl v7.1
Anschließend werden wir Japan und den Rest Ostasiens ein ganzes Jahr lang befahren.
From then on, for an entire year, we will be cruising Japan as well as the rest of East Asia.
CCAligned v1
Anschließend werden wir Ihnen gerne umgehend unsere Preis und Stockliste zukommen lassen.
We will then be pleased to send your details of our prices and stock list.
CCAligned v1
Anschließend werden wir uns zeitnah bei Ihnen melden!
Then we will promptly get back to you!
CCAligned v1
Anschließend werden wir Ihnen eine Bestätigung und Klärung Ihrer Anfrage kontaktieren.
Subsequently, we will contact you for confirmation and clarification of your request.
CCAligned v1
Anschließend werden wir die Antwort vom MobileFirst-Autorisierungsserver in der Methode postProcess untersuchen.
Next we will examine the response from MobileFirst Authorization Server in postProcess method.
ParaCrawl v7.1
Anschließend werden wir die Webseite dauerhaft schließen.
We will then permanently close down the site.
ParaCrawl v7.1
Anschließend werden wir weitere Gesellschaften der innogy-Gruppe auf das S/4-System migrieren.
We will then start to migrate other companies in the innogy group to the S/4 system.
ParaCrawl v7.1
Anschließend werden wir uns auf ihn betrügen einen Draht an den Vorstand führt.
Subsequently, we will cheat on him a wire leading to the board.
ParaCrawl v7.1
Anschließend werden wir die Populationsentwicklungen unter derzeit existierenden Klimaszenarien in die Zukunft projizieren.
We will then project future population trajectories under existing driver scenarios.
ParaCrawl v7.1
Anschließend werden wir deine Bewerbung innerhalb von 24 Stunden bearbeiten.
Once you apply, we will process your application within 24 hours.
ParaCrawl v7.1
Anschließend werden wir Ihre Daten aus unserem Verteiler löschen.
We will then delete your data from our mailing list.
ParaCrawl v7.1
Anschließend werden wir uns mit der Bedeutung der Achsen befassen.
We will then go on to look at the meaning of the angles.
ParaCrawl v7.1
Anschließend werden wir in Seminaren und Workshops darüber debattieren.
We will then further discuss about them in seminars and workshops.
ParaCrawl v7.1
Anschließend werden wir Ihr personenbezogenen Daten auf sichere Weise entfernen.
After this time, we will safely remove your personal data.
ParaCrawl v7.1
Anschließend werden wir die Modifizierung des Polymers vornehmen.
After that, we will proceed with the modification of the polymer.
ParaCrawl v7.1
Anschließend werden wir den Bau unserer Werkstätten vorbereiten.
We will then get ready for the construction of our workshops.
ParaCrawl v7.1
Anschließend werden wir - konkret und dauerhaft - den Fischereiausschuss im Parlament über die Verhandlungen informieren.
Afterwards, we will inform - on a concrete and permanent basis - the Fisheries Committee in Parliament about the negotiations.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe

werden wir werden wir prüfen anschließend werden wir zunächst werden wir
so werden wir werden anschließend werden werden wir werden sie informieren sobald wir
anschließend werden wir werden