Übersetzung für "Ans telefon holen" in Englisch
Nein,
du
wirst
sie
sofort
ans
Telefon
holen,
sofort!
No,
you
put
her
on
the
phone
or
no
deal.
Put
her
on
the
fucking
phone
right
now!
OpenSubtitles v2018
Hey,
könntest
du
mir
Daddy
kurz
ans
Telefon
holen?
Hey,
could
you
put
your
daddy
back
on
the
phone
for
a
second?
OpenSubtitles v2018
Ans
Telefon
gehen,
Kaffee
holen,
kopieren.
Answer
phones,
get
coffee,
make
copies.
OpenSubtitles v2018
Hey,
kannst
du
sie
zu
uns
ans
Telefon
holen?
Hey,
can
you
put
her
on
the
phone
with
us?
OpenSubtitles v2018
Soll
ich
Chesterfield
ans
Telefon
holen?
You
want
me
to
get
Chesterfield
on
the
line?
OpenSubtitles v2018
Halley
würden
Sie
meinen
Buchhalter
ans
Telefon
holen.
Haley,
will
you
get
my
accountant
on
the
line?
OpenSubtitles v2018
Kannst
du
ihn
ans
Telefon
holen?
Can
you
just
tell
him
to
get
on
the
phone?
OpenSubtitles v2018
Soll
ich
Mr.
Lammott
ans
Telefon
holen?
Do
you
want
me
to
get
Mr.
Lammott
on
the
phone?
OpenSubtitles v2018
Würden
Sie
sie
ans
Telefon
holen?
Can
you
get
her
on
me
phone?
OpenSubtitles v2018
Könntest
du
bitte
Dan
Coakley
ans
Telefon
holen?
Will
you
please
get
Dan
Coakley
on
the
phone?
OpenSubtitles v2018
Hey,
Jennie,
kannst
du
mir
bitte
Ari
ans
Telefon
holen?
Hey,
Jennie,
will
you
get
Ari
for
me,
please?
OpenSubtitles v2018
Nein,
du
musst
sie
jetzt
sofort
ans
Telefon
holen.
No,
no,
I
need
you
to
get
her
on
the
phone
right
now.
OpenSubtitles v2018
Dawn,
könnten
Sie
meine
Frau
ans
Telefon
holen?
Dawn,
could
you
get
my
wife
on
the
phone?
OpenSubtitles v2018
Soll
ich
Dad
ans
Telefon
holen?
Do
you
want
me
to
put
Daddy
on
the
phone?
OpenSubtitles v2018
Oh,
gut,
dann
sollten
wir
IHN
vielleicht
nochmal
ans
Telefon
holen.
Well,
then
perhaps
we
should
get
him
back
on
the
phone.
I
don't...
OpenSubtitles v2018
Er
soll
mir
Atlantic
City
ans
Telefon
holen.
Have
him
get
me
Atlantic
City
on
the
phone.
OpenSubtitles v2018
Ja,
könnten
sie
bitte
Brian
wieder
ans
Telefon
holen?
Yes,
could
you
please
put
Brian
back
on?
OpenSubtitles v2018
Könntest
du
bitte
deine
Mummy
oder
deinen
Daddy
ans
Telefon
holen?
Could
you
see
if
your
mummy
or
daddy
could
come
to
the
phone,
please?
OpenSubtitles v2018
Könnten
Sie
mir
meine
Frau
ans
Telefon
holen?
Can
you
get
my
wife
on
the
phone?
OpenSubtitles v2018
Würden
Sie
jetzt
Becky
wieder
ans
Telefon
holen?
Can
you
put
Becky
on
for
me,
please?
OpenSubtitles v2018
Könnten
Sie
bitte
wieder
Sandra
ans
Telefon
holen,
Süße?
Can
you
put
Sandra
back
on
the
phone
for
me,
honey?
OpenSubtitles v2018
Sag
ihnen,
sie
sollen
die
Figuren
ans
Telefon
holen.
Tell
them
to
put
the
statues
on
the
phone.
OpenSubtitles v2018
Lassen
Sie
mich
Francesca,
unsere
Repräsentantin,
ans
Telefon
holen.
Let
me
get
Francesca,
our
press
rep,
on
the
phone.
OpenSubtitles v2018
Könnten
Sie
meine
Frau
ans
Telefon
holen?
Could
you
get
my
wife
on
the
phone?
OpenSubtitles v2018
Ich
musste
sogar
den
Hund
ans
Telefon
holen.
You
even
made
me
put
the
dog
on
the
phone.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
sie
gleich
für
Sie
ans
Telefon
holen.
I'll
just
get
her
on
the
phone
for
you.
OpenSubtitles v2018