Übersetzung für "Anliegen vertreten" in Englisch

I would therefore request your continued commitment to representing our concern.

We will harbour the same concerns where the forthcoming financial perspective is concerned.

I can think of no one who I would rather represent my case, for your fame is widespread.

Both groups had organized themselves in self-help groups to actively represent their concerns.

The Father went to Rome to plead his case.

Its task is to represent their interests and concerns.

We are your contact for all issues related to impairment and represent your interests in the University Council.

The more of us who gather from different political and geographical backgrounds, the better we can convey the message of the people; the more of us who already have the legitimate right to universal suffrage, the easier we can influence governments that are all too often more concerned about taking up a seat at a New York-style Davos Summit than about understanding the legitimate ideas of the world's population.

This is a concern we have in common, so for goodness’ sake let us forget this fallacy that Parliament houses the defenders of liberty while the Council is out to curtail our fundamental freedoms.

Of course it is perfectly legitimate, in a thriving democracy, for the various groups in society to represent their interests and concerns pro-actively and bring these interests to bear on social processes.

The Committee intends to give the Commission the benefit of the doubt with regard to its approach to integration policy, but trusts that the responsible Commissioner will make sure that her colleagues keep this issue constantly in mind.

More than ever before, we need to provide as much information as possible to our citizens on what the European Union is doing – in their name and to address their concerns.

During their meeting the Ministers will hear those concerns raised by representatives of civil society; media, intellectual and audiovisual sectors, and will give particular attention to capacity-building in partner countries and the establishment of more balanced cultural exchanges.

The more we are able to establish a common agenda with a clearly defined European interest, the more we will achieve.

In the final analysis it is part of the tasks of civil society to bring to light problems or concerns which are not yet known to the public, or at any rate to a majority (e.g. on the environment, minority questions etc.).

In February, when the new presidency of the CoR takes office, we will make another attempt, since I remain convinced that these two consultative Committees, the CoR and the EESC, can complement each other and have everything to gain politically if they jointly put their case to the EU Institutions.

They must represent general concerns of interest to society because of their economic, social or other importance

Men who are too often far too busy fishing in order to survive in this very inhospitable environment of theirs to present their case.

Unfortunately, it is very difficult, even in the European Community to legislate on urgent transboundary environmental matters because the importance which the people of the individual European Community countries attach to them, and therefore the governments which represent their wishes, varies so much.

Ruppe: “It is worthy only Think that disabled people represent their concerns in their own” ... Forum post (02.09.08)

The man known in the school in Bocholt as “a man of prayer but not very sociable or approachable,” the man who spoke only in the classroom and occasionally in a less important church, had become a man of the public arena who knew how to put his message across both personally and through the media.

We provide a framework for bringing all neurological subspecialties together under one roof and representing their common interests.