Übersetzung für "Anlehnend an" in Englisch

It’s design complements the stylish and lavish atmosphere, reminiscent of the Dolce Vita era.

Drawing on best practices of design and quality, we plan, implement and test your products.

The works of Nikolai Makarov have an unreal, partly sinister atmosphere based on symbolism.

One subswitching network for each line group is denoted by "GSX" and "GSY" in accordance with the reference chosen in the cited German Patent Application.

Carding rods 45 are provided and are supported on wall 43, which, as already mentioned, maintain a sealing function to the surface of the main cylinder.

Partitioned into 4 chapters, analogical introduced by A-Lex I up to A-Lex IV, this album also contains completely different tunes – based on the main character.

Very elaborately processed and with design based on paving stones, which can be found everywhere on walkways in Portugal.

In reference to the European mandate "M/490 - Smart Grid Information Security", the requirements for information security, data minimisation and reliability in such a critical infrastructure system should of course not be disregarded in this case.

In reference to the commercial weight series, Life Fitness offers the G7, an innovative home variety which guarantees an ultimate exercise variety thanks to the robust cable pulley frame.

FIG. 9 illustrates, based on the exemplary embodiment described in FIGS. 1, 2 and 5, that it is also conceivable with all exemplary embodiments to configure the transition radius Rv 1 to be reduced on the suction side and increased on the pressure side.

FIG. 10 shows, based on the exemplary embodiment described in FIG. 7, that it is likewise conceivable with all exemplary embodiments to configure a variable transition radius Rv 2 on the blade-pan side.

Based on the above embodiments, for a 1D field representation with given near-field components as the sum of the spatial field ansatz functions P i EPMATHMARKEREP their derivatives can be calculated as EPMATHMARKEREP where the coefficients w i can be calculated recursively with w i =f(v j,w j).

Based on the procedure just shown, it is conceivable only to carry out the resupply of carbon dioxide by means of SPS control when an inflow or sucking in of room air is equally given over the sterile filter—due to the fall in the filling level and the arising vacuum—(V 2 permanently open).

Starting from this, the objective of this invention is to present new phenanthridine derivatives, similar to the ones described in WO 97/14683, which show a higher antitumoral activity, in comparison to the state of the art.

Delamination resistance was determined in accordance with DIN EN ISO 11857 using a Zwick tester at 23° C. and 50% relative humidity.

The result is displayed in Newtons (N). The test product is assigned a cut protection class on the basis of this Newton value.

A decidedly masculine, heavy cap that is also matte and borrows its guilloché detailing from the world of watchmaking.

A new category for the best innovative exhibit in industrial automation, measurement, control, automation and control technology was added, related to the main topic of this year – the AUTOMATION project.

Recuenco assigns a day in the calendar to each staged picture – based on the title “365°”.

Based on the historically influenced gallery names, the company follows the philosophy from the very beginning to represent young contemporary artists in addition to the most famous artists of the history of photography such as Diane Arbus, Richard Avedon, Patrick Demarchelier, Helmut Newton, Irving Penn, Man Ray or Herb Ritts To show exhibitions in order to manifest the position of photographic art as an independent genre within the visual arts and to give space to new positions.

In reference to the commercial weight series, Life Fitness offers the G7, an innovative home variety which guarantees an ultimate exercise variety thanks to the robust cable pulley frame.

Reminiscent of a collage, this slider becomes the centerpiece of any webpage and is best suited for creative industries and businesses that want to stand out.

The workers initiated actions without waiting for the interim period that is in the law and occupied the factory, according to the principles of self-organization and the factual power of the workers.

This honour was conferred upon the Viper once again in 1996 as the then-Chrysler Vice President Bob Lutz himself piloted the 1993 prototype Viper GTS as a pace car also at Indianapolis. In memory of the legendary Shelby Cobra Coupe from the sixties, the prototype was blue with white stripes.

Her solo concerts exhibit a broad spectrum of electronically created compositions that take their cue from popular, classical and experimental influences.