Übersetzung für "Anknüpfen" in Englisch
Ich
möchte
an
das
anknüpfen,
was
Frau
Pack
gesagt
hat.
I
should
like
to
take
up
what
Mrs
Pack
said.
Europarl v8
Ich
möchte
daran
noch
ein
paar
andere
Fragen
anknüpfen.
Let
me
follow
this
up
with
a
few
other
questions.
Europarl v8
Zum
Abschluß
möchte
ich
daran
anknüpfen,
was
Herr
Oostlander
gesagt
hat.
I
should
like
to
conclude
by
taking
up
what
Mr
Oostlander
said.
Europarl v8
Nun
möchte
ich
an
das
anknüpfen,
was
der
Kollege
Carnero
gesagt
hat.
Having
said
that,
I
will
now
follow
on
with
what
our
colleague
Mr
Carnero
was
saying.
Europarl v8
Hier
müssen
wir
an
den
Schiffbausektor
anknüpfen.
We
must
take
this
up
with
the
shipbuilding
sector.
Europarl v8
Hier
möchte
ich
an
das
anknüpfen,
was
einige
Kollegen
gesagt
haben.
Here
I
would
like
to
take
up
what
some
Members
have
already
said.
Europarl v8
In
Deutschland
konnte
er
nicht
an
seine
baukünstlerische
Arbeit
anknüpfen.
In
Germany,
he
could
not
follow
on
his
architectural
work.
Wikipedia v1.0
Danach
konnte
Biasion
nicht
mehr
an
seine
vorherigen
Leistungen
anknüpfen.
After
his
championship
years,
Biasion
was
never
able
to
achieve
that
level
of
success
again.
Wikipedia v1.0
Jedoch
konnte
Hudson
in
den
nächsten
Jahren
nicht
wieder
an
diese
Erfolge
anknüpfen.
As
a
result,
Hudson
and
Nabors
never
spoke
to
each
other
again.
Wikipedia v1.0