Übersetzung für "Angesteuert" in Englisch
Wären
diese
(wirklich)
Gottheiten
gewesen,
hätten
sie
es
nicht
angesteuert.
Had
these
indeed
been
gods
they
would
not
have
gone
there.
Tanzil v1
Von
allen
hier
hat
Tessa
Stefan
angesteuert.
Of
all
the
men
here,
Tessa
went
straight
for
Stefan.
OpenSubtitles v2018
Wird
die
Zenerspannung
überschritten,
so
wird
der
Transistor
9
angesteuert.
If
the
Zener
voltage
is
exceeded,
the
transistor
9
is
driven.
EuroPat v2
Mit
diesem
Polaritätssignal
wird,
wie
beschrieben,
das
UND-Gatter
17
angesteuert.
As
described,
an
AND
gate
17
is
addressed
by
this
polarity
signal.
EuroPat v2
Welcher
Abgriff
angesteuert
wird,
wird
durch
einen
Steuerwert
auf
Leitung
539
vorgegeben.
Which
of
the
taps
is
addressed,
is
determined
by
a
control
value
on
line
539.
EuroPat v2
Das
Tor
41
wird
über
einen
Mehrfachschalter
43
angesteuert.
The
gate
41
is
controlled
by
a
multi-position
switch
43.
EuroPat v2
Diese
Magnetventile
werden
von
einer
elektronischen
Auswerteschaltung
12
angesteuert.
These
solenoid
valves
are
controlled
by
an
electronic
evaluating
mechanism
12.
EuroPat v2
Die
IGFET
können
beispielsweise
durch
Übertrager
14,
15
angesteuert
werden.
The
IGFETs
may
be
driven,
for
example,
by
transformers
14,
15.
EuroPat v2
Der
Motor
5
wird
entsprechend
dem
eingegebenen
Programm
vom
Mikrocomputer
28
angesteuert.
The
motor
5
is
controlled
in
accordance
with
the
program
given
by
the
microcomputer
28.
EuroPat v2