Übersetzung für "Angestellte haben" in Englisch
Der
größte
private
Postbetreiber
in
Schweden
wird
zum
Jahresende
tausend
Angestellte
haben.
The
biggest
private
postal
operator
in
Sweden
will
have
a
thousand
employees
by
the
end
of
the
year.
Europarl v8
Diejenigen
unter
Ihnen,
die
Angestellte
haben,
wissen
genau
was
ich
meine.
And
those
of
you
who
are
employers
know
exactly
what
I
mean.
TED2013 v1.1
Zwei
Angestellte
haben
gestern
Abend
spät
gearbeitet.
Two
employees
were
working
late
last
night.
OpenSubtitles v2018
Also,
Summers
Angestellte
haben
ihn
auf
$300
Millionen
verklagt.
Now,
Summers'
employees
were
suing
him
for
$300
million.
OpenSubtitles v2018
Tut
mir
leid,
Ma'am,
aber
gefeuerte
Angestellte
haben
hier
Hausverbot.
Excuse
me,
ma'am,
I
think
you
were
fired
from
this
establishment.
OpenSubtitles v2018
Wie
viele
Angestellte
haben
Zugang
zum
Park?
How
many
employee
entrances
to
the
park?
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
Angestellte,
die
das
erledigen.
We
have
people
who
do
that.
OpenSubtitles v2018
Einige
angestellte
haben
ihn
spät
nachts
im
palast
umherwandern
sehen.
Some
of
the
staff
have
found
him
wandering
the
palace
late
at
night.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
382
Angestellte
und
die
haben
eine
Gewerkschaft.
I've
got
382
employees,
and
they've
got
a
union.
OpenSubtitles v2018
Nur
einige
wenige
Angestellte
haben
Zutritt.
Only
a
limited
number
of
personnel
are
allowed
inside.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
Angestellte
und
Partner
für
Brasilien
ausgewählt.
We've
selected
staff
and
partners
for
Brazil.
TED2020 v1
So
kann
zum
Beispiel
eine
Abteilung
mehrere
Angestellte
haben.
For
example,
a
department
may
be
associated
with
a
number
of
employees.
WikiMatrix v1
Dabei
haben
Angestellte
von
jeher
Anspruch
auf
mehr
Vergünstigungen
als
Arbeiter.
Traditionally
white
collar
workers
have
been
entitled
to
more
benefits
than
blue
collar
workers.
EUbookshop v2
Kunden
und
Angestellte
haben
ihn
dort
bis
um
drei
Uhr
morgens
gesehen.
Customers
and
employees
saw
him
there
as
late
as
3:00
in
the
morning.
OpenSubtitles v2018
Ich
wusste
nicht
mal,
dass
sie
Angestellte
des
Monats
haben!
I
didn't
even
know
they
had
employee
of
the
month
here.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
keine
Angestellte
haben,
die
soviel
über
mich
weiß.
I
cannot
have
an
employee
know
so
much
about
me.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
Angestellte,
um
das
zu
tun.
They
have
staff
to
do
that.
OpenSubtitles v2018
Angestellte
haben
sie
keine
–
wie
die
meisten
Rancher
in
dieser
Gegend.
They
have
no
employees
–
just
like
most
of
the
ranchers
in
the
area.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
haben
angestellte
Leute
in
Prüfung
erscheint
fast
jedes
einzigen
Tag.
However,
salaried
people
have
to
appear
in
exam
almost
every
single
day.
ParaCrawl v7.1
Angestellte
haben
Zugriff
auf
die
besten
Kommunikations-
und
Arbeitssoftwares
wie
zum
Beispiel
Slack.
Employees
are
equipped
with
the
best
digital
collaboration
tools
like
Slack.
ParaCrawl v7.1
Vollzeitbeschäftigte
Angestellte
haben
nach
der
Anstellung
Anspruch
auf
eine
Feiertagsbezahlung.
Full-time
employees
are
eligible
for
Holiday
Pay
upon
employment.
ParaCrawl v7.1
Angestellte
von
Calpro
haben
keinen
Zugang
zu
den
von
Ihnen
angegebenen
personenbezogenen
Daten.
Calpro
staff
have
no
access
to
personal
data
you
provide.
CCAligned v1
Daneben
haben
Angestellte
oft
spezifische,
bereichs-basierte
Zielvereinbarungen.
Moreover,
employees
often
have
specific,
line-based
target
agreements.
ParaCrawl v7.1
Arbeiter
und
leitende
Angestellte
haben
dieselben
Häuser.
Workers
and
bosses
had
the
same
houses.
ParaCrawl v7.1
Nur
autorisierte
Piab-Angestellte
und
Lieferanten
haben
Zugang
zu
persönlichen
Informationen.
Only
authorized
Piab
employees
and
distributors
have
access
to
personal
information.
ParaCrawl v7.1