Übersetzung für "Angespannte liquidität" in Englisch
Firmenkunden
reagieren
auf
nachlassende
Verkaufszahlen
aufgrund
des
schwächeren
globalen
Handels
und
angespannter
Liquidität
mit
verspäteten
Zahlungen.
Companies
have
reacted
to
lower
sale
volumes,
stemming
from
weaker
global
trade
and
tightened
liquidity,
by
delaying
payments.
ParaCrawl v7.1
Angesichts
der
sehr
schwierigen
wirtschaftlichen
Lage
unserer
Betriebe
infolge
des
Russland-Embargos
und
der
konjunkturellen
Schwäche
in
einigen
Schwellenländern
wie
China
haben
wir
auch
Maßnahmen
zur
Überwindung
der
angespannten
Liquidität
in
zahlreichen
landwirtschaftlichen
Betrieben
erörtert.
Given
the
very
difficult
economic
situation
facing
our
businesses
as
a
result
of
the
Russia
embargo
and
the
economic
weaknesses
of
a
number
of
emerging
countries
such
as
China,
we
have
also
been
discussing
measures
for
overcoming
the
pressures
on
liquidity
in
many
farming
businesses.
ParaCrawl v7.1
Denn
nur,
wenn
sie
gut
informiert
sind,
werden
Kreditinstitute
bereit
sein,
auch
Phasen
rückläufiger
Erträge
und
angespannter
Liquidität
zu
begleiten.
Only
if
they
are
properly
informed
will
banks
be
pre
pared
to
assist
companies
in
phases
of
decreasing
revenues
and
tight
liquidity.
ParaCrawl v7.1