Übersetzung für "Angeschlossene geräte" in Englisch
Durch
die
Ausgänge,
beispielsweise
Relais-Ausgänge,
können
angeschlossene
Geräte
gesteuert
werden.
Connected
devices
can
be
controlled
by
the
outputs,
e.g.
relay
outputs.
EuroPat v2
Weiterhin
kann
das
Messmodul
Informationen
über
angeschlossene
Geräte,
beispielsweise
deren
Anzahl
liefern.
The
measurement
module
can
furthermore
provide
information
concerning
connected
devices,
for
example
the
number
thereof.
EuroPat v2
Angeschlossene
Geräte
können
nicht
durch
andersartige
ersetzt
werden.
Connected
devices
cannot
be
replaced
by
different
types.
ParaCrawl v7.1
Hier
können
wir
angeschlossene
Geräte
erkennen
und
konfigurieren.
Here
we
can
detect
and
configure
connected
devices.
ParaCrawl v7.1
Dasselbe
gilt
für
andere
angeschlossene
USB-Geräte.
The
same
applies
for
other
connected
USB
devices.
ParaCrawl v7.1
Somit
werden
angeschlossene
Geräte
der
Gefahr
einer
Störung
oder
sogar
einer
Überspannung
ausgesetzt.
Thus
attached
devices
are
exposed
to
the
danger
of
a
disturbance
or
even
an
overvoltage.
ParaCrawl v7.1
Der
FastSCSI2-Hostadapter
(NCR
53710)
unterstützt
bis
zu
sieben
gleichzeitig
angeschlossene
SCSI-Geräte.
The
built
in
Fast
SCSI
2
host
adaptor
(NCR
53710)
supports
7
SCSI
devices
connected
simultaneously.
ParaCrawl v7.1
Im
Bild
unten
sehen
Sie,
wie
die
«Angeschlossene
Geräte»
sehen.
In
the
picture
below
you
can
see
how
looks
the
«Attached
devices».
CCAligned v1
Bis
zu
zwei
Stunden
autarker
Betrieb
(gilt
nur
für
nicht
angeschlossene
Geräte)
Up
to
two
hours
autarkic
operation
(does
not
apply
to
disconnected
devices)
CCAligned v1
Sie
können
dünne
Luftfäden
hergestellt
seinoder
angeschlossene
Geräte
engmaschige.
They
can
be
made
thin
thread
Airor
connected
appliances
tight
knit.
ParaCrawl v7.1
Damit
gelangen
vier
Audio-Kanäle
an
per
USB
angeschlossene
Geräte.
So
get
four
audio
channels
to
USB-connected
devices.
ParaCrawl v7.1
In
der
Liste
über
zuvor
angeschlossene
Geräte
werden
maximal
20
Apple
-Geräte
angezeigt.
A
maximum
of
20
Apple
devices
can
be
stored
in
the
list
of
previously
connected
devices.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
auch
zusätzliche
an
Ihrem
TV-Gerät
angeschlossene
Geräte
einschalten.
You
can
also
switch
on
extra
equipment
connected
to
your
television.
ParaCrawl v7.1
Sie
schützen
die
angeschlossene
Geräte
gegen
unzulässig
hohe
Spannungen.
They
protect
the
connected
equipment
against
impermissibly
high
voltages.
ParaCrawl v7.1
Der
maximale
Ausgangsstrom
von
2.4A
sollte
durch
angeschlossene
Geräte
nicht
überschritten
werden.
The
maximum
output
current
of
2.4
A
should
not
be
exceeded
by
the
connected
devices.
ParaCrawl v7.1
Der
Controller
des
Diskettenlaufwerkes
unterstützt
bis
zu
vier
extern
angeschlossene
Geräte.
The
floppy
drive
controller
supports
up
to
four
devices,
all
connected
externally.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
App
können
Sie
an
die
Kamera
angeschlossene
Geräte
fernsteuern.
You
can
use
the
app
to
remotely
control
devices
that
are
connected
to
the
camera.
ParaCrawl v7.1
Angeschlossene
Geräte
bleiben
auch
nach
einem
Neustart
mit
dem
System
verbunden.
Connected
devices
stay
connected,
even
after
rebooting.
ParaCrawl v7.1
Der
eingebaute
IDE-Controller
unterstützt
bis
zu
zwei
gleichzeitig
angeschlossene
Geräte.
The
built
in
IDE
controller
supports
two
IDE
devices
connected
simultaneously.
ParaCrawl v7.1
Die
Folge:
Angeschlossene
CO2-Geräte
können
durch
Korrosion
irreversibel
beschädigt
werden.
The
result:
connected
CO2
appliances
may
become
irreparably
damaged
by
corrosion.
ParaCrawl v7.1
Angeschlossene
Geräte
verhalten
sich
anders
als
wenn
sie
im
öffentlichen
Stromnetz
eingebunden
sind.
Connected
appliances
behave
differently
than
when
they
are
connected
to
the
public
electricity
grid.
ParaCrawl v7.1
Angeschlossene
Geräte
haben
aus
Sicherheitsgründen
und
aus
guten
Gründen
einen
schlechten
Ruf.
Connected
devices
have
a
bad
reputation
for
security
and
for
good
reasons.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Abschnitt
werden
angeschlossene
WLAN-Geräte
und
Ethernet-Anschlüsse
konfiguriert
und
die
Netzwerkumgebung
eingerichtet.
In
this
section,
connected
wireless
devices
and
ethernet
ports
are
configured
and
set
up
the
network
environment.
ParaCrawl v7.1
Die
LEDs
informieren
außerdem
über
Betrieb
und
Zugriff
auf
angeschlossene
Geräte.
The
LEDs
also
information
about
operation
and
access
to
connected
devices.
ParaCrawl v7.1
Hier
können
Sie
angeschlossene
Geräte,
wie
zum
Beispiel
Ihre
Tastatur
oder
Ihren
Joystick
einrichten.
This
section
is
where
you
would
change
settings
related
to
peripheral
devices
such
as
keyboards
and
joysticks.
KDE4 v2
Mit
nur
einem
Knopfdruck
schalten
sich
Lichter
und
angeschlossene
elektronische
Geräte
aus
oder
ein.
At
the
push
of
a
button,
lights
and
connected
electronic
devices
are
turned
off
or
on.
ParaCrawl v7.1
Angeschlossene
Geräte
können
optional
mit
einer
Spannung
von
5
V
oder
12
V
versorgt
werden.
Connected
devices
can
be
supplied
with
voltage
of
5
V
or
12
V
optionally.
ParaCrawl v7.1