Übersetzung für "Angenehme lösung" in Englisch

Alternativ ist Mestre immer eine angenehme Lösung.
Alternatively, Mestre  is alway a valid solution.
ParaCrawl v7.1

Dafür gibt es jetzt eine einfache und angenehme Lösung!
Now there is an easy and enjoyable solution!
ParaCrawl v7.1

Patienten empfinden diese Schnarchtherapie als eine sehr angenehme und zufriedenstellende Lösung für ihre Schnarchprobleme.
Patients find this snoring treatment very pleasant and a satisfactory solution to their snoring problems.
CCAligned v1

Eine komplett ausgestattete und funktionelle Küche, verbunden mit einer Terrasse, ist eine sehr angenehme Lösung für ein angenehmes Sommer-Frühstück.
An equipped and functional kitchen connected to a terrace is a very pleasant solution for a summer breakfast.
ParaCrawl v7.1

Tragbarkeit und einfache Verwendbarkeit machen diese Produkte eine angenehme, mobile Lösung für Ihre Ansprüche im Freien.
Portability and ease of use make them a convenient, mobile solution for outfield requirements.
ParaCrawl v7.1

Es könnte eine angenehmere Lösung für das Barrow-Problem geben.
It may be that we have a painless solution to the problem of Barrow.
OpenSubtitles v2018

Das wäre wohl die angenehmste Lösung für die GegnerInnen der Steuer.
This would probably be the most pleasant solution for the opponents of the tax.
ParaCrawl v7.1

Wir finden die für Sie angenehmste Lösung und kümmern uns um alle organisatorischen Details im Hintergrund.
We will find the most convenient solution for you and take care of all the organizational details in the background.
CCAligned v1

Damit sind weitere Vorteile der verbesserten Einnahme in Form einer angenehm trinkbaren Lösung wie auch einer guten Geschmacksmarkierung des Wirkstoffes und Akzeptanz verbunden.
This is associated with further advantages of improved intake in the form of a solution which is pleasant to drink, as well as of a good flavor of the active substance and good acceptance.
EuroPat v2

Selbst wenn das Automatik-Tourbillon mit ewigem Kalender nicht getragen wird, besteht die weitaus angenehmere Lösung nun darin, die Uhr auf einem Rotationsgestell abzulegen, damit sie weiter läuft.
Even when the perpetual calendar automatic tourbillon is not being worn, the simplest solution is to put the watch inside a rotating case for it to carry on working.
ParaCrawl v7.1