Übersetzung für "Angenehme anreise" in Englisch

Wir wünschen Ihnen eine angenehme Anreise!
We will be very glad to give you a warm welcome at our hotel.
CCAligned v1

Wir wünschen schon heute eine angenehme Anreise!
We wish you a pleasant journey!
ParaCrawl v7.1

Wir wünschen Ihnen eine angenehme Anreise.
We wish you a pleasant journey to IDENTA!
ParaCrawl v7.1

Wir wünschen Ihnen schon heute eine angenehme Anreise.
When can we expect you? We look forward to giving you a warm welcome!
CCAligned v1

Wir wünschen Ihnen eine angenehme Anreise und freuen uns auf Sie!
Größere Kartenansicht Have a nice journey and we look forward to welcoming you soon!
CCAligned v1

Ich hoffe, Sie hatten eine angenehme Anreise an den Bodensee.
I hope that you all had a pleasant trip to Lake Constance.
ParaCrawl v7.1

Wir wünschen Ihnen eine angenehme Anreise und freuen uns auf Ihren Besuch.
We wish you an pleasant arrival and are looking forward to your visit.
ParaCrawl v7.1

Wir wünschen Ihnen eine angenehme Anreise und einen informativen Aufenthalt auf unserem Messestand.
We wish you a pleasant journey and an informative visit at our stand.
ParaCrawl v7.1

Wir wünschen Ihnen schon heute eine angenehme Anreise!
We hope you have a pleasant journey!
CCAligned v1

Wir wünschen Ihnen eine angenehme Anreise
We wish you a pleasant trip -
CCAligned v1

Wir wünschen Ihnen eine angenehme Anreise !
Wishing you a pleasant journey, yours
CCAligned v1

Ich wünsche allen Kommissionsmitgliedern eine angenehme Anreise und uns eine konstruktive Tagung!
I wish all of you a pleasant journey and us a constructive meeting!
CCAligned v1

Wir freuen uns auf Ihren Besuch und wünschen eine angenehme Anreise.
We will be pleased to see you and wish you a pleasant journey.
CCAligned v1

Wir freuen uns auf Ihren Besuch und wünschen Ihnen eine angenehme Anreise.
We are looking forward to your visit and wish you a pleasant journey.
CCAligned v1