Übersetzung für "Angemessenes entgelt" in Englisch

It is enough for them to have hell as a terrible dwelling place.

She also sought the payment of appropriate remuneration and damages.

The Land of North Rhine-Westphalia received an appropriate remuneration which corresponded to the terms of the market.

A legal agreement, one you signed... in exchange for a reasonable amount of money.

The agent thereby acquires an inalienable entitlement to adequate special remuneration.

Enough for him is Hell; an evil bed indeed (to lie on)!

The Land received for the transfer to LSH an appropriate remuneration in line with market conditions.

In the village below they borrow a cat in a bird's cage for a lot of money.

For further copies requested by you, we may charge a reasonable fee based on administrative costs.

The first copy is free of charge, additional copies may require a reasonable fee.

For further copies requested by you, we may charge a reasonable fee based on administrative costs.

The first copy will be free of charge; an appropriate fee may be requested for further copies.

At Miele, it goes without saying that all employees are paid an appropriate income for their work.

The mercantile and administrative tasks will be done by the FOCS team of InterFace AG at a reasonable price.

The whole issue which you have raised in your own memorandum about quantity, quality and supply is a very important one and is about making sure that the people who produce and supply the fish get an adequate reward for the work that they do.

The granting of the guarantees by the State, without an adequate remuneration on the part of the beneficiaries, may give these undertakings and the Italian shipbuilding industry a competitive advantage over European and non-European competitors who have not got the benefit of similar measures.

It is necessary to extend the protection of conditional access electronic media services in such a way as to ensure appropriate remuneration but also to protect the economic value of the service from technical abuse.

Where special infrastructure is required for local public transport, the construction and management costs may certainly be borne by the state, while the transport undertaking - and here we entirely agree with Mr Castricum - has to pay an appropriate amount for its use.