Übersetzung für "Angebotene kurse" in Englisch
Lerner
erhalten
einen
Überblick
über
absolvierte,
derzeit
belegte
und
weitere,
angebotene
Kurse.
Learners
receive
an
overview
of
completed,
currently
attended
and
offered
courses.
ParaCrawl v7.1
In
den
zwei
Versuchen
wurde
die
freigewordene
Zeit
fast
zur
Hälfte
auf
Aktivitäten
innerhalb
der
Schule
und
auf
außerhalb
entweder
wöchentlich
(in
der
Stadt,
in
Liverpool)
oder
blockweise
(in
ländlichen
Gebieten,
wo
die
Gruppen
beschränkt
sind)
angebotene
Kurse
aufgeteilt.
In
the
two
experiments,
the
free
time
created
was
divided
almost
equally
between
activities
inside
the
school
and
courses
offered
outside,
either
every
week
(in
the
city,
i.e.
Liverpool)
EUbookshop v2
Mindestalter:
5
Jahre
Angebotene
Sprachniveaus
(Kurse
für
Jugendliche):
6
(im
Sommer)
Kommentar:
Mittagessen
wird
zur
Verfügung
gestellt.
Minimum
age
of
students:
5
years
Average
number
of
levels
(Junior
courses):
6
(in
summer)
Comments:
Lunch
is
provided.
ParaCrawl v7.1
Wir
behalten
uns
das
Recht
vor,
auf
unserer
Website
zum
Verkauf
angebotene
Kurse
jederzeit
aus
dem
Verkauf
zu
nehmen.
We
reserve
the
right
to
withdraw
at
any
time
courses
advertised
for
sale
on
the
Website.
ParaCrawl v7.1
Dort
besuchte
er
die
Theodore
Roosevelt
High
School
in
der
Bronx,
diese
Schule
wird
ausgewählt,
weil
sie
angebotene
spezielle
Kurse,
die
Musik
wäre
gut
geeignet,
um
seine
musikalische
Ziele.
There
he
attended
the
Theodore
Roosevelt
High
School
in
the
Bronx,
this
school
being
chosen
because
it
offered
special
music
courses
which
would
be
well
suited
to
his
musical
aims.
ParaCrawl v7.1
Ergänzt
wird
das
Angebot
der
Bootsschule-Deutschland
durch
weitere
ebenfalls
angebotene
Kurse:
Es
ist
die
Ausbildung
zu
den
Funkzeugnissen
UBI
und
SRC
möglich
.
Complement
the
range
of
boat
school-Germany
is
also
more
available
courses:
It
is
the
training
of
the
operator's
certificates
and
UBI
SRC
possible.
ParaCrawl v7.1
Die
spanischen
Kollegen
wollen
versuchen,
das
Konzept
in
das
Bildungssystem
der
Stadt
Villacanas
zu
integrieren
(Aufnahme
der
Umweltkomponente
in
verschiedene
von
der
Stadt
angebotene
Kurse).
The
Spanish
colleagues
decided
to
try
to
implement
the
overall
approach
to
environmental
issues
in
the
education
system
of
the
city
of
Villacanas
(to
implement
the
environmental
component
into
different
courses
being
offered
by
the
city).
ParaCrawl v7.1
Die
Schwerpunkte
der
von
den
vier
angebotenen
Kurse
sind:
The
focus
of
the
courses
offered
by
the
four
groups
are:
a.
technical
continuing
training
b.
management,
sales
staff
and
customer
service
training
c.
training
for
administrative
duties.
EUbookshop v2
Nicht
in
allen
Schulen
oder
Kommunen
werden
sämtliche
Programme
bzw.
Kurse
angeboten.
Not
all
schools
or
municipalities
offer
all
programmes
or
courses.
EUbookshop v2
Für
Labormitarbeiter,
die
chemische
Analysen
durchführen,
werden
zwei
viertägige
Kurse
angeboten.
Two
will
be
fourday
courses
for
laboratory
personnel
responsible
for
chemical
analysis.
EUbookshop v2
Die
von
den
verschiedenen
Ausbildungszentren
angebotenen
Kurse
umfaßten
1990:
Courses
provided
in
1990
at
training
centres
included:
EUbookshop v2
Als
Ausgleich
werden
ihnen
diese
Kurse
angeboten.
By
way
of
compensation
they
are
offered
to
follow
these
courses.
EUbookshop v2
Certified
CPD
Kurse
(angeboten
von
Mediterranean
Professional
Studies)
Certified
CPD
courses
(offered
by
Mediterranean
Professional
Studies)
ParaCrawl v7.1
Unsere
in
letzter
Zeit
angebotenen
und
durchgeführten
Kurse:
Our
recently
offered
and
conducted
courses:
CCAligned v1
Alle
von
DIYguru
angebotenen
Kurse
haben
eine
Gültigkeit
von
einem
Jahr.
All
the
courses
provided
by
DIYguru
have
a
validity
of
an
year.
CCAligned v1
Im
hauseigenen
Bewegungsraum
werden
regelmäßig
verschiedene
Kurse
angeboten.
Various
courses
are
on
offer
regularly
in
our
company
gym.
ParaCrawl v7.1
Alle
an
der
HTIC
angebotenen
Kurse
beziehen
diese
Lernergebnisse
gegebenenfalls
mit
ein.
All
courses
offered
at
HTIC
incorporate,
as
appropriate,
these
learning
outcomes.
ParaCrawl v7.1
Die
aktuell
angebotenen
Kurse
sind
nach
Kompetenzbereichen
gegliedert
und
im
Folgenden
aufgelistet.
All
courses
currently
offered
are
divided
into
competence
areas
and
listed
below.
ParaCrawl v7.1
Da
Angebote
und
Kurse
ausgebucht
sein
können,
empfehlen
wir
eine
frühzeitige
Anmeldung.
Since
some
offers
and
courses
might
be
fully
booked
we
recommend
early
reservation.
ParaCrawl v7.1
Die
angebotenen
Vorträge
und
Kurse
umfassen:
The
range
of
classes
and
courses
offered
includes:
ParaCrawl v7.1
Alle
angebotenen
Kurse
stehen
auch
in
der
Einzelnlernen-Form
zur
Verfügung.
All
offered
courses
are
also
available
in
the
form
of
individual
classes.
ParaCrawl v7.1
Dementsprechend
werden
auch
Kurse
angeboten,
um
diese
beiden
Sportarten
zu
erlernen.
So
courses
are
offered,
to
learn
these
aerial
sports.
ParaCrawl v7.1
Zudem
werden
im
großzügig
gestalteten
Fitnessraum
Kurse
angeboten.
Courses
are
also
offered
in
the
spacious
fitness
room.
ParaCrawl v7.1