Übersetzung für "Angebot übergeben" in Englisch
Nicht
registrierten
Aktionären
wird
empfohlen,
ihre
Zwischenhändler
umgehend
zu
kontaktieren
und
ihm
ihre
Abtretungserklärung
in
Bezug
auf
das
Angebot
übergeben
.
Non-Registered
Shareholders
are
advised
to
contact
their
intermediaries
immediately
in
order
to
submit
their
instructions
to
the
Offer.
ParaCrawl v7.1
Zeichnungen
und
andere
Unterlagen,
die
mit
einem
Angebot
übergeben
wurden,
sind
auf
Verlangen
unverzüglich
zurückzugeben,
wenn
keine
Auftragserteilung
erfolgt.
Drawings
and
other
documents
belonging
to
offers
shall
be
returned
immediately
upon
request,
if
the
order
is
not
awarded
to
the
Offerer.
ParaCrawl v7.1
Der
Rat
werde
darüber
hinaus
die
Entwicklungen
im
Nahen
Osten
und
zum
Atomprogramm
des
Iran,
nach
dem
jüngst
vom
Hohen
Vertreter
Javier
Solana
in
Teheran
übergebenen
Angebot,
erörtern.
In
addition,
the
Council
will
discuss
developments
in
the
Middle
East
and
in
connection
with
Iran’s
nuclear
programme,
following
the
offer
recently
presented
in
Teheran
by
High
Representative
Javier
Solana.
ParaCrawl v7.1