Übersetzung für "Angebot vergrößern" in Englisch

Wir sind ständig dabei unser Angebot zu vergrößern.
We are constantly increasing our assortment.
ParaCrawl v7.1

Sie entstehen, denn die Menschen haben einen größeren Anreiz, das Angebot zu vergrößern.
They materialise, because people have greater incentive to increase the supply of those items.
QED v2.0a

Parallel dazu organisiert Lille für die örtlichen Bauunternehmen in Zusammenarbeit mit deren Berufsorganisationen Schulungen für nachhaltiges Bauen, und dieses so stärker in der Praxis zu verankern und das entsprechende Angebot zu vergrößern.
In parallel, Lille is organising training courses on sustainable construction techniques for local building professionals in collaboration with their trade organisations so as to increase the availability and practice of sustainable construction.
TildeMODEL v2018

Der erstgenannte Effekt wird das potentielle Angebot vergrößern, der zweitgenannte versetzt die Wirtschaft in die Lage, das vorhandene Angebotspotential effektiver zu nutzen (s).
The first will tend to increase potential supply, the second enables the economy to use existing supply potential more effectively.5
EUbookshop v2

Durch all diese fantastico Kontakte war es möglich, Ausstellungen zu organisieren und daran teilzuhaben, an einem großartigen Sticker Online Datenbank Projekt beteiligt zu sein, die Stickermuseum Ausstellung zu erweitern und das Online Sticker Shop Angebot zu vergrößern !
Through all these fantastico contacts, it was possible to organize exhibitions and participate in a great sticker online database project, to extend the sticker museum exhibition and enlarge the online sticker shop offer!
CCAligned v1

Um unser Service-Angebot zu vergrößern, finden Sie auf unserer Webseite Verlinkungen zu anderen Internetseiten, für die andere Anbieter verantwortlich sind.
To increase our service offering you will find links to other websites on our websites for which other providers are responsible.
ParaCrawl v7.1

Wir arbeiten mit anderen Immobilienagenturen zusammen, um das Angebot zu vergrößern und versuchen die Kunden in möglichst geringer Zeit zufriedenzustellen;
We work with other real estate agencies to expand the offer and we try to satisfy the customer as soon as possible;
CCAligned v1

Folglich jen Crocieristico ist ein Sektor zwischen sehr konkurrenzfähigen und erfordert eine große Verpflichtung von all", um die gesamte Qualität von dem Angebot zu vergrößern.
That crocieristico is a field between most competitive and demands therefore a great engagement from all in order to increase the total quality of the offer".
ParaCrawl v7.1

Die Nachfrage nach außergewöhnlichen Visitenkarten-Materialien war sehr groß und so haben wir uns daran gemacht, unser Angebot zu vergrößern.
The demand for exceptional business card materials is very high, and so we made an effort to increase our product lineup.
ParaCrawl v7.1

Später kann man zu den Erzählungen allmählich übergehen, den Umfang der für die Nacherzählung angebotenen Texte vergrößern.
It is possible to pass gradually to stories later, to increase the volume of the texts offered for retelling.
ParaCrawl v7.1

In zunehmendem Maße empfangen wir tägliche email, damit bessere Hypothekenzinsen, pharmazeutische Diskonte und Angebote Körperteile vergrößern, die wir nicht sogar haben.Das folgende Erzeugung der hoch entwickelten Werkzeuge ist für email Spammers vorhanden.
Increasingly, we receive daily emails for better mortgage rates, pharmaceutical discounts, and offers to enlarge body parts we don't even have.The next generation of sophisticated tools is available to email spammers.
ParaCrawl v7.1