Übersetzung für "Angebot schicken" in Englisch
Ich
werde
Barbara
beauftragen,
mein
letztes
Angebot
rüber
zu
schicken.
I'll
instruct
Barbara
to
send
over
my
final
proposal.
OpenSubtitles v2018
Für
ein
detailliertes
Angebot
schicken
Sie
uns
bitte
eine
Anfrage.
For
a
detailed
offer
please
send
us
an
application!
ParaCrawl v7.1
Anhand
dieses
Angebots
werden
Sie
ein
eigenes
Angebot
Ihrem
Gast
schicken.
The
guest
pays
the
whole
service
to
you.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
unsere
Bitte
und
unser
Angebot:
Schicken
Sie
uns:
Hence
our
request
and
offer:
Send
us:
Â
ParaCrawl v7.1
Du
solltest
Deinen
Abonnenten
hin
und
wieder
ein
kostenloses
Angebot
schicken.
Send
free
offers
and
promotions
to
your
email
subscribers.
ParaCrawl v7.1
Hast
du
es?
Könnten
Sie
mir
bitte
ein
Angebot
schicken?
Do
you
have
it
available?
Could
you
please
send
me
the
price
offer
as
well?
ParaCrawl v7.1
Wenn
unser
Angebot
Ihnen
zusagt,
schicken
Sie
uns
bitte
Ihre
Zustimmung.
If
you
are
satisfied
with
our
offer,
please
send
us
your
consent.
CCAligned v1
Gerne
erstellen
wir
Ihnen
zunächst
ein
unverbindliches
Angebot
oder
schicken
Ihnen
eine
Auftragsbestätigung.
We
will
gladly
prepare
a
non-binding
offer
or
send
you
an
order
confirmation.
CCAligned v1
Für
Ihr
persönliches
Angebot
schicken
Sie
uns
eine
Anfrage
.
For
your
personal
offer
please
contact
us
.
ParaCrawl v7.1
Verlangen
Sie
ein
Angebot
und
schicken
Sie
Ihre
Problembeschreibung
gleich
mit.
Ask
us
for
an
estimate
and
send
us
your
problem
description.
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
sich
unverbindlich
ein
Angebot
schicken:
Let
us
send
you
an
offer
-
free
and
without
obligation:
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns
bereits
darauf
Ihnen
unser
bestes
Angebot
zu
schicken!
We
look
forward
to
send
you
our
best
offer!
ParaCrawl v7.1
Ein
Angebot
schicken
wir
Ihnen
im
Laufe
von
24
Stunden.
We
will
send
you
an
offer
within
24
hours.
ParaCrawl v7.1
An
welche
Faxnummer
dürfen
wir
das
unverbindliche
Angebot
schicken?
On
which
fax
number
should
we
send
the
non-binding
offer?
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
mit
Ihnen
Kontakt
aufnehmen
und
Ihnen
unser
Angebot
schicken.
We
will
contact
you
and
send
you
our
offer.
ParaCrawl v7.1
Gerne
machen
wir
Ihnen
ein
Angebot,
schicken
Sie
uns
ein
Email!
We
would
be
pleased
to
make
you
an
offer
-
please
send
us
an
email!
ParaCrawl v7.1
Einer
Ihrer
Händler
möge
mir
ein
Angebot
schicken,
da
ich
die
Laden-Preise
nicht
kenne.
Maybe
an
Anvenor
dealer
can
send
me
some
information,
since
I
don't
know
the
product's
shop
prices.
CCAligned v1
Gerne
unterbreiten
wir
Ihnen
ein
individuelles
Angebot.
Schicken
Sie
uns
Ihre
Anfrage.
We
are
pleased
to
send
you
an
individual
offer.
CCAligned v1
Haben
Sie
Fragen
oder
hätten
Sie
gerne
ein
Angebot?
Dann
schicken
Sie
uns
einfach
eine
Nachricht.
Have
questions?
Or
interested
in
receiving
an
offer?
Just
send
us
a
message.
CCAligned v1
Stellen
Sie
eine
unverbindliche
Anfrage
und
wir
werden
Ihnen
umgehend
ein
persönliches
Angebot
schicken.
Make
a
request
without
obligation
and
we
will
send
you
a
personal
offer
promptly.
ParaCrawl v7.1
Teilen
Sie
uns
Ihre
Wünsche
mit
und
wir
werden
Ihnen
ein
personalisiertes
Angebot
schicken.
Share
with
us
your
wishes
and
we
will
send
you
a
personalised
offer.
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
sich
von
unserem
Angebot
angesprochen
fühlen,
schicken
Sie
uns
Ihren
Lebenslauf.
If
you
would
like
to
work
for
us,
please
send
us
your
CV.
CCAligned v1
Wenn
Sie
über
die
Buchungsmaschine
kein
verfügbares
Angebot
finden,
schicken
Sie
uns
eine
E-Mail
an:
If
you
cannot
find
availability
using
the
booking
search
engine,
you
can
send
us
an
email:
CCAligned v1
Möchten
Sie
mehr
über
unser
Angebot
erfahren?
Schicken
Sie
uns
eine
E-Mail.
Would
you
like
to
know
more
about
our
offer?
Please
send
us
an
email.
CCAligned v1
Um
Ihnen
ein
Angebot
schicken
zu
können,
müssen
wir
etwas
mehr
über
Sie
erfahren.
In
order
to
send
you
a
quote,
we
need
to
know
a
bit
more
about
you.
CCAligned v1