Übersetzung für "Anfrage an sie" in Englisch
Es
ist
wichtig,
dass
Dr
Manson
unsere
Anfrage
an
sie
gut
vorbringt.
It's
important
Dr
Manson
puts
our
request
to
them
in
the
right
way.
OpenSubtitles v2018
Welcom
auf
Anfrage,
wenn
Sie
an
unseren
Produkten
interessiert
sind.
Welcom
to
inquiry
if
you
are
interested
in
our
products.
CCAligned v1
Eine
Kopie
der
Anfrage
wird
an
Sie
gesendet.
A
copy
of
this
request
will
be
sent
to
you
by
email.
CCAligned v1
Sie
haben
eine
Anfrage,
die
Sie
an
uns
richten
möchten?
You
would
like
to
get
in
contact
with
us?
CCAligned v1
Eine
entsprechende
Anfrage
richten
Sie
an:
Any
such
request
should
be
directed
to:
CCAligned v1
Eine
Kopie
dieser
Anfrage
bekommen
Sie
an
Ihre
hier
eingetragene
E-Mail.
A
copy
of
this
request
will
be
sent
to
your
e-mail.
CCAligned v1
Eine
Anfrage
können
Sie
an
mehrere
diverse
Lieferanten
richten.
An
RFQ
can
be
directed
to
several
once-only
suppliers.
ParaCrawl v7.1
Auf
Anfrage
erhalten
Sie
an
der
Rezeption
einen
Haartrockner
und
ein
Bügeleisen.
A
hairdryer
and
iron
are
available
at
reception
on
request.
ParaCrawl v7.1
Senden
Sie
eine
Anfrage
an
uns
und
Sie
erhalten
unverzüglich
das
gewünschte
Info-Material.
Make
your
request
and
we
will
send
you
the
information
you
require
by
return.
ParaCrawl v7.1
Auf
Anfrage
erhalten
Sie
an
der
Rezeption
einen
Bademantel.
Upon
request,
a
bathrobe
is
available
at
the
reception.
CCAligned v1
Für
eine
Anfrage
an
Argiano
füllen
Sie
bitte
das
folgende
Formular
aus.
Please
fill
in
the
form
below
to
send
your
request
to
Argiano.
CCAligned v1
Senden
Anfrage
an
uns
~
lassen
Sie
uns
wissen,
was
Ihre
Bedürfnisse.
Send
Inquiry
to
us~
Let
us
know
what
your
needs.
CCAligned v1
Auf
Anfrage
können
Sie
an
Schwimm-,
Ski-
und
Snowboardkursen
teilnehmen.
Swimming,
ski
and
snowboard
lessons
are
available
on
request.
ParaCrawl v7.1
Das
war
ja
auch
meine
Anfrage
an
Sie.
And
that
indeed
was
my
question
to
you.
ParaCrawl v7.1
Auf
Anfrage
können
Sie
an
der
Rezeption
diverse
Ausflüge
buchen.
Upon
request
you
can
book
various
excursions
(at
the
reception).
ParaCrawl v7.1
Auf
Anfrage
erhalten
Sie
an
der
Rezeption
kostenlos
Geschirr.
Upon
request,
kits
of
kitchenware
are
available
free
at
the
reception
desk.
ParaCrawl v7.1
Auf
Anfrage
können
Sie
an
der
Unterkunft
parken.
Parking
at
the
property
is
available
on
request.
ParaCrawl v7.1
Auf
Anfrage
erhalten
Sie
an
der
Rezeption
Küchenutensilien.
You
can
request
access
to
kitchenware
at
reception.
ParaCrawl v7.1
Meine
Anfrage
an
Sie
als
ein
Gläubiger
ist...
My
question
to
you
as
a
believer
is...
ParaCrawl v7.1
Auf
Anfrage
erhalten
Sie
an
der
Rezeption
auch
ein
Bügeleisen
oder
einen
Haartrockner.
Guests
can
request
an
iron
or
hairdryer
at
reception.
ParaCrawl v7.1
Auf
Anfrage
können
Sie
an
Führungen
durch
benachbarte
Brauereien
teilnehmen.
Guided
tours
to
the
neighbouring
brewery
are
available
on
request.
ParaCrawl v7.1
Eine
Kopie
Ihrer
Anfrage
erhalten
Sie
an
Ihre
angegebene
E-Mailadresse.
You'll
get
a
copy
of
the
request
to
your
stated
email
address.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
diese
Anfrage
deshalb
an
Sie
gerichtet,
weil
im
Aspe-Tal
die
Arbeiten
wiederaufgenommen
wurden.
I
asked
you
this
question
because
works
have
started
again
in
Aspe
valley.
Europarl v8
Unsere
Anfrage,
die
wir
an
Sie
richten,
Frau
Kommissarin,
hat
ein
anderes
Ziel.
Our
question
to
you,
Commissioner,
has
another
purpose.
Europarl v8
Ihre
Anfrage
an
Bitte
tragen
Sie
einen
Betreff,
Ihre
E-Mail
Adresse
und
Nachricht
ein.
Your
E-Mail
request
to
Please
enter
your
subject,
E-Mail
address
and
message.
ParaCrawl v7.1
Bitte
geben
Sie
in
Ihrer
Anfrage
an,
dass
Sie
keine
Marketingmitteilungen
erhalten
möchten.
In
your
request,
please
indicate
that
you
want
us
to
stop
sending
you
marketing
communications.
ParaCrawl v7.1