Übersetzung für "Anforderung erfüllen" in Englisch

Mehrere Indexsysteme, die diese Anforderung erfüllen, kommen dabei in Frage.
Several systems of indices meeting this requirement may be regularly used.
EUbookshop v2
Die Verwendung von Metadaten­Schemata bietet die Möglichkeit diese Anforderung zu erfüllen.
One approach to meeting this need is the use of Metadata Schemas.
EUbookshop v2
Eine weitere Anforderung, die Lichtschutzmittel erfüllen müssen, ist eine ausreichende Photostabilität.
Another requirement which sunscreens must meet is adequate photostability.
EuroPat v2
Um die Anforderung zu erfüllen, implementiert Anbieter A FTAM auf dem Datei-Server.
To meet this requirement, FTAM is implemented on selected B-type workstations (e.g. Bl).
EUbookshop v2
A: Wir sind über Zahlungsbedingungen flexibel, können Ihre verschiedene Anforderung erfüllen.
A:We are flexible about payment terms, Can meet your various requirement.
CCAligned v1
Diese Informationen ermöglichen Hibro Compensatoren bv, um Ihre Informationen Anforderung zu erfüllen.
That information enables Hibro Compensatoren bv to fulfill your information request.
ParaCrawl v7.1
So haben wir sehr professionelle Arbeiter, um Ihre Anforderung zu erfüllen.
So we have very professional workers to finish your requirement.
ParaCrawl v7.1
Ihr Fehlen kann es unmöglich machen, die Anforderung zu erfüllen.
Their absence can make it impossible to fulfill the request.
ParaCrawl v7.1
Wenn dringend, können wir auch Ihre Anforderung erfüllen.
If urgent, we can also meet your requirement.
ParaCrawl v7.1
Sie verstehen, wie die Anforderung zu erfüllen!
They understand how to fulfill the request!
ParaCrawl v7.1
Dann liegt es am Decoder, diese Anforderung zu erfüllen.
Then it is up to the decoder to fulfill the requirement.
ParaCrawl v7.1
Erstellen Sie einen Vorauszahlungsauftrag, um diese Anforderung zu erfüllen.
Create a prepay order to fulfill this requirement.
ParaCrawl v7.1
Die Hauptnutzlast der beiden FireBIRD-Satelliten sind Infrarotkameras, die diese Anforderung erfüllen.
The principal payload on the two FireBIRD satellites is infrared cameras that meet this requirement.
ParaCrawl v7.1
Ihr Fehlen kann zur Unmöglichkeit führen, ihre Anforderung zu erfüllen.
Their absence can make it impossible to obtain what requested.
ParaCrawl v7.1
Eine Zustandsveränderung allein würde diese Anforderung nicht erfüllen.
A state change alone would not meet this requirement.
EuroPat v2
Vorzugsweise können folgende Lyasen genannt werden, die diese Anforderung erfüllen:
The following lyases which meet this requirement may be mentioned as preferred:
EuroPat v2
Diese Anforderung erfüllen die oben benannten anorganischen Pigmente.
This requirement is met by the inorganic pigments designated above.
EuroPat v2
Rettungswesten mit Auftriebskräften bis zu 100N können aber diese Anforderung nicht mehr erfüllen.
However, life jackets with buoyancy forces of up to 100N may no longer meet this requirement.
EuroPat v2
Mehrere Entwürfe, um alle Ihre Anforderung zu erfüllen.
Multiple designs to meet all your requirement.
CCAligned v1
Sonderleistungen für unterschiedliche Bedürfnisse und Anforderung zu erfüllen.
Special services to meet different needs and requirement.
CCAligned v1
Entdecken Sie mehr, um Ihre Anforderung zu erfüllen:
Explore more to meet your requirement:
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

eine anforderung erfüllen verpflichtung erfüllen träume erfüllen anforderung für
erfüllen besondere anforderung Anforderung voraussetzungen erfüllen
anforderung erfüllen interessen erfüllen