Übersetzung für "Anfang mai" in Englisch
Insbesondere
die
Vorschüsse
könnten
Anfang
Mai
vollständig
ausgezahlt
werden.
The
advances,
in
particular,
could
be
paid
out
in
full
at
the
start
of
May.
Europarl v8
Dieses
Thema
wird
auch
Schwerpunkt
des
Sondergipfels
Anfang
Mai
sein.
This
issue
will
also
be
the
focus
of
the
special
summit
which
will
take
place
in
early
May.
Europarl v8
Wir
planen
die
Annahme
für
Anfang
Mai.
We
are
aiming
for
adoption
in
early
May.
Europarl v8
Das
wird
Ende
April,
Anfang
Mai
1998
geschehen
sein.
This
will
be
done
at
the
end
of
April/beginning
of
May
1998.
Europarl v8
Anfang
Mai
waren
die
sorgsam
rationierten
Lebensmittelreserven
völlig
erschöpft.
By
the
beginning
of
May,
the
nation's
carefully
rationed
food
reserve
was
completely
exhausted.
TED2013 v1.1
Dieser
Bericht
wurde
Anfang
Mai
1998
abgeschlossen
.
This
report
was
finalised
in
early
May
1998
.
ECB v1
Die
restlichen
zwei
Fahrzeuge
folgten
bis
Anfang
Mai.
The
first
of
three
new
Bombardier
vehicles
arrived
on
2
April
2009;
the
other
two
cars
followed
in
early
May.
Wikipedia v1.0
Geöffnet
ist
diese
je
nach
Wetterlage
von
Anfang
Mai
bis
Ende
Oktober.
It
is
open
from
May
to
October,
weather
permitting.
Wikipedia v1.0
Anfang
Mai
2014
erschien
das
neue
Album
"Yonder"
der
Rainbirds.
Their
new
album
"Yonder"
was
released
in
May
2014.
Wikipedia v1.0
Anfang
Mai
1945
besetzte
die
Rote
Armee
den
Bunker.
In
May
1945,
the
Red
Army
took
the
building
and
turned
it
into
a
prisoner-of-war
camp.
Wikipedia v1.0
Seit
Anfang
Mai
wurden
die
eigentlichen
Belagerungsgräben
gegraben.
From
early
May,
the
actual
siege
trenches
were
dug.
Wikipedia v1.0
Die
Falter
wurden
von
Anfang
März
bis
Anfang
Mai
und
im
Oktober
gesammelt.
Adults
have
been
recorded
from
early
March
to
early
May
and
again
in
October
and
November.
Wikipedia v1.0
Anfang
Mai
2014
hielt
die
„Antiterroroperation“
der
ukrainischen
Kräfte
an.
According
to
Ukrainian
sources,
in
June
2014
has
at
least
350
fighters.
Wikipedia v1.0
Auf
den
28
Pisten
von
Ruka
ist
Wintersport
bis
Anfang
Mai
möglich.
The
winter
season
usually
runs
from
the
beginning
of
December
until
May.
Wikipedia v1.0
April
kündigte
Ubisoft
an,
eine
PSN-Demo
würde
Anfang
Mai
verfügbar
sein.
On
April
15,
2008
Ubisoft
announced
a
playable
demo
would
be
available
on
the
PlayStation
Store
in
early
May.
Wikipedia v1.0
Anfang
Mai
1848
versuchte
die
Exekutivkommision
vergeblich,
die
Polizeipräfektur
aufzulösen.
Beginning
in
May
1848,
the
Commission
tried
unsuccessfully
to
eliminate
the
prefecture
of
police.
Wikipedia v1.0
Der
Fluss
gefriert
von
November
bis
Ende
April
/
Anfang
Mai.
The
Khemchik
freezes
up
in
November
and
remains
icebound
until
late
April
-
early
May.
Wikipedia v1.0
Sie
sind
Anfang
Mai
in
Osaka
angekommen.
They
arrived
in
Osaka
at
the
beginning
of
May.
Tatoeba v2021-03-10
Anfang
Mai
2009
gab
Lario
bekannt,
dass
sie
die
Scheidung
einreichen
wolle.
In
May
2009,
Lario
announced
that
she
was
to
file
for
divorce.
Wikipedia v1.0
In
diesem
Jahr
taut
der
Inarisee
erst
Anfang
Mai
auf.
This
year,
Lake
Inari
won't
melt
until
the
beginning
of
May.
Tatoeba v2021-03-10
In
diesem
Jahr
wird
der
Inarisee
erst
Anfang
Mai
auftauen.
This
year,
Lake
Inari
won't
melt
until
the
beginning
of
May.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
fliegen
von
Anfang
Mai
bis
Anfang
Juni
und
von
Juli
bis
August.
The
moth
flies
from
May
to
August
depending
on
the
location.
Wikipedia v1.0
Erwachsene
Tiere
erscheinen
ab
Anfang
Mai
und
sind
bis
Anfang
August
zu
finden.
They
can
be
encountered
from
early
May
through
early
August
in
moderately
moist
or
in
dry
habitats.
Wikipedia v1.0
So
wurde
Anfang
Mai
1378
die
Burg
Regnéville
von
französischen
Truppen
erobert.
At
the
beginning
of
May
1378,
the
fortress
of
Regnéville
was
taken
by
French
troops.
Wikipedia v1.0
Die
Waschka
gefriert
von
Ende
Oktober
bis
Anfang
Mai.
The
Vashka
freezes
up
in
late
October
and
remains
icebound
until
early
May.
Wikipedia v1.0