Übersetzung für "Anerkannte experten" in Englisch
Beide
Ebenen
könnten
sich
durch
international
anerkannte
Experten
beraten
lassen.
Both
levels
could
be
informed
by
advice
from
internationally
recognised
experts.
TildeMODEL v2018
Wir
sind
international
anerkannte
Experten
für
Risikomanagement,
Nachhaltigkeit
und
Klimawandel.
We
are
internationally
acknowledged
experts
in
risk
management,
sustainability
and
climate
change.
CCAligned v1
Unsere
Biologen
sind
international
anerkannte
Experten
in
den
Techniken
des
Tiefgefrierens.
Our
biologists
are
internationally
recognized
experts
in
the
field
of
freezing
techniques.
CCAligned v1
Die
Yao‘s
sind
daher
anerkannte
Experten
auf
diesem
Gebiet.
The
Yao’s
are
therefore
recognized
experts
in
this
field.
ParaCrawl v7.1
Der
Weg
dahin
führt
über
anerkannte
Experten
als
Berater
und
Dozenten.
On
this
way
you
will
need
approved
experts
as
consultant
and
lecturers.
CCAligned v1
Die
Juroren
sind
anerkannte
Experten
aus
der
Industrie
und
der
industriellen
Bildverarbeitung.
Judges
are
industry
recognized
experts,
machine
vision
and
image
processing
gurus.
CCAligned v1
So
arbeiten
international
anerkannte
Experten
der
zahlreichen
Teilgebiete
bei
uns
im
Team
zusammen.
This
way,
internationally
renowned
experts
of
the
various
prostate
carcinoma
fields
work
hand
in
hand.
ParaCrawl v7.1
Derzeit
finden
Sie
bei
uns
anerkannte
Experten
in
folgenden
Städten:
Currently,
you
can
locate
a
recognized
expert
in
the
following
city:
ParaCrawl v7.1
International
anerkannte
Experten
berichten
hier
aus
Praxis
und
Wissenschaft
zu
allen
bestehenden
Aligner-Systemen.
Internationally
recognised
specialists
report
about
the
practice
and
science
of
all
existing
aligner
systems.
ParaCrawl v7.1
Die
Gesellschafter
der
Tiaré
Investment
Management
AG
sind
anerkannte
Experten
auf
ihrem
Fachgebiet.
The
managing
partners
of
Tiaré
Investment
Management
are
all
recognized
experts
in
their
fields
of
practice.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Software-Entwickler
sind
anerkannte
Experten
auf
ihrem
Gebiet.
Our
software
developers
are
accomplished
experts
in
their
field.
ParaCrawl v7.1
Zahlreiche
anerkannte
Experten
spezieller
Kommandos
etz.
Many
acknowledged
experts
of
special
commando's
etc.
ParaCrawl v7.1
Chefredakteur,
Autoren
und
Fotografen
sind
international
bekannte
und
anerkannte
Experten.
Chief
Editor,
writers
and
photographers
are
internationally
known
and
recognized
experts.
ParaCrawl v7.1
Die
Yao's
sind
daher
anerkannte
Experten
auf
diesem
Gebiet.
The
Yao's
are
therefore
recognized
experts
in
this
field.
ParaCrawl v7.1
Zahlreiche
international
anerkannte
Trainer,
Experten
und
Vordenker
haben
in
unserem
Institut
mitgewirkt.
Many
international
well
known
trainers,
experts
and
leaders
were
part
of
our
trainings.
ParaCrawl v7.1
Diese
Gruppe
wird
von
Herrn
Dominique
Strauss-Kahn
geleitet
und
umfasst
verschiedene
anerkannte
Experten
aus
unterschiedlichen
Richtungen.
This
group
is
chaired
by
Mr
Dominique
Strauss-Kahn,
and
includes
a
number
of
eminent
experts
from
different
backgrounds.
TildeMODEL v2018
Seattle
besteht
darauf,
dass
ein
bestimmter
Prozentsatz
der
Angestellten
anerkannte
Experten
auf
ihrem
Gebiet
sind.
Seattle
insists
a
percentage
of
their
hires
be
respected
experts
in
their
field.
OpenSubtitles v2018
Dieser
umfasst
mindestens
neun
international
anerkannte
Experten,
von
denen
maximal
drei
Österreich
tätig
sein
dürfen.
The
board
consists
of
at
least
nine,
maximum
twelve
internationally
renowned
experts,
of
whom
no
more
than
three
are
allowed
to
be
from
within
Austrian
academic
institutions.
WikiMatrix v1
Der
Universitätslehrgang
vermittelt
breites
Wissen
auf
hohem
Niveau
durch
international
anerkannte
Expertinnen
und
Experten.
The
university
programme
communicates
a
broad
range
of
high
level
knowledge,
which
is
taught
by
internationally
recognised
experts.
ParaCrawl v7.1
Die
Inhalte
des
Seminars
werden
durch
international
anerkannte
Experten
im
Rahmen
von
sechs
Modulen
vorgetragen:
The
contents
of
the
seminar
will
be
presented
by
internationally
recognized
experts
as
six
modules:
CCAligned v1
Unsere
Forschungsgruppe
vereint
viele
international
anerkannte
Experten
des
gesamten
Spektrums
der
stochastischen
Modellierung
in
der
Wissenschaft.
Our
RG
will
bring
together
many
internationally
renowned
experts
across
the
spectrum
of
stochastic
modelling
in
the
sciences.
ParaCrawl v7.1
Die
Professoren
von
EMScom
sind
anerkannte
Experten
an
fÃ1?4hrenden
Universitäten
auf
der
ganzen
Welt.
EMScom's
professors
are
recognized
experts
at
leading
universities
around
the
world.
ParaCrawl v7.1
Die
Professoren
von
MScom
sind
anerkannte
Experten
an
fÃ1?4hrenden
Universitäten
auf
der
ganzen
Welt.
MScom's
professors
are
recognized
experts
at
leading
universities
around
the
world.
ParaCrawl v7.1
Um
diese
Aufgaben
umfassend
wahrzunehmen,
sind
alle
unsere
Facilitator
anerkannte
Experten
in
Ihren
jeweiligen
Gebieten.
To
be
able
to
achieve
all
these
diverse
objectives,
all
our
facilitators
a
renown
experts
in
their
respective
fields.
ParaCrawl v7.1
Auch
international
anerkannte
Experten
wie
die
Venedig-Kommission
kommen
als
"ehrliche
Makler"
in
Betracht.
Internationally
renowned
experts
such
as
the
Venice
Commission
are
also
potential
"honest
brokers".
ParaCrawl v7.1
Als
anerkannte
Experten
bieten
wir
Ihnen
gerne
Beratungen
und
Training
zu
den
folgenden
Themen
an:
As
recognized
experts,
we
are
happy
to
offer
you
consulting
and
training
on
the
following
topics:
CCAligned v1
Alle
Kurse
mit
Zertifikat,
durchgeführt
durch
anerkannte
Experten
mit
Praxiserfahrung
auf
hohem
Niveau.
All
trainings
come
with
a
certificate
and
are
held
by
approved
experts
with
practical
experience
on
a
high
level.
CCAligned v1
Unabhängige,
international
anerkannte
Experten
sollen
der
Projektleitung
Empfehlungen
zu
allen
wichtigen
Aspekten
des
Projektes
aussprechen.
Independent,
internationally
respected
experts
should
formulate
recommendations
concerning
all
the
important
aspects
of
the
project
for
the
project
management.
ParaCrawl v7.1