Übersetzung für "Andere projekte" in Englisch
Richtigerweise
wurden
die
Gelder
für
Schulmilch,
Schulobst
und
einige
andere
Projekte
erhöht.
It
is
right
that
the
funds
for
school
milk,
school
fruit
and
a
few
other
projects
have
been
increased.
Europarl v8
Forschung
und
Entwicklung
sind
sicherlich
sehr
wichtig
für
Galileo
und
andere
Projekte.
Research
and
development
is
certainly
very
important
for
Galileo
and
others.
Europarl v8
Auch
andere
Projekte
befinden
sich
noch
in
der
Pipeline.
Other
projects
are
still
in
the
pipeline.
Europarl v8
Viele
andere
Designer
und
Projekte
repräsentieren
den
Stil
in
der
Region.
Many
other
designers
and
projects
represent
the
style
in
the
region.
Wikipedia v1.0
Adressaten
für
die
Verbreitung
sollten
unter
anderem
Regierungsbeamte
und
andere
Projekte
sein.
Targets
for
dissemination
should
include
government
officials
and
other
projects.
TildeMODEL v2018
Außerdem
werden
Sondierungsgespräche
über
einige
andere
Projekte
geführt.
In
addition,
exploratory
discussions
are
underway
on
a
number
of
other
projects.
TildeMODEL v2018
Andere
LIFE-Natur-Projekte
tragen
zur
Bewirtschaftung
von
Flusseinzugsgebieten
gemäß
der
Wasserrahmenrichtlinie
der
EU
bei.
Other
LIFE-Nature
projects
are
contributing
to
the
management
of
catchment
areas
under
the
EU
Water
Framework
Directive.
TildeMODEL v2018
Diese
Vorgehensweise
ist
auch
für
andere
Projekte
mit
vergleichbaren
Merkmalen
geeignet.
This
model
of
activity
is
ideal
for
other
similar
projects.
TildeMODEL v2018
Zwei
andere
Projekte
möchte
ich
in
diesem
Zusammenhang
erwähnen.
I
should
like
to
mention
two
other
projects
in
this
connection.
TildeMODEL v2018
Andere
Projekte
unterstützen
die
Zusammenarbeit
und
den
Informationsaustausch
zwischen
nationalen
Staatsanwälten
und
Strafverfolgungsbehörden.
Other
projects
for
example
fostered
cooperation
and
the
exchange
of
information
among
national
prosecutors
and
law
enforcement
authorities.
TildeMODEL v2018
Ich
meine,
er
hatte
noch
andere
Projekte
als
mich.
I
mean,
he
had
a
couple
other
projects
like
me.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
andere
Projekte
für
China,
mit
einem
moderneren
Image.
We've
other
plans
for
China.
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
andere
Projekte
in
England
oder
Indien?
Any
other
plans
in
England,
or
in
India,
maybe?
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich
habe
andere
Projekte.
Don't
worry,
I
have
other
plans.
May
I
know
what
they
are?
OpenSubtitles v2018
So
haben
wir
Mittel
frei,
um
viele
andere
Projekte
anzugehen.
That
will
free
up
a
whole
lot
of
money
to
do
a
lot
of
other
things.
OpenSubtitles v2018
Inzwischen
lassen
auch
andere
Projekte
günstige
Ergebnisse
erwarten.
In
the
meantime
other
projects
have
shown
promising
prospects.
EUbookshop v2
Außerdem
werden
Möglichkeiten
für
andere
kooperative
Projekte
untersucht.
Other
areas
of
common
economic
and
social
concern
are
being
pursued,
such
as
applications
for
elderly
and
disabled
people,
and
opportunities
for
other
cooperative
projects
studied.
EUbookshop v2
Wir
haben
Unterrichts
und
Lernmaterialien
entwickelt
und
führenauch
andere
Projekte
durch.
We
encouragestudents
to
teach
elements
of
their
subjectsin
a
foreign
language
during
their
teachingpractice
and
write
their
diploma
projects
on
CLIL
or
on
teaching
subjects
in
foreignlanguages.
EUbookshop v2
Andere
Projekte
sind
noch
im
Planungsstadium.
Other
projects
are
under
study.
EUbookshop v2
Im
vergangenen
Geschäftsjahr
wurden
darüber
hinaus
andere
Projekte
entwickelt,
unter
anderem:
A
number
of
other
projects
were
further
developed
during
the
period
under
review,
namely:
EUbookshop v2
Andere
Projekte
verfolgten
den
Ansatz
ausschließlich
regionaler
oder
lokaler
Initiativen.
Other
pilot
projects
resulted
in
regional
or
city-level
initiatives
which
led
to
creating
a
support
body.
EUbookshop v2
Die
restlichen
9,5%
gingen
an
6
andere
nationale
Projekte.
The
remaining
9.5%
went
to
6
other
national
projects.
EUbookshop v2
Haben
Sie
andere
Projekte
in
Vorbereitung?
Are
there
any
other
projects
waiting
in
the
wings?
EUbookshop v2