Übersetzung für "Anbringen" in Englisch
In
diesem
Zusammenhang
möchte
ich
gerne
folgende
Kommentare
anbringen.
In
this
context,
I
would
like
to
make
the
following
comments.
Europarl v8
Lassen
Sie
mich
einige
Kommentare
zur
Rahmenvereinbarung
anbringen.
Allow
me
to
make
a
few
comments
with
regard
to
the
framework
agreement.
Europarl v8
Ich
möchte
jedoch
zu
vier
Empfehlungen
der
Berichterstatterin
eine
Bemerkung
anbringen.
Allow
me,
nevertheless,
just
to
make
a
few
comments
on
four
of
the
rapporteur's
recommendations.
Europarl v8
Dies
sind
die
wichtigsten
Argumente,
die
ich
anbringen
möchte.
These
are
the
main
points
I
wanted
to
make.
Europarl v8
Ich
möchte
lediglich
eine
Anmerkung
zu
dem
Bericht
anbringen.
I
wish
to
comment
on
just
one
point
in
the
report.
Europarl v8
Ich
möchte
jedoch
noch
zwei
Punkte
anbringen.
There
are,
however,
two
points
that
I
want
to
make.
Europarl v8
Ich
möchte
eine
wichtige
Bemerkung
anbringen.
I
would
also
like
to
make
one
important
remark.
Europarl v8
Ich
möchte
jedoch
einige
kritische
Anmerkungen
anbringen.
However,
I
would
nevertheless
like
to
raise
a
couple
of
points
of
criticism.
Europarl v8
Ich
möchte
einen
einfachen
Punkt
anbringen.
I
want
to
make
a
simple
point.
Europarl v8
Zu
dem
vorliegenden
Bericht
möchte
ich
zwei
Bemerkungen
anbringen.
I
have
two
comments
on
the
report.
Europarl v8
Im
Namen
meiner
Fraktion
möchte
ich
zu
diesem
Thema
einige
kurze
Bemerkungen
anbringen.
On
behalf
of
my
group
I
would
like
to
make
a
few
brief
points
on
this
area.
Europarl v8
Ich
möchte
ferner
einige
Bemerkungen
zu
unserer
Politik
im
Rahmen
der
WTO
anbringen.
Mr
President,
ladies
and
gentlemen,
I
would
also
like
to
say
a
word
about
our
policy
as
part
of
the
WTO.
Europarl v8
Lassen
Sie
mich
eine
kleine
Korrektur
anbringen.
Let
me
just
correct
something
which
has
been
said.
Europarl v8
Ich
möchte
zu
dem
Bericht
von
Herrn
Nordmann
einige
mehr
politische
Anmerkungen
anbringen.
I
should
like
to
make
some
comments
which
are
rather
more
political,
on
this
proposal
and
on
Mr
Nordmann's
report.
Europarl v8
Ich
möchte
eine
Bemerkung
zum
Bericht
Sakellariou
anbringen.
I
would
like
to
make
a
comment
on
the
Sakellariou
report.
Europarl v8
Ich
möchte
außerdem
ein
ähnliches
Argument
in
Bezug
auf
den
grenzüberschreitenden
Personenkraftverkehr
anbringen.
I
would
like
to
make
a
similar
point
about
international
coach
transport
too.
Europarl v8
Ich
möchte
nun
gern
ein
paar
Kommentare
über
die
Berichte
an
sich
anbringen.
I
would
like
to
make
a
few
comments
about
the
reports
themselves.
Europarl v8
Es
gibt
drei
Bemerkungen,
die
ich
anbringen
möchte.
There
are
three
points
that
I
want
to
make.
Europarl v8
Abschließend
möchte
ich
das
folgende
Argument
anbringen.
Finally,
I
would
make
this
point.
Europarl v8
Ich
möchte
jedoch
drei
Bemerkungen
anbringen.
But
I
want
to
make
three
points.
Europarl v8
Ich
möchte
nur
drei
kurze
Bemerkungen
anbringen.
I
would
like
to
make
just
three
brief
points.
Europarl v8
In
der
Sozialpolitik
muß
ich
auch
noch
einen
Kritikpunkt
anbringen.
On
the
social
policy
side
I
have
another
criticism.
Europarl v8