Übersetzung für "An uns wenden" in Englisch
Und
Sie
würden
sich
zuerst
an
uns
wenden?
And
you
would
tell
us
first?
-
Yes.
OpenSubtitles v2018
Wir
wissen
alle,
warum
sie
sich
gerade
an
uns
wenden.
I
should
now
like
to
say
something
on
a
number
of
specific
problems
to
which
reference
has
been
made
in
today's
debate.
EUbookshop v2
Vielleicht
sollten
wir
uns
an
Alvarez
wenden.
Maybe
we
should
reach
out
to
Alvarez.
OpenSubtitles v2018
Wir
können
uns
an
keinen
wenden.
How
will
it
look
to
Kennedy
and
Khrushchev?
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
uns
an
Alvarez
wenden
und
ihn
zum
Mitmachen
überreden.
We
got
to
reach
out
to
Alvarez,
get
him
to
play
along.
OpenSubtitles v2018
Leuten,
an
die
wir
uns
wenden
konnten,
wenn
es
Schwierigkeiten
gab.
Fifth
Column
we
could
reach
out
to
if
we
got
in
trouble.
OpenSubtitles v2018
Glaubst
du,
wir
können
uns
an
Verbündete
wenden?
Do
you
think
we
can
turn
to
our
allies?
OpenSubtitles v2018
Wir
kennen
niemanden,
an
den
wir
uns
wenden
könnten.
We
already
have
nowhere
else
to
turn
OpenSubtitles v2018
Wir
wussten
nicht,
an
wen
wir
uns
wenden
sollten.
We
had
nowhere
else
to
go.
OpenSubtitles v2018
Ein
wutschnaubender
Rohan
wird
sich
an
uns
wenden.
I
imagine
the
eye
of
Rohan
will
turn
our
way.
OpenSubtitles v2018
Ist
aber
niemand,
an
den
wir
uns
wenden
können.
But
it's
not
quite
someone
we
can
turn
to.
OpenSubtitles v2018
Wir
sollen
uns
an
Sie
wenden.
They
told
us
you're
the
man
to
see.
OpenSubtitles v2018
Wir
können
uns
an
niemanden
wenden,
Al.
We
have
nowhere
else
to
turn,
Al.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
der
Einzige,
an
den
wir
uns
wenden
können.
But
there
is
no
one
else
to
turn
to.
OpenSubtitles v2018
Wir
wissen
nicht,
an
wen
wir
uns
wenden
sollen.
We
don't
know
where
to
turn.
OpenSubtitles v2018
Er
sagte,
wir
sollen
uns
an
Sie
wenden.
He
told
us
to
speak
to
the
governor.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
einige
Stellen,
an
die
wir
uns
wenden
können.
We've
got
some
places
we
can
go.
(MS:
QED v2.0a
Bei
Fragen
können
Sie
sich
gerne
an
uns
wenden:
Please
contact
us
if
you
have
any
further
questions:
CCAligned v1
Sollen
Sie
einige
Fragen
haben,
können
Sie
sich
sofort
an
uns
wenden.
If
you
have
any
questions,
please
do
not
hesitate
to
contact
us
by
filling
the
form
below.
CCAligned v1
Hierzu
können
Sie
sich
jederzeit
unter
folgender
Adresse
[email protected]
an
uns
wenden.
Sie
können
Ihre
Rechte
ausüben
indem
Sie
sich
direkt
an
uns
wenden.
You
can
exercise
your
rights
by
directly
contacting
us.
ParaCrawl v7.1
Zur
Ausübung
des
Rechts
auf
Widerspruch
können
Sie
sich
jederzeit
an
uns
wenden.
You
can
contact
us
at
any
time
to
exercise
your
right
of
objection.
ParaCrawl v7.1
Wünschen
Sie
noch
mehr
Informationen,
können
Sie
sich
jederzeit
an
uns
wenden.
If
you
need
more
Information,
please
do
not
hesitate
to
contact
us.Â
ParaCrawl v7.1