Übersetzung für "Wenden sie sich an uns" in Englisch

Sie wenden sich an uns, wenn das Gemeinschaftsrecht nicht funktioniert.
They come to us when the law is not working.
Europarl v8

Wenden Sie sich an uns, wenn etwas Schlimmes passiert.
Don't hesitate to contact us if you need help.
OpenSubtitles v2018

Für Tischreservierungen wenden Sie sich bitte an uns oder an unsere Mitarbeiter.
Please contact us or our staff for table reservations.
CCAligned v1

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an uns!
Any question you have do not hesitate to contact us!
CCAligned v1

Bei Fragen wenden Sie sich an uns.
If you have any questions, please contact us.
CCAligned v1

Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an uns.
If you have any question, pls feel free to contact us.
CCAligned v1

Bei technischen Problemen mit Lithium-Ionen-Akkus wenden Sie sich bitte an uns.
If you have any technical problems with Lithium-ion battery, please contact us.
CCAligned v1

In diesen Fällen wenden Sie sich bitte direkt an uns.
Please contact us in these cases. Amendments to this data privacy statement
ParaCrawl v7.1

Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an uns.
Contact the factory for more information.
ParaCrawl v7.1

Möchten Sie nähere Angaben, dann wenden Sie sich gern an uns.
If you would like more information, please contact us.
ParaCrawl v7.1

Bei Fragen zu EMV über Schaltnetzteile wenden Sie sich bitte an uns.
For our inquiries about EMC about switching power supplies, please contact us.
ParaCrawl v7.1

Für weitere Informationen oder technische Details, wenden Sie sich bitte an uns:
For further information or technical details, please contact us:
ParaCrawl v7.1

Oder wenden Sie sich an uns per:
Or contact us at:
ParaCrawl v7.1

Für weitere Informationen und Fragen, wenden Sie sich bitte direkt an uns:
For more information about our proposals don't hesitate to contact us:
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich bitte an uns wenden.
If you have more questions, please feel free to contact us.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie Fragen haben wenden Sie sich per Mail an uns:
If you have any questions please contact the team by e-mail:
ParaCrawl v7.1

Sollten Sie Fragen haben, wenden Sie sich gerne an uns!
Any other questions? Feel free to contact us!
CCAligned v1

Sollten Sie noch Fragen haben, wenden Sie sich gern an uns.
Please contact us if you have any further queries.
CCAligned v1

Wenn Sie Fragen oder Bedenken haben, wenden Sie sich bitte an uns.
If you have any questions or concerns, please feel free to contact us.
CCAligned v1

Bei Fragen oder Anliegen wenden Sie sich bitte an uns!
If you have questions or concerns, please contact us!
CCAligned v1

Oder Sie wenden sich direkt an uns.
Or contact us directly.
CCAligned v1

Wenn Sie daran interessiert sind, wenden Sie sich bitte an uns.
If you are interested in it ,please feel free to contact us.
CCAligned v1

Für sonstige Verwendungen wenden Sie sich bitte an uns.
For other using please contact us.
CCAligned v1

Wenden Sie sich an uns, wir werden Ihnen erprobte Lösungsvorschläge unterbreiten.
Contact us, we will present you an interesting solution proposal.
CCAligned v1

Wenn Sie unseren Service benötigen, wenden Sie sich bitte frei an uns.
If you need our service,please contact us freely .
CCAligned v1

Für detailliertere Informationen, wenden Sie sich gern direkt an uns.
If you need more detailled information please contact us, see contact page.
CCAligned v1