Übersetzung für "An uns übergeben" in Englisch

You're going to deliver him to us.

They're gonna need to turn over all their files and contacts.

That's an order releasing the Tollans to our section.

And officially the LAPD has handed over the investigation.

Let us hand you over to Murray …

Now the facility is handed over to us and the moving has started.

Some Services enable you to give us information directly.

The car was also delivered very clean.

Via the debt collection portal you can view your orders and transfer receivables to us.

You tell me you're just going to hand it over to us and walk away?

Everything you do in the Online Shop remains there and is not passed on to us.

The judge replied, "The Jingyuan County Court has passed the case to us.

If the national competition authority prefers to hand a case over to us then we are willing, and certainly able, to deal with it.

The point is, Raymond will take over the company during probate, and turn the company over to us in the event of your untimely death.

Under present circumstances, Japan has no right to transfer to us; nor can we accept such a transfer from Japan even if she so wishes."

Otherwise, the villa was managed by the management very well, with any questions they were always accessible and the house was very clean and well-kept to us.

Not just the incoming mail, which has always been slow to be processed and given to us.

In case of parcel shipment  (for example DPD or DHL) the goods have to be send back or handover immediately and in any case at the latest within 14 days from the day you informed us about the revocation of the contract.

The reasons for handing over these activities to us are diverse and range from resource shortages to winning new markets outside of the home country, or simply the convincing expertise of our trainers.

We need to be ultra aware of what sceptres of responsibility and knowledge we are passing on to others and also of the new sceptres that are being handed to us.

The data contained therein are not transmitted via this website by the user to us, but by means of a form that is filled in by hand and handed over to us personally or transmitted by post, fax or e-mail.

The landlord lives with his family in the immediate vicinity, has personally handed over the house to us and given a few more tips for Santa Lucia.

He offered to hand us the service for his products and customers exclusively for a very attractive region.

In case of parcel shipment (for example DPD or DHL) the goods have to be returned immediately and in any case at the latest within 14 days from the day you informed us about the revocation of the contract.

You can decide how much involvement you want us to have: maybe just introductions to trusted builders and artisans, or 'Eyes and Ears' management of your project (regular visits, photos and reports on the progress), or full-on project management.

One of the most valuable documents in the array of data we received is the log of the technical condition of the equipment assigned to the 1st self-propelled howitzer battery.