Übersetzung für "An sie gesendet" in Englisch
Ich
habe
eine
Nachricht
an
sie
gesendet.
I
got
a
message
to
her.
OpenSubtitles v2018
Die
Proben
werden
über
DHL
an
Sie
gesendet
werden,
The
samples
will
be
sent
to
you
via
DHL,
ParaCrawl v7.1
Eine
Kopie
der
Anfrage
wird
an
Sie
gesendet.
A
copy
of
this
request
will
be
sent
to
you
by
email.
CCAligned v1
Kann
per
E-Mail
mit
einem
DOWNLOADABLE-Link
an
Sie
gesendet
werden!
Can
be
emailed
to
you
with
a
DOWNLOADABLE
link!
CCAligned v1
Die
Ergebnisse
werden
nach
Erhalt
der
Zahlung
an
Sie
gesendet
werden.
Results
will
be
sent
to
you
after
receiving
the
payment.
CCAligned v1
Ein
Passwort-Link
zum
Ändern
Ihres
Passworts
wird
an
Sie
gesendet.
A
password
link
to
change
your
password
will
be
sent
to
you.
CCAligned v1
So
können
die
Check-in-Codes
am
Tag
der
Ankunft
an
Sie
gesendet
werden.
This
was
the
check
in
codes
can
be
sent
to
the
guest
on
the
day
of
arrival.
ParaCrawl v7.1
Software-Updates
werden
automatisch
an
Sie
gesendet
und
Sie
können
sie
nach
Belieben
installieren.
Software
updates
will
be
sent
to
you
automatically
and
you
can
install
them
at
your
convenience.
ParaCrawl v7.1
Ansonsten
pro
DMV
Vorschriften
kann
der
Titel
nicht
an
Sie
gesendet
werden.
Otherwise,
per
DMV
regulations,
the
title
can
not
be
sent
to
you.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
können
wir
nicht
verhindern,
dass
unerwünschte
Nachrichten
an
Sie
gesendet
werden.
In
particular
we
cannot
prevent
undesired
messages
being
sent
to
you.
ParaCrawl v7.1
Eine
E-Mail,
die
Sie
zur
Bestätigung
auffordert,
wird
an
Sie
gesendet.
An
e-mail
will
be
sent
to
you
asking
for
confirmation.
ParaCrawl v7.1
Die
erstellten
Graffiti-Kunstwerke
werden
digital
gespeichert
und
per
E-Mail
an
Sie
gesendet.
The
created
graffiti
artworks
are
digitally
stored
and
sent
to
you
by
e-mail.
CCAligned v1
Es
wurde
ein
Bestätigungscode
per
E-Mail
an
Sie
gesendet.
A
Verification
Code
has
been
sent
to
your
email.
CCAligned v1
Wichtige
Teile
werden
sofort
an
Sie
gesendet.
Critical
parts
will
be
dispatched
to
you
immediately
CCAligned v1
Ein
Passwort
wird
per
e-Mail
an
Sie
gesendet
werden..
A
password
will
be
e-mailed
to
you.
CCAligned v1
Ungewöhnliche
Bedingungen
können
erkannt
und
für
eine
Entscheidungsfindung
direkt
an
Sie
gesendet
werden.
Unusual
conditions
can
be
identified
and
sent
directly
to
you
for
decision-making.
ParaCrawl v7.1
Die
Daten
zum
Einloggen
werden
in
Kürze
an
Sie
gesendet.
Your
login
details
will
be
sent
to
you
right
away.
CCAligned v1
E-Mail
mit
Anweisungen
wird
an
Sie
gesendet
werden.
Email
with
instructions
will
be
sent
to
you.
CCAligned v1
Eine
E-Mail
Bestätigung
an
Sie
gesendet
wurden.
An
email
confirmation
has
been
sent
to
you.
CCAligned v1
Ein
Verifizierungslink
wurde
an
Sie
gesendet.
A
verification
link
has
been
sent
to
you.
CCAligned v1
Eine
E-Mail
wurde
an
Sie
gesendet.
An
e-mail
has
been
sent
to
you.
CCAligned v1
Der
Download-Link
wurde
an
Sie
gesendet,
prüfen
Sie
Ihr
E-Mail-Konto.
The
download
link
was
sent
to
you,
check
your
email.
ParaCrawl v7.1
Erwarten
Sie
eine
Zugabe
und
Freunde
mit
Ihre
Grüße
an
Sie
gesendet.
Expect
an
encore
and
friends
sent
to
you
with
your
greetings.
ParaCrawl v7.1
Auf
Grund
der
E-Mail
werden
keine
Werbebotschaften
an
Sie
gesendet
werden.
Based
on
this
the
product
is
correctly
added
to
your
reservation.
ParaCrawl v7.1
Ihr
E-Ticket-Beleg
wird
in
Kürze
an
Sie
gesendet.
Your
e-ticket
receipt
will
be
sent
to
you
in
a
moment.
ParaCrawl v7.1