Übersetzung für "An sich selbst glauben" in Englisch

Sie müssen an sich selbst glauben.
You have to believe in yourself.
Tatoeba v2021-03-10
Du glaubst nur an Leute, die an sich selbst glauben.
You only believe in people who believe in themselves.
Tatoeba v2021-03-10
Er muss an sich selbst glauben.
He's gotta believe in himself.
OpenSubtitles v2018
Wenn keiner an ihn glaubt, wie soll er an sich selbst glauben?
If nobody believes in him, how can he believe in himself?
OpenSubtitles v2018
Sondern damit, wie sehr Sie an sich selbst glauben.
It has to do with believing in yourself.
OpenSubtitles v2018
Er muss lernen, an sich selbst zu glauben.
He must learn to believe in himself.
OpenSubtitles v2018
Statt an irgendwelche Götter sollte man lieber an sich selbst glauben.
Better rely on yourself than on gods. I won't let anything happen to you... or your dad.
OpenSubtitles v2018
Darum bemühte sie sich inständig, an sich selbst zu glauben.
So she tried very hard to believe in herself.
OpenSubtitles v2018
Vergessen Sie niemals, an sich selbst zu glauben"
Remember to believe in yourself"
ParaCrawl v7.1
Sie sollten hören auf Ihre Instinkte und an sich selbst glauben.
You should listen to your instincts and believe in yourself.
ParaCrawl v7.1
Neben Glauben Sie die Nachricht für Sie an sich selbst zu glauben,.
Beside Believe the message is for you to believe in yourself.
ParaCrawl v7.1
Sie müssen an sich selbst glauben,
You need to believe in yourself
ParaCrawl v7.1
Für eine lange Zeit wagte ich nicht an sich selbst zu glauben,,
For a long time I did not dare to believe in yourself,
CCAligned v1
Glauben Sie an Kinder, die an sich selbst glauben!
Kids who believe in themselves!
CCAligned v1
Ich wünsche, dass Sie in Ihren Träumen und an sich selbst glauben.
I wish that you believe in your dreams and in yourself.
CCAligned v1
Deshalb bringen wir dieses Boho Armband Sie an sich selbst glauben,.
Therefore we bring this boho bracelet you believe in yourself.
ParaCrawl v7.1
Die Hauptsache ist, an sich selbst zu glauben und habt keine Angst.
The main thing is to believe in yourself and do not be afraid.
ParaCrawl v7.1
Don 't Zweifel an sich selbst und glauben, dass Sie können.
Don' t doubt about yourself and believe you can.
ParaCrawl v7.1
Sie haben immer an sich selbst glauben.
You always have to believe in yourself.
ParaCrawl v7.1
Das Wichtigste ist, an sich selbst zu glauben!
The most important thing is to believe in yourself!
ParaCrawl v7.1
Deshalb sollten Sie an sich selbst glauben müssen.
For that you need to believe in yourself.
ParaCrawl v7.1
Armband 4 in 1 an sich selbst zu glauben,
Bracelet 4 in 1 to believe in yourself
ParaCrawl v7.1
Er sagte: "Na ja, man muss an sich selbst glauben!"
He said, "Well, you've got to believe in you!"
TED2013 v1.1
In "Wege zur Macht" geht es darum, an sich selbst zu glauben.
"Paths to power"... Is about believing in yourself.
OpenSubtitles v2018
Wenn du reingehst und ihm hilfst, wird er auch nie an sich selbst glauben.
If you go in there and help him, he'll never believe in himself, either.
OpenSubtitles v2018
Ich bin hier, um die Menschen zu lehren, an sich selbst zu glauben.
I am here to teach people to believe in themselves.
OpenSubtitles v2018
Er sagte, selbst wenn Sie nicht an sich selbst glauben, er glaubt an Sie.
He said that even though you don't have faith in yourself, he has faith in you.
OpenSubtitles v2018
Hier wurde Ihnen beigebracht nicht aufzugeben, sich durchzubeißen und an sich selbst zu glauben.
Here he was being told not to give up, to push on through and to believe in himself.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

sich glauben ansprüche an sich selbst selbst sich in sich selbst
an sich selbst glauben an sich selbst sich selbst bedienen sich selbst überwinden
gegen sich selbst sich selbst