Übersetzung für "An der rückwand" in Englisch
An
der
Rückwand
von
diesem
finden
sich
fast
vollplastische
Figuren.
On
the
back
wall
of
this
there
are
almost
fully
sculpted
figures.
Wikipedia v1.0
An
der
Rückwand
befinden
sich
Griffe
für
die
Arme.
And
on
the
back
wall,
you'll
notice
there's
a
handle
for
each
arm.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
mal
so
eine
an
der
Rückwand
eines
Hauses
gesehen.
I've
seen
one
like
it
before
on
someone's
back
wall.
OpenSubtitles v2018
Das
Telefon
war
an
der
Rückwand
des
Hauses
befestigt
und
hatte
keine
Kamera.
You
know,
the
phone
was
attached
to
a
wall
back
at
the
house.
It
didn't
have
a
camera.
OpenSubtitles v2018
An
der
Rückwand
5
ist
ein
Gasbrennermischraum
8
mit
einer
Gaszufuhrleitung
11
vorgesehen.
On
the
rear
wall
5
there
is
a
gas
burner
mixing
chamber
8
with
a
gas
delivery
duct
11.
EuroPat v2
An
der
Rückwand
rollen
die
Koks
stücke
nach
oben
ab
.
At
the
rear
wall
the
pieces
of
coke
roll
upwards.
EUbookshop v2
Für
den
Resteschieber
ist
an
der
Rückwand
41
ein
Haltehaken
42
angeformt.
A
retaining
hook
42
is
formed
on
the
rear
wall
41.
EuroPat v2
Zweckmäßigerweise
sind
diese
Umlenkrolleneinrichtungen
an
der
Rückwand
93"
befestigt.
The
roll
assemblies
are
conveniently
mounted
on
rear
wall
93".
EuroPat v2
Der
Zigaretten-Block
29
liegt
demnach
an
der
Schachtel-Rückwand
11
an.
Consequently,
the
cigarette
block
29
abuts
the
box
rear
wall
11.
EuroPat v2
Der
Motor
ist
an
der
Aussenseite
der
Rückwand
8
angebracht.
The
motor
is
attached
to
the
outside
rear
wall
of
the
casing
8
.
EuroPat v2
Dabei
stützt
sich
das
Rückenlehnengestell
an
der
Rückwand
des
Sitzgestells
ab.
The
backrest
frame
is
supported
on
the
back
wall
of
the
seat
frame.
EuroPat v2
Eine
unmittelbare
Anbringung
an
der
Rückwand
ist
nicht
zweckmäßig.
It
is
useful
to
mount
them
directly
on
the
rear
wall.
EuroPat v2
An
der
Rückwand
35
ist
ein
Deckel
37
mittels
einer
Scharnierwand
37.1
angelenkt.
A
cover
37
is
hinged
to
the
rear
wall
35
by
a
hinge
wall
37
.
1
.
EuroPat v2
An
der
Rückwand
3
des
Laugenbehälters
1
ist
eine
Antriebsvorrichtung
13
angeordnet.
Disposed
on
the
rear
wall
3
of
the
washing
tub
1
is
a
drive
mechanism
13
.
EuroPat v2
Die
Drehführungen
3
sind
an
der
Rückwand
19
befestigt.
The
pivot
guides
3
are
fixed
to
the
rear
wall
19.
EuroPat v2
Im
Grab
des
Nacht
waren
sie
jedoch
nur
an
der
rechten
Rückwand
fertiggestellt.
But
they
are
only
fragrant
at
night,
in
order
to
attract
the
right
moth.
WikiMatrix v1
Die
Klinke
187
ist
am
anderen
Ende
an
der
Rückwand
182
verschwenkbar
gelagert.
The
latch
187
pivots
at
the
other
end
on
the
rear
wall
182.
EuroPat v2
An
der
Rückwand
befindet
sich
ein
Regal
aus
clic
im
Raster
350
mm.
At
the
back,
there
is
a
clic
shelf
in
the
grid
at
350mm.
ParaCrawl v7.1
Die
Montage
ist
an
der
Rückwand
oder
der
rechten
Seitenwand
möglich.
Installation
is
possible
at
the
rear
panel
or
on
the
right-hand
side
panel.
ParaCrawl v7.1
Damit
wird
später
die
Lehne
an
der
Rückwand
der
Kabine
fixiert.
The
rest
will
be
fixed
with
these
brackets
to
the
rear
wall
of
the
cabin.
ParaCrawl v7.1
Im
unteren
Bereich
ist
an
der
Rückwand
67
ein
Scharnierlager
71
befestigt.
A
hinge
bearing
71
is
secured
to
rear
wall
67
in
the
lower
portion
thereof.
EuroPat v2
In
dieser
höheren
Stellung
ist
die
Abstellplatte
an
der
Rückwand
des
Korpus
abgestützt.
In
this
higher
position
the
shelf
plate
is
supported
on
the
back
wall
of
the
body.
EuroPat v2
Die
Anbringung
erfolgt
mit
Hilfe
von
Haken
direkt
an
der
Rückwand.
The
attachment
is
done
with
the
aid
of
hooks
directly
on
the
back
wall.
ParaCrawl v7.1
An
der
Rückwand
sieht
man
ein
zweigeteiltes
Fenster
mit
einer
kapitellgekrönten
Säule.
At
the
back
there
is
a
window
divided
into
two
by
a
column
which
has
a
column
capital.
ParaCrawl v7.1
Das
Bondsystem
ist
an
der
Rückwand
montiert
und
lässt
drei
Seiten
völlig
frei.
The
bond
system
is
mounted
to
the
rear
leaving
three
sides
completely
free.
ParaCrawl v7.1
An
der
Rückwand
sind
die
Ein-
und
Ausgangskontakte
befestigt.
The
input
and
output
contracts
are
secured
to
the
back
wall.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
kann
die
Seitenwand
32
an
der
Rückwand
31
positioniert
werden.
Through
this,
the
side
wall
32
can
be
positioned
on
the
rear
wall
31
.
EuroPat v2