Übersetzung für "An der nordseite" in Englisch
Sein
Hauptportal
lag
an
der
Nordseite.
Construction
took
most
of
a
century.
Wikipedia v1.0
Sie
liegt
an
der
Nordseite
des
Kenepuru
Sound,
einem
der
Marlborough
Sounds.
It
lies
on
the
northern
side
of
Kenepuru
Sound
in
the
Marlborough
Sounds.
Wikipedia v1.0
Die
Stadt
erstreckt
sich
an
der
Nordseite
des
Bagmati.
Nepali
is
the
most
commonly
spoken
language
in
the
city.
Wikipedia v1.0
Der
Anbau
ist
an
der
Nordseite
des
ursprünglichen
Gebäudes.
The
annex
is
on
the
north
of
the
original
building.
Tatoeba v2021-03-10
In
Steinbrüchen
an
der
Nordseite
des
Berges
wird
der
Untersberger
Marmor
abgebaut.
The
highest
peak
of
the
table-top
mountain
is
the
Berchtesgaden
Hochthron
at
.
Wikipedia v1.0
Jahrhunderts
wurde
an
die
Nordseite
der
Kirche
eine
Karnerkapelle
mit
Beinkeller
gebaut.
The
church
was
extended
to
form
a
basilica
in
the
middle
of
the
12th
century.
Wikipedia v1.0
Sie
führte
zu
dem
Flankierungsturm
an
der
Nordseite
der
Anlage.
It
led
to
the
flanking
tower
at
the
northern
end
of
the
site.
Wikipedia v1.0
Der
Hafenort
liegt
an
der
Nordseite
der
Halbinsel
Monte
Argentario
am
Tyrrhenischen
Meer.
The
region
is
on
the
slopes
of
Mount
Argentario,
which
dominates
the
whole
area.
Wikipedia v1.0
Die
Empfangshalle
steht
an
der
Nordseite
der
Gleisanlagen.
The
entrance
building
is
on
the
north
side
of
the
tracks.
Wikipedia v1.0
Es
wurde
mit
einem
zeitverzögerten
Zünder
an
der
Nordseite
durchgeführt.
Well,
good
luck
to
them.
It
was
done
with
a
delayed-fuse
bomb
on
the
north
side.
OpenSubtitles v2018
Ich
bleibe
an
der
Nordseite
des
Rohres.
Gonna
stick
to
the
north
side
of
this
so
far.
OpenSubtitles v2018
Ronald
hat
das
an
der
Nordseite
des
Grundstücks
gefunden.
Ronald
found
this
on
the
north
side
of
the
estate.
OpenSubtitles v2018
Shannon,
erinnerst
du
dich
an
die
Bautrupps
an
der
Nordseite?
Shannon,
remember
the
construction
crews
on
the
north
side?
OpenSubtitles v2018
Einheit
Zwei,
bleibt
an
der
Nordseite.
Unit
two,
hold
position
in
north
perimeter.
OpenSubtitles v2018
Sieht
so
aus,
als
könnten
Sie
an
der
Nordseite
rauf.
Look
like
we
can
get
up
on
the
north
side.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
sie
an
der
Nordseite
abgeholt.
I
met
up
with
them
on
the
north
side.
OpenSubtitles v2018
Sie
waren
genau
hier,
an
der
Nordseite
der
Weide.
I
know
they
were
right
here
in
the
north
side
of
the
meadow.
OpenSubtitles v2018
Das
Moos
wächst
immer
an
der
Nordseite
des
Stamms.
You
find
a
tree
and
the
moss
always
grows
on
the
north
side.
OpenSubtitles v2018
An
der
Nordseite
ist
eine
Feuerleiter.
There's
a
fire
escape
on
the
north
side.
OpenSubtitles v2018
Weitere
unmarkierte
Aufstiege
befinden
sich
nahe
dem
Diebskeller
an
der
Nordseite.
Other
unmarked
ascents
are
located
near
the
Diebskeller
on
the
north
side.
WikiMatrix v1
Ebenfalls
1507
wurde
an
der
Nordseite
des
Langhauses
ein
Seitenschiff
angebaut.
Also
in
1507
a
side
aisle
was
added
on
the
north
side
of
the
nave.
WikiMatrix v1
Ein
Ausweichgleis
befand
sich
an
der
Nordseite
des
Bedford
Common.
A
passing
track
was
located
on
the
north
side
of
Bedford
Common.
WikiMatrix v1
Ihr
Name
leitet
sich
vom
Rambler
Harbour
an
der
Nordseite
der
Insel
ab.
The
name
derives
from
association
with
Rambler
Harbor
which
lies
on
the
north
side
of
the
island.
WikiMatrix v1
An
der
Nordseite
des
Schiffs
sind
lediglich
drei
große
Fenster.
On
the
north
side
of
the
nave
are
three
windows.
WikiMatrix v1
Es
gibt
einen
zweiten
Eingang
an
der
Nordseite
des
Gebäudes.
There
is
a
secondary
entrance
on
the
north
side
of
the
building.
WikiMatrix v1
Das
ältere
Mauerwerk
an
der
Nordseite
wurde
in
das
neue
Gebäude
integriert.
The
older
fabric
of
the
north
side
was
incorporated
into
the
new
building.
WikiMatrix v1