Übersetzung für "An der adria" in Englisch
Das
Gemeindegebiet
reicht
bis
an
die
Küste
der
Adria.
It
is
about
inland
from
the
coast,
and
about
north
of
Campobasso.
Wikipedia v1.0
Jablanac
ist
ein
Dorf
in
Kroatien
an
der
Adria
am
Fuße
des
Velebit.
Jablanac
is
a
village
in
Lika-Senj
County,
Croatia,
located
on
the
Adriatic
Sea
underneath
the
Velebit
mountain,
overlooking
the
island
of
Rab.
Wikipedia v1.0
Die
pensionierten
Generäle
lägen
an
der
Adria
in
der
Sonne.
The
retired
generals
would
be
tanning
beside
the
Adriatic.
News-Commentary v14
An
der
Adria,
wenn
Jugoslawien,
ge
fallen
ist?
At
the
Adriatic,
when
Yugoslavia
has
gone
?
EUbookshop v2
Die
Tage
der
Freiheit
und
des
Glücks
an
der
Adria
sind
dahin.
Farewell
to
days
of
fun
and
freedom
in
the
Adriatic.
OpenSubtitles v2018
Um
die
Jahrhundertwende
malte
er
mit
seinem
Bruder
an
der
Adria.
Towards
the
end
of
the
19th
century
he
went
to
the
Adriatic
coast
to
paint
with
his
brother.
WikiMatrix v1
Dennoch
arbeitete
man
an
der
eigentlichen
Adria-Bahn
weiter.
Further
work
was
carried
out
on
the
Anhalt
Railway.
WikiMatrix v1
Die
Insel
Rab
stellt
an
der
Adria
den
Vorläufer
der
Freikörperkultur
dar.
The
island
of
Rab
is
the
pioneer
of
naturism
on
the
Croatian
coast
of
the
Adriatic
Sea.
ParaCrawl v7.1
Grottammare
liegt
etwa
35
Kilometer
nordöstlich
von
Ascoli
Piceno
an
der
Adria.
Grottammare
located
about
35
kilometers
northeast
of
Ascoli
Piceno
on
the
Adriatic.
ParaCrawl v7.1
Die
Insel
Rab
ist
eine
der
schönsten
Urlaubsdestinationen
an
der
Adria
Küste.
Rab
is
one
of
the
most
beautiful
tourist
destinations
on
the
Adriatic.
ParaCrawl v7.1
Diese
Hafenstadt
an
der
Adria
ist
von
einer
25
Meter
hohen
Festung
umgeben.
This
city
and
port
on
the
Adriatic
Sea
is
surrounded
by
a
25-meter-high
fortress.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
Zeit,
Informationen
für
Ihren
nächsten
Urlaub
an
der
Adria
aufzunehmen!
The
time
has
come
to
start
looking
for
your
next
seaside
holidays
on
the
Adriatic
Coast!
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
die
richtige
Adresse
für
einen
perfekten
Urlaub
an
der
kroatischen
Adria.
This
is
the
address
for
a
perfect
holiday
on
the
Croatian
Adriatic.
CCAligned v1
Entdecken
Sie
Jesolo
–
eines
der
beliebtesten
Urlaubsziele
an
der
Adria.
Discover
Jesolo
–
one
of
the
best-loved
holiday
spots
in
the
Adriatic.
CCAligned v1
Die
Arbeiten
werden
auch
an
der
Adria
und
im
Ausland
ausgeführt.
The
works
are
carried
out
also
at
the
Adriatic
coast
and
abroad.
CCAligned v1
Seit
2003
wählen
wir
nur
das
Beste
für
Sie
an
der
Adria!
Since
2003
we
choose
for
you
only
the
best
on
the
Adriatic!
ParaCrawl v7.1
An
der
Alpen-Adria-Universität
Klagenfurt
wurden
umfangreiche
Sanierungsarbeiten
im
Nord-
und
Zentraltrakt
durchgeführt.
At
the
Alpen-Adria-Universität
Klagenfurt
extensive
renovation
work
was
carried
out
in
the
northern
and
central
tract.
ParaCrawl v7.1
Krk
ist
einer
der
ältesten
und
beliebtesten
Ferienorte
an
der
Adria.
Tourist
tradition
of
the
island
of
Krk
is
one
of
the
oldest
on
the
Adriatic.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
guter
Ausganspunkt
für
Kreuzfahrten
an
der
Adria.
It
is
a
great
starting
point
for
cruising
the
Adriatic.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
eines
der
neuesten
Marinas
in
Kroatien
an
der
Adria.
This
is
one
of
the
newest
marinas
in
Croatia
on
Adriatic
sea.
ParaCrawl v7.1
Gideon
ist
einer
der
größten
Segelschiffe
(32m)
an
der
Adria.
Gideon
is
one
of
the
biggest
cruising
vessels
(32
m)
on
the
Adriatic.
ParaCrawl v7.1
Größter
Yachtcharter
Unternehmen
an
der
Adria
mit
über
100
Boote
zu
vermieten!
Largest
yachtcharter
company
on
the
Adriatic
with
over
100
boats
for
rent!
ParaCrawl v7.1
Ferienwohnungen
in
Kroatien
sind
eine
ausgezeichnete
Wahl
für
Urlaub
an
der
Adria.
Apartments
in
Croatia
are
a
great
choice
for
your
summer
vacation
on
the
Adriatic.
ParaCrawl v7.1
Destination
Management
für
die
Halbinsel
Istrien
liegt
an
der
Spitze
der
Adria.
Destination
Management
for
the
Istria
peninsula
is
located
at
the
top
of
the
Adriatic
Sea.
ParaCrawl v7.1
Suchen,
vergleichen
und
wählen
Sie
Ihr
Apartment
an
der
Adria!
Search,
compare
and
choose
your
apartment
on
the
Adriatic!
ParaCrawl v7.1
Klek
ist
ein
kleines
Dorf
an
der
Adria
Küste.
Klek
is
small
village
on
Adriatic
coast.
ParaCrawl v7.1
Das
La
Peschiera
ist
ein
luxuriöses
5-Sterne-Hotel
an
der
Adria
in
Monopoli.
La
Peschiera
is
a
luxury
5-star
hotel
on
the
Adriatic
Sea
in
Monopoli.
ParaCrawl v7.1