Übersetzung für "An das stromnetz angeschlossen" in Englisch
Im
Jahre
1912
wurden
die
beiden
Orte
an
das
elektrische
Stromnetz
angeschlossen.
In
1912
the
two
villages
have
been
connected
to
the
electrical
power
grid.
Wikipedia v1.0
Kaoma
ist
neuerdings
an
das
nationale
Stromnetz
angeschlossen.
It
is
the
headquarters
of
Kaoma
District
in
the
Western
Province.
Wikipedia v1.0
Ngoma
ist
an
das
Stromnetz
angeschlossen,
doch
nicht
alle
Häuser
haben
Strom.
Ngoma
has
a
borehole
so
the
water
does
not
need
boiling
or
purifying.
Wikipedia v1.0
Seit
1914
ist
die
Stadt
an
das
Stromnetz
angeschlossen.
From
1914
to
1946
it
was
called
the
Evangelical
church.
Wikipedia v1.0
Das
Fahrzeug
wird
an
das
Stromnetz
angeschlossen.
The
vehicle
is
parked
for
a
minimum
of
12
hours
and
a
maximum
of
36
hours,
between
the
end
of
the
REESS
discharge
and
the
start
of
the
hydrogen
emission
test
during
a
normal
charge.
DGT v2019
Erst
1994
wurde
Bardou
an
das
französische
Stromnetz
angeschlossen.
It
was
not
until
1994
that
Bardou
was
connected
to
the
French
electricity
grid.
WikiMatrix v1
Im
Jahre
1901
wurden
Betriebe
und
Privathaushalte
an
das
Stromnetz
angeschlossen.
Only
in
1921
were
the
village
and
its
houses
linked
to
the
electricity
grid.
WikiMatrix v1
Die
Stadt
ist
an
das
nationale
Stromnetz
angeschlossen.
The
town
is
connected
to
the
national
electricity
grid.
WikiMatrix v1
Der
Drehstrommotor
16
ist
über
einen
Frequenzumrichter
21
an
das
Stromnetz
angeschlossen.
Three-phase
motor
16
is
connected
to
the
mains
via
a
frequency
converter
21
.
EuroPat v2
Seit
August
2013
ist
das
Tikondane
Orphanage
Centre
an
das
Stromnetz
angeschlossen.
Since
August
2003
Tikondane
Orphanage
Centre
is
connected
with
electric
Power
CCAligned v1
Die
Anlage
soll
Anfang
Dezember
an
das
Stromnetz
angeschlossen
werden.
The
plant
is
due
to
start
feeding
into
the
grid
at
the
beginning
of
December.
ParaCrawl v7.1
Erst
im
Zuge
der
ELT-Bauarbeiten
wurde
auch
das
VLT
an
das
Stromnetz
angeschlossen.
The
VLT
will
only
be
connected
to
the
electricity
grid
when
construction
is
underway
for
the
ELT.
ParaCrawl v7.1
Nur
etwas
mehr
als
die
Hälfte
der
Bevölkerung
ist
an
das
Stromnetz
angeschlossen.
Only
a
little
more
than
half
of
the
population
are
connected
to
the
power
grid.
ParaCrawl v7.1
Ist
die
Türstation
an
das
Stromnetz
angeschlossen?
Is
the
door
station
connected
to
the
power
supply?
ParaCrawl v7.1
Alle
diese
Kraftwerke
sind
über
Turbinen
an
das
Stromnetz
angeschlossen.
All
of
these
power
plants
are
connected
to
the
power
network
via
turbines.
EuroPat v2
Die
Strassenbeleuchtungsvorrichtung
12
ist
ebenfalls
an
das
Stromnetz
20
angeschlossen.
The
street
illumination
device
12
is
likewise
connected
to
the
power
supply
network
20
.
EuroPat v2
Die
Ladeschaltung
54
ist
ihrerseits
an
das
Stromnetz
10
angeschlossen.
Charging
circuit
54
is,
in
turn,
connected
to
a
power
supply
system
10
.
EuroPat v2
In
Australien
sind
zahlreiche
Standorte
nicht
an
das
Stromnetz
angeschlossen.
In
Australia,
numerous
sites
are
not
connected
to
the
electricity
network.
CCAligned v1
Derzeit
sind
ca.
30%
der
Bevölkerung
nicht
an
das
öffentliche
Stromnetz
angeschlossen.
Currently
around
30%
of
the
population
is
not
connected
to
the
public
power
grid.
ParaCrawl v7.1
Das
Haus
ist
mit
Ölzentralheizung
ausgestattet
und
an
das
öffentliche
Stromnetz
angeschlossen.
The
house
is
equipped
with
an
oil
central
heating
and
connected
to
the
main
power
grid.
ParaCrawl v7.1
Die
Liegenschaft
befindet
sich
direkt
an
das
Stromnetz
angeschlossen.
The
property
is
directly
connected
to
the
electricity
grid.
ParaCrawl v7.1
Die
Finca
ist
an
das
öffentliche
Stromnetz
angeschlossen.
The
finca
is
connected
to
the
public
electricity
grid.
ParaCrawl v7.1
Die
Lampe
brennt,
sobald
das
Gerät
an
das
Stromnetz
angeschlossen
wird.
The
lamp
burns
once
the
equipment
ist
attached
to
the
power
supply
system.
ParaCrawl v7.1
Ist
die
Kamera
an
das
Stromnetz
angeschlossen
(leuchtet
die
LED
rot)?
Is
the
camera
connected
to
the
power
supply
(does
the
LED
light
up
red)?
ParaCrawl v7.1
Die
Pumpe
ist
an
das
Stromnetz
angeschlossen
ist.
The
pump
is
connected
to
the
mains.
ParaCrawl v7.1
Alle
80
Turbinen
sind
an
das
Stromnetz
angeschlossen.
All
80
turbines
are
connected
to
the
network.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Terminal
werden
die
Container
ebenfalls
an
das
dortige
Stromnetz
angeschlossen.
When
at
the
terminal,
the
containers
are
connected
to
the
terminal's
power
supply
system.
ParaCrawl v7.1