Übersetzung für "Amerikanische kongress" in Englisch

The US Congress itself has put them to the US administration.

The American Congress recently applauded the tough stance adopted by the US negotiators.

You could become the first African-American majority leader in the United States Congress.

Moreover, the watchdog of Israel’s interests, the US Congress, remains vigilant.

It had two houses, just like the U.S. Congress.

Congress represents Israel's trump card.

As we know, though, Congress then did not ratify it.

This means that the U.S. Congress currently has direct participatory powers in Qatar.

After the American congress acknowledged 1945 this resolution, 1946 the far bank were created.

One very serious cause for concern is the fact that the only national parliament which has invited the European Parliament to present the conclusions and recommendations of its committee on the CIA is the American Congress.

Secondly, we should follow the ideas of the Houston Declaration of the US Congress and the European Parliament and involve the parliamentary community more in the summit process.

Because it is clear, certainly in the case of Congress, that they are a major influence on the role of the US executive, and we here are a growing influence on the executive, although we still regret the pillar system that marginalises us in areas of foreign policy or in fighting crime, and so on.

I doubt that the US Congress would devote a day to discussions, as we are, after Johannesburg.

But please remember, Mr Danielsson, that we now have a round of international trade negotiations in Qatar, and we have a ministerial meeting at which the U.S. Congress will be represented.

In order to carry more weight, our Parliament should have followed a procedure similar to that of the American Congress, that is, by means of a collective report, with detailed proposals.

The US Congress concluded today that this campaign causes confusion and hampers existing campaigns.

We run from administration to administration, knowing full well that it is only ever half the game and that the American Congress is immensely important in this game. That is why we need to find a framework which allows American politics as a whole to be involved, a structural reference framework, and I hope that the Council and Commission will adopt more intensive initiatives here than has perhaps recently been the case.

We see the US Congress now seeking to bar claims for habeas corpus and President Bush and his henchmen trying to stifle the McCain Amendment which would ban inhuman treatment of US detainees.

When it reached him for possible signature, President Herbert Hoover vetoed the Hare–Hawes–Cutting Act, but the American Congress overrode Hoover's veto in 1933 and passed the bill over Hoover's objections.

The near certainty that the House of Representatives will be in Republican hands, and perhaps the Senate, too, means that America's Congress will pounce on any supposed attempt by Kerry to "sell out" Bush's war.

The US has threatened to veto the resolution in the Security Council, and the US Congress has threatened to suspend American aid to the Palestinian Authority.

When Congress passed the Communications Decency Act in 1996, then-infant social media companies were treated as neutral telecoms providers that enabled customers to interact with one other.