Übersetzung für "Am weitesten entfernte" in Englisch

Das ist jedoch nicht das am weitesten entfernte oder berühmteste Bild unseres Planeten.
But that is not the most distant or most famous picture of our planet.
TED2020 v1
Dieses Ziel ist zugleich das am weitesten entfernte und am schwierigsten angehbare Anliegen.
This objective is both the most distant and the least accessible.
TildeMODEL v2018
Als ich aufs College sollte, suchte ich das am weitesten entfernte raus.
When it came time to go to college I picked the farthest from home I could find.
OpenSubtitles v2018
Zuvor galt IOK-1 als am weitesten entfernte bekannte Galaxie.
IOK-1 is the previous record holder for the commonly accepted most distant galaxy.
WikiMatrix v1
Bis 2017 war es der am weitesten entfernte je beobachtete Quasar.
As of December 2017, it is the most distant quasar yet observed.
WikiMatrix v1
Das am weitesten entfernte Objekt des Sonnensystems entdeckt.
Discovered the most distant object of the Solar System.
ParaCrawl v7.1
Was ist der am weitesten entfernte Planet von Solar?
What is the farthest planet of Solar
CCAligned v1
Warum hat der Nachtkönig zuerst das am weitesten entfernte Ziel angegriffen?
Why did the Night King attack the furthest target first?
CCAligned v1
Jetzt haben Astronomen die bislang am weitesten entfernte Gravitationslinse gefunden.
Now, astronomers have found the most distant gravitational lens yet.
ParaCrawl v7.1
Abgebildet ist das am weitesten entfernte bekannte Galaxie im Universum.
Pictured here is the most distant known galaxy in the universe.
ParaCrawl v7.1
Das freie männliche Ende des Verlängerungskabels geht in das am weitesten entfernte USB-Gerät.
The free male end of the extension cable goes to the furthest USB device.
ParaCrawl v7.1
Und es ist im Moment auch das am weitesten Entfernte.
And for the moment it’s the thing that’s the furthest removed.
ParaCrawl v7.1
Es sollte die am weitesten entfernte Atlantik-Insel westlich von England sein.
It was to be the furthest Atlantic Island west of England.
ParaCrawl v7.1
Wie können Sie sich Ihren Dollar der am weitesten entfernte und imm...
How can you stretch your dollar the farthest and still get the most bang for that buck?
ParaCrawl v7.1
Jetzt haben Astronomen die bisher am weitesten entfernte Gravitationslinse gefunden.
Now, astronomers have found the most distant gravitational lens yet.
ParaCrawl v7.1
Die am weitesten entfernte Piste von Sulden erreichen Sie nach 1,5 km.
The farthest Solda ski slope is 1.5 km away.
ParaCrawl v7.1
Helgoland ist Deutschlands am weitesten vom Festland entfernte Nordsee-Insel.
Helgoland is Germany's most distant from the mainland North Island.
ParaCrawl v7.1
Wir kauften Fahrkarten nach Mukachevo, die am weitesten von Kiew entfernte westliche Stadt.
We bought tickets for Mukachevo – the furthest western town away from Kiev.
ParaCrawl v7.1
Die Polymerschmelze muss in jedem Fall das letzte, vom Verbindungsstück am weitesten entfernte Element ausfüllen.
The polymer melt must in every case fill up the last element furthest away from the connection piece.
EuroPat v2
Sondern es handelt sich um die von der Schlüsseleinführöffnung am weitesten entfernte Zuhaltung der betreffenden Zuhaltungsreihe.
It is rather a question of the tumbler of the respective row of tumblers furthest from the key introduction opening.
EuroPat v2
Die von der Schlüsselspitze 39 am weitesten entfernte Bohrmulde 29 wird hier nicht genutzt.
The dimple 29 furthest from the key tip 39 is not used here.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

am weitesten in so weit entfernt weitesten in am weitesten entfernt
am weitesten entfernt von am weitesten landhaus entfernt faehrhafen entfernt
am weitesten entfernte entfernt