Übersetzung für "Am vorderen" in Englisch
Das
Mg
94
war
am
vorderen
Ende
frei
schwenkbar
auf
der
Refflafette
befestigt.
The
MG
94
was
mounted
at
the
front
end
and
at
the
rear
on
the
knees
of
the
gunner.
Wikipedia v1.0
Am
vorderen
Körperende
trug
es
einen
Rüssel.
At
the
front
end
is
a
proboscis,
presumably
used
in
feeding.
Wikipedia v1.0
Toms
Auto
ist
an
der
großen
Delle
am
vorderen
Stoßdämpfer
leicht
erkennbar.
Tom's
car
is
easily
recognizable
since
there
is
a
big
dent
in
the
front
bumper.
Tatoeba v2021-03-10
Schicken
Sie
den
Wachmann
am
vorderen
Tresen
weg.
The
guard
at
the
front
desk,
send
him
away.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
bemerkt,
dass
Sie
Überwachungskameras
am
vorderen
Eingang
haben.
I
noticed
that
you
have
surveillance
at
the
front
entrance.
Oh,
yeah.
OpenSubtitles v2018
Am
vorderen
Eingang
ist
rund
um
die
Uhr
ein
Pförtner.
Front
door
has
a
24-Hour
doorman.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
am
vorderen
Tor
gebraucht.
They
need
us
at
the
front
gate.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
einen
Kerl
am
vorderen
Double
weggekickt.
He
just
took
out
a
guy
in
the
front
double.
OpenSubtitles v2018
Am
vorderen
Ende
ist
auf
der
Außenseite
ein
Schnellverschlußgewinde
21
geformt.
On
the
forward
end
a
rapid
locking
thread
21
is
formed
on
the
outside.
EuroPat v2
Am
vorderen
Ende
des
Führungsstückes
29
ist
eine
Andruckrolle
16
gelagert.
At
the
front
end
of
the
guide
portion
29
there
is
journalled
a
pressure
roller
16.
EuroPat v2
Am
vorderen
Teil
sind
die
Stimmlippen
angebracht.
In
the
table
above
are
the
correct
votes.
WikiMatrix v1
Der
stabförmige
Kern
4
ist
am
vorderen
Ende
konisch
zugespitzt.
The
rod-shaped
core
4
has
a
conical
tip
on
the
front
end
7.
EuroPat v2
Am
vorderen
Ende
der
Lasche
56
ist
ein
Magnet
60
befestigt.
A
magnet
60
is
secured
to
the
front
end
of
the
tongue
56.
EuroPat v2
Am
vorderen
Rand
des
Toilettendeckels
ist
ein
Schnappriegel
29
angebracht.
At
the
front
edge
of
the
toilet
lid
is
a
locking
bar
29.
EuroPat v2
Am
vorderen
Rahmenteil
12
ist
ein
Vorderrad
13
gelagert.
A
front
wheel
13
is
supported
at
the
front
frame
part
12.
EuroPat v2
Am
vorderen
Ende
des
hinteren
Rahmenteils
1
ist
ein
rechtwinkliger
Vorsprung
51
angeformt.
A
right-angled
protrusion
51
is
formed
at
the
front
end
of
the
rear
frame
part
1.
EuroPat v2
Am
vorderen
Ende
der
Sensoreirichtung
2
ist
ein
Strahlungsempfänger
6
angebracht.
At
the
front
end
of
sensor
device
2
there
is
a
radiation
sensor
6
.
EuroPat v2
Am
vorderen
unteren
Ende
des
Zangenkörpers
2
ist
eine
feststehenden
Klemmbacke
4
angebracht.
A
stationary
clamping
jaw
4
is
fitted
to
the
front
lower
end
of
the
tongs
body
2.
EuroPat v2
Die
Lampenhalterung
14
ist
am
vorderen
Ende
des
Kupplungszapfens
7
angeordnet.
The
lamp
holder
14
is
arranged
at
the
front
end
of
the
coupling
pin
7.
EuroPat v2
Am
vorderen
Ende
der
Sohlenplatte
4'
ist
ein
Trittbügel
8'
angelenkt.
A
stepping
bar
8'
is
hingedly
connected
to
the
front
end
of
the
sole
plate
4'.
EuroPat v2
Am
vorderen
Ende
der
Spindelwelle
69
sitzt
ein
Topfwerkzeug
T
1
.
A
cup
tool
T1
is
mounted
at
the
front
end
of
the
spindle
shaft
69.
EuroPat v2
Die
Sacklochbohrung
2
ist
zentrisch
am
vorderen
Ende
des
Geschoßkörpers
1
eingebracht.
A
blind
hole
2
is
placed
centrally
at
the
front
end
of
the
body
1.
EuroPat v2
Am
vorderen
Gehäuse
7
ist
eine
Hubstellschraube
13
mit
O-Ring
12
angebracht.
A
stroke
setting
screw
13
with
O-ring
12
is
mounted
to
the
front
housing
7.
EuroPat v2
Am
vorderen
Ende
des
Griffstückes
ist
ein
gekrümmtes
Lichtaustrittsende
angebracht.
A
curved
light
exit
end
is
attached
to
the
front
end
of
the
grip
element.
EuroPat v2
Am
vorderen
Ende
der
Schubstange
50
ist
eine
Klinke
51
gelagert.
A
latch
51
is
mounted
on
the
front
end
of
the
push
rod
50.
EuroPat v2
Der
Träger
5
ist
vorzugsweise
seitlich
am
vorderen
Ende
der
Halterung
4
angebracht.
The
support
5
is
preferably
laterally
secured
on
the
front
end
of
the
support
mounting
4.
EuroPat v2
Fremdkörper
fallen
in
den
meisten
Fällen
am
vorderen
Rand
der
Bahnfläche
1
herab.
In
most
cases,
foreign
bodies
will
drop
off
from
the
forward
edge
of
the
track
surface
1.
EuroPat v2
Die
Wirbel
sitzen
am
vorderen
(unteren)
Ende.
Da
Bol
-
When
the
stroke
is
from
outward
to
inward
on
the
first
string.
WikiMatrix v1