Übersetzung für "Am sommer" in Englisch

Das Schlimmste am Sommer ist die Hitze.
The worst thing about summer is the heat.
Tatoeba v2021-03-10

Was trinkst du am liebsten im Sommer?
What's your favorite drink in the summer?
Tatoeba v2021-03-10

In südlichen Ländern ist der Stromverbrauch im Sommer am höchsten.
In southern countries, electricity consumption is highest during the summer.
TildeMODEL v2018

Wir verbrachten den Sommer am Grand Canyon.
That summer we were at the Grand Canyon.
OpenSubtitles v2018

Erinnerst du dich an die Sommer am Strand?
Remember summers on the beach?
OpenSubtitles v2018

Am Strand im Sommer ich spaziere,
On the beach in summer's glare
OpenSubtitles v2018

Was macht ihr eigentlich im Sommer am liebsten?
What's your favorite thing about summertime?
OpenSubtitles v2018

Sag mal, was findest du im Sommer am schönsten, Tommy?
What's your favorite thing about summer?
OpenSubtitles v2018

Die Laichaktivitäten sind im Frühling und Sommer am intensivsten.
Termite activity is highest during the spring and summer.
WikiMatrix v1

Kannst du dich an die Sommer am See erinnern?
Remember when we stayed in the cabin in the summer, Teddy?
OpenSubtitles v2018

Ich habe ihn mir diesen Sommer am Strand durchgelesen.
I read it this summer at the beach.
OpenSubtitles v2018

Genießen und entspannen Sie in diesem Sommer am Strand liegen!
Enjoy and relax this summer lying on the beach!
ParaCrawl v7.1

Das Wein- und Fischfest findet jeden Sommer am ersten Sonntag im Juli statt.
The wine and fish festival is held every summer, on the first Sunday in July.
ParaCrawl v7.1

Mai am meer, der sommer kommt!
May at the seaside, the summer arrives!
CCAligned v1

Welchen Salat ich am allerliebsten im Sommer esse:
Which salad I am loving this summer:
CCAligned v1

Anfang juni am meer, der sommer kommt!
The beginning of June to the sea, the summer arrives!
CCAligned v1

Ich will einen Sommer am Meer wohnen.
I wish I could spend an entire summer by the sea.
CCAligned v1

Das Praktikum ist für den Sommer am Ende des dritten Jahres geplant.
The internship is scheduled for summer at the end of the third year.
ParaCrawl v7.1

Mein zwei Brüder gespielter Baseball an diesem fangen am Sommer von 1954 auf.
My two brothers played baseball at that field in the summer of 1954.
ParaCrawl v7.1

Januar ist im Winter sehr kalt und Mai-Juni sind am Sommer das heißeste.
January is very cold in winter and May-June are the hottest in summer.
ParaCrawl v7.1

In welchem Stuhl verbringen Sie am liebsten den Sommer?
What chair do you enjoy spending the summer in?
ParaCrawl v7.1

Wie genießt man ein Glas Champagner im Sommer am besten?
What's the best way to enjoy a glass of Champagne in summer?
ParaCrawl v7.1

Es ist weder auch Kälte in den Wintermonaten noch am Sommer zu heißes.
It is neither too cold in the winter months nor too hot in summer.
ParaCrawl v7.1

Die Kabine wird nur am Sommer im Betrieb.
The cabin is operated only in summer.
ParaCrawl v7.1

Ich hatte Ana Scent schon letzten Sommer am Zürifäscht live gesehen.
I’ve seen Ana Scent live already last summer at Zurichfest.
ParaCrawl v7.1

An welchen Strand fährst du am liebsten diesen Sommer?
What will be your favourite beach this summer? Regular fit
ParaCrawl v7.1

Judith Hackinger... ist im Sommer am liebsten mit dem Kajak unterwegs.
Judith Hackinger... Is... in summer often found kayaking.
ParaCrawl v7.1

Am Sommer können Sie mieten ein Boot mit Motor bei TanumStrand.
At summertime you can rent a boat with motor at TanumStrand.
ParaCrawl v7.1