Übersetzung für "Am ortseingang" in Englisch

Die Strecke endet am Ortseingang von Elmstein, wo sich der Betriebsmittelpunkt befindet.
The line ends at the entrance to Elmstein, where the main operating point is located.
Wikipedia v1.0
Am Ortseingang von Frankenstein mündet von links aus dem Diemersteiner Tal der Glasbach.
At the entrance to Frankenstein, it takes up the Glasbach from the left, coming from the Diemerstein Valley.
Wikipedia v1.0
Ich treffe Sie in der Bar am Ortseingang, wenn ich fertig bin.
Meet me at the bar just outside of town.
OpenSubtitles v2018
Er war unter dem Baum am Ortseingang vergraben.
It was buried under the tree at the village entrance
OpenSubtitles v2018
Ein großer Supermarkt befindet sich am Ortseingang von Plieningen.
At the entry to Plieningen there is a large supermarket.
ParaCrawl v7.1
Am Ortseingang von Choroní wurde zu ihren Ehren eine Statue errichtet.
At the entrance of Choroní is a statue dedicated in her honor.
ParaCrawl v7.1
Unser Apartmenthaus Antonia liegt direkt am Ortseingang von Mathon.
Our guesthouse Apart Antonia is located at the entrance of Mathon.
ParaCrawl v7.1
Das Appartementhaus verfügt über Appartements und Zimmer und liegt am Ortseingang von Flachau.
This house is located on the outskirts of Flachau.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel Sieglhub liegt am Ortseingang von Flachau.
The Hotel Sieglhub is located on the outskirts of Flachau.
ParaCrawl v7.1
Am Ortseingang Baiersbronn geht es rechts ab in Richtung Tonbach.
At the entrance to Baiersbronn, turn right towards Tonbach.
ParaCrawl v7.1
Dieses hübsch eingerichtete Haus befindet sich am Ortseingang von Sreser.
This nice house is situated on the entrance of small picturesque place Sreser.
ParaCrawl v7.1
Das Haus Entfellner liegt am Ortseingang von Flachau.
The house Entfellner is located on the outskirts of Flachau.
ParaCrawl v7.1
Am Ortseingang von Saas Fee stehen ausreichend Parkplätze zur Verfügung.
There are enough parking spaces available at the entrance to Saas Fee.
ParaCrawl v7.1
Ausgangspunkt ist der Parkplatz am Ortseingang.
Your hike begins on the parking lot at the town entrance.
ParaCrawl v7.1
Ausgangspunkt ist in der Parkplatz am Ortseingang.
Start your hike on the parking lot at the town entrance.
ParaCrawl v7.1
Direkt am Ortseingang liegt der Wohnmobilstellplatz.
Situated on the outskirts of the mobile home park.
ParaCrawl v7.1
Am Ortseingang befindet sich eine Tankstelle.
At the entrance there is a gas station.
ParaCrawl v7.1
Am Ortseingang finden wir einen Campground.
At the entrance, we find a camp ground.
ParaCrawl v7.1
Am Ortseingang ist ein Fußballplatz und zwei Tennisplätze.
At the entrance is a football field and two tennis courts..
ParaCrawl v7.1
Am Ortseingang liegt links das Schwimmbad und der Stellplatz.
At the entrance on the left is the swimming pool and parking space.
ParaCrawl v7.1
Auf dem Weg dorthin halten wir am Ortseingang von Nowa Wies – Neudorf.
On our way we stop at Nowa Wies – Neudorf.
ParaCrawl v7.1
Der Parkplatz sowie die Einführungstafel befinden sich am Ortseingang, neben demFeuerwehrdepot.
The parking space and the first sign are in the entrance of the village, by the fire depot.
ParaCrawl v7.1
Das Grand Hotel Sonnenbichl befindet sich gleich am Ortseingang von Garmisch-Partenkirchen.
The Grand Hotel Sonnenbichl is located at the entrance to Garmisch-Partenkirchen.
ParaCrawl v7.1
Die Bushaltestelle befindet sich am Ortseingang, zu Fuß etwa 15-20min.
The bus station is also located at the entrance, about a 15-20min walking distance.
ParaCrawl v7.1
Sehr pratkisch gelegen am Ortseingang von Ischgl sind wir immer nahe am Geschehen.
Conveniently located, we are the first hotel in Ischgl Main-Village.
ParaCrawl v7.1
Unser Haus liegt am Ortseingang von Galtür, in Tschafein.
Our house is located at the entrance of Galtür, in Tschafein.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel liegt am Ortseingang von Sedan, unweit von der Autobahnabfahrt.
The hotel is located on the outskirts of Sedan, close to the motorway exit.
CCAligned v1
Am nördlichen Ortseingang von Gansingen findet im Juni 2018 die Zielankunft statt.
In June 2018 the stage finish will take place at the northern entrance to Gansingen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

ortseingang am ortseingang am ortseingang von