Übersetzung für "Am knöchel" in Englisch

Ich habe immer noch eine Wunde am Knöchel, wie von Zähnen.
I still have a mark on my ankle, like teeth.
OpenSubtitles v2018

Aber ich weiß, dass Mike was am Knöchel hat.
But I remember Mike's busted-up ankle.
OpenSubtitles v2018

Die purpurrote Farbe deutet darauf hin, dass sie Leichenflecken am Knöchel hatte.
Oh, the purplish-red color suggests there was lividity in her ankles.
OpenSubtitles v2018

Er trägt was bei sich, unterm Shirt und am Knöchel.
He's packing. Under his shirt and on his ankle.
OpenSubtitles v2018

Schau, er ist am Knöchel sauber durchgebrochen.
Look, it's a clean break at the knuckle.
OpenSubtitles v2018

Sie hatte dieses Tattoo am Knöchel.
She had this tattoo on her ankle.
OpenSubtitles v2018

Wir haben ein blaues Tattoo am Knöchel.
We got a blue tattoo on the ankle.
OpenSubtitles v2018

Sie hat eine kleine Narbe am Knöchel, die von mir stammt.
She has a small scar on her ankle, which I gave her.
OpenSubtitles v2018

Du könntest sie am Knöchel treffen.
You could hurt her ankle with it.
OpenSubtitles v2018

Sie hat sich am Knöchel verhakt.
It's hooked on my ankle.
OpenSubtitles v2018

Was ist das für ein Ding am Knöchel der Schlampe?
What's that thing on the skank's leg?
OpenSubtitles v2018

Du befestigst sie am Knöchel, führst den Schlauch am Hosenbein hoch.
You put it to your ankle, you run the tube up your pant's leg.
OpenSubtitles v2018

Wir hätten jemand infiziertes finden und ein GPS am Knöchel befestigen können.
Why would you do that? We could've found anyone who was infected and put a GPS on their ankle.
OpenSubtitles v2018

Trägst du deine Waffe immer noch am Knöchel?
Still wearing your gun on your ankle?
OpenSubtitles v2018

Seine Füße waren abgerissen worden, alle beide, direkt am Knöchel.
Both his feet had been blown clean off at the ankle.
OpenSubtitles v2018

Ich hatte den Namen meiner ersten Freundin am Knöchel, ließ ihn entfernen.
I had my first girlfriend's name tattooed on my ankle. I had it removed.
OpenSubtitles v2018

Jetzt zeig mir, dass Du keine Waffe am Knöchel hast.
Now show me that you're not wearing an ankle holster.
OpenSubtitles v2018

Das Schaffell ergießt sich am Knöchel in einem spielerischen, attraktiv Kaskade.
The sheepskin spills out at the ankle in a playful, attractive cascade.
ParaCrawl v7.1

Das Schaffell schwappt heraus am Knöchel in eine spielerische, attraktive Kaskade.
The sheepskin spills out at the ankle in a playful, attractive cascade.
ParaCrawl v7.1

Schließlich, die Ferse kennzeichnet einen Schnallenriemen am Knöchel angeordnet werden.
Finally, the heel features a buckle strap to be placed on the ankle.
ParaCrawl v7.1

Der elastische Taillenzug und praktische Reißverschlussöffnungen am Knöchel erhöhen den Tragekomfort.
The elastic waistband and practical zip openings on the ankles increase the wearability and comfort.
ParaCrawl v7.1

Bietet dank schnürbarem Leder-Liner mit Korkeinsätzen am Knöchel die ideale Racing-Passform.
Offers the ideal racing fit thanks to the lace-up leather liner with cork inserts on the ankle.
ParaCrawl v7.1

Der halbhohe Sitz am Knöchel gewährt einen sicheren Halt und Schutz.
The half-height cut at the ankles provides a secure grip and protection.
ParaCrawl v7.1

Rechter Fuß kann am Knöchel der Puppe angegliedert werden.
Right foot may be articulated to the manikin at the ankle.
ParaCrawl v7.1

Kann als Moskito-Armband am Handgelenk oder Knöchel verwendet werden.
Can be used as mosquito bracelet on the wrist or ankle.
ParaCrawl v7.1

Nun überprüfen Sie, dass der Schuh nicht am Knöchel reibt.
Check that the shoes do not touch and rub against the ankle bones.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe