Übersetzung für "Am aeussersten ende" in Englisch

Das Madrinhahaus (Unternehmung) befindet sich am aeussersten Ende der Insel S. Miguel im Bezirk Nordeste, einer der blumenreichsten Bezirke Portugals.
Godmothers House enterprise, is located in the extreme north of the island of S. Miguel, in the vilige of Nordeste, one of the most flowery places of Portugal.
ParaCrawl v7.1

Der lange Strand beginnt bei der Ortschaft und endet an der Guardiola am aeussersten rechten Ende, wo sich der Golf um sich selbst schließt - eine einzigartige Form.
A long beach, starting from the town and finishing at Guardiola on the extreme right, where the gulf closes in on itself, forming a unique shape.
ParaCrawl v7.1

Am aeussersten Ende des Kaps Focardo befindet sich die gleichnamige Festung, erbaut 1678 zur Bewachung des Eingangs der Cala Nuova einerseits und der Mola-Bucht andererseits, wo sich die Ortschaft Porto Azzurro befindet.
Located on the extreme point of Cape Focardo is the Fort of the same name, built in 1678 to watch over the entrance to Cala Nuova on one side and Mola Bay on the other, where the town of Porto Azzurro is located.
ParaCrawl v7.1