Übersetzung für "Am leben sein" in Englisch
Sie
müssen
am
Leben
sein,
sie
müssen
sich
ernähren.
They
need
to
be
alive,
they
need
to
feed.
TED2013 v1.1
Ich
war
natürlich
auch
glücklich,
am
Leben
zu
sein.
Very
happy,
and
I
was
happy
to
be
alive,
of
course.
TED2020 v1
Sollten
mehr
als
eine
Person
am
Leben
sein,
würde
er
alle
töten.
If
more
than
one
person
is
still
alive
at
6:00
am,
he
will
kill
everyone
left.
Wikipedia v1.0
Er
ist
froh,
nach
seinem
Unfall
am
Leben
zu
sein.
After
his
accident,
he
is
happy
to
be
alive.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hat
Glück,
noch
am
Leben
zu
sein.
Tom
is
lucky
to
be
alive.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
froh,
am
Leben
zu
sein.
I'm
thankful
to
be
alive.
Tatoeba v2021-03-10
Das
gibt
mir
das
Gefühl,
am
Leben
zu
sein.
It
makes
me
feel
alive.
Tatoeba v2021-03-10
Was
für
eine
Zeit,
am
Leben
zu
sein!
What
a
time
to
be
alive!
Tatoeba v2021-03-10
Tom
ist
froh,
am
Leben
zu
sein.
Tom
is
happy
to
be
alive.
Tatoeba v2021-03-10
Er
soll
noch
am
Leben
sein.
It
is
said
that
he
is
still
alive.
Tatoeba v2021-03-10
Layla
hat
Glück,
noch
am
Leben
zu
sein.
Layla
is
lucky
to
be
alive.
Tatoeba v2021-03-10
Den
Schmerz,
am
Leben
zu
sein?
The
pain
of
just
being
alive?
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
auf
eine
neue
Weise
am
Leben
sein.
Let's
say
you'll
be
alive
in
a
new
way.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
gut,
am
Leben
zu
sein!
Living
is
a
good
thing!
OpenSubtitles v2018
Nuttheccio
und
Armand
werden
nicht
mehr
am
Leben
sein.
Nuttheccio
and
Armand
will
be
dead.
OpenSubtitles v2018
Er
wird
mechanisch
am
Leben
erhalten,
sein
Herz
ist
batteriebetrieben.
He's
kept
alive
mechanically,
a
battery-driven
heart.
OpenSubtitles v2018
Wieso
hab
ich
es
verdient,
am
Leben
zu
sein?
Why
do
I
deserve
to
live?
OpenSubtitles v2018
Nach
diesem
starken
Regen
kann
sie
nicht
mehr
am
Leben
sein.
I
don't
think
she
can
be
alive
after
that
storm.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
gut,
am
Leben
zu
sein.
It's
good
to
be
alive.
OpenSubtitles v2018
Er
glaubte,
dass
die
3
Rostes-Jungen
noch
am
Leben
sein
könnten.
He
felt
the
three
Rostes
boys
may
still
be
alive.
OpenSubtitles v2018
Könnte
er
noch
am
Leben
sein?
Do
you
think
there's
any
chance
of
him
still
being
alive?
OpenSubtitles v2018
Sie
können
froh
sein,
am
Leben
zu
sein.
Just
lie
there
and
be
happy
you're
still
alive.
OpenSubtitles v2018
Jack
the
Ripper
könnte
als
Mensch
nicht
am
Leben
sein.
And
Jack
the
Ripper
couldn't
be
alive
if
he
were
a
man.
OpenSubtitles v2018