Übersetzung für "Alternative möglichkeit" in Englisch

Wir haben die alternative Möglichkeit, über adulte Stammzellen das gleiche zu erreichen.
We have the alternative of using human stem cells to achieve the same result.
Europarl v8
Die wichtigste alternative Möglichkeit zur Kontrolle der MwSt bietet die regelmäßige MwSt-Erklärung.
The main alternative way to control VAT receipts is the regular VAT declaration.
TildeMODEL v2018
Eine weitere alternative Möglichkeit besteht in einer kapazitiven Erfassung des sensitiven Elements.
A further alternative possibility is capacitive detection of the detectable element.
EuroPat v2
Eine solche Spülleitung ist jedoch nicht zwingend, sondern als alternative Möglichkeit anzusehen.
Such a rinsing line is, however, not compulsory, but is to be considered an alternative possibility.
EuroPat v2
Über eine alternative Möglichkeit zur Durchführung des Forschungsvorhabens wird derzeit verhandelt.
An alternative means of completing this research is being examined.
EUbookshop v2
Es ist eine effiziente, rentable und alternative Möglichkeit, weiterführende Bildung anzubieten.
It is an efficient, worthwhile and alternative way of providing higher education.
EUbookshop v2
Das ist eine alternative Möglichkeit, die Funktion zu spezifizieren:
This is an alternative way to specify the function:
ParaCrawl v7.1
Eine alternative Möglichkeit ist die Lokalisierung der Moleküle auf der Subwellenlängenskala.
An alternative way is to localize the molecules on subwavelength scale.
ParaCrawl v7.1
Eine alternative Möglichkeit für die Inbetriebnahme eines RFID-Netzwerkes erfolgt nach Fig.
One alternative option for commissioning an RFID network is as shown in FIG.
EuroPat v2
Eine alternative Möglichkeit stellt der Einsatz von Sinterelektroden dar.
An alternative possibility is that of using sintered electrodes.
EuroPat v2
Eine alternative Möglichkeit ist in Figur 5 dargestellt.
An alternative possibility is shown in FIG. 5 .
EuroPat v2
Die Identifizierung ist ebenfalls eine alternative Möglichkeit der Konkretisierung.
Identification, as well, is an alternative possibility of concretizing.
EuroPat v2
Eine alternative Möglichkeit ist in Fig.
An alternative possibility is shown in FIG.
EuroPat v2
Eine alternative Möglichkeit besteht darin, im Druckmittelablauf Vorspannventile vorzusehen.
One alternative possibility is to provide biasing valves in the pressure medium drain.
EuroPat v2
Eine alternative Möglichkeit ist die Messung mittels NDIR (Non-Dispersive Infrared Spectroscopy).
An alternative possibility is measurement by means of NDIR (non-dispersive infrared spectroscopy).
EuroPat v2
Eine solche alternative Möglichkeit ist sehr schematisch in Figur 16 illustriert.
One such alternative possibility is illustrated very schematically in FIG. 16 .
EuroPat v2
Dies wäre eine alternative Möglichkeit die Turbinenschaufelsicherung auszubilden.
This would be an alternative way of forming the turbine blade locking device.
EuroPat v2
Eine alternative Möglichkeit, Chatbots ohne Verwendung von Facebook zu erstellen.
An alternative way to create chatbots without using Facebook.
CCAligned v1
Aus dem Stand der Technik ist eine alternative Möglichkeit für die Turmentlastung bekannt.
An alternative option for tower relief is known from the prior art.
EuroPat v2
Figur 9 zeigt eine ergänzende oder alternative Möglichkeit zur Verbesserung der Absperrwirkung.
FIG. 9 illustrates a supplemental or alternative possible approach to improving the barrier effect.
EuroPat v2
Da finde ich, es ist eine alternative Möglichkeit!
Because I think, it is an alternative way!
CCAligned v1
Windows bietet eine alternative Möglichkeit an, Dateien zu entfernen.
Windows offers an alternative way to delete files.
ParaCrawl v7.1
Eine weitere alternative Möglichkeit des Eindringens ist schlecht Sicherheit.
One more alternative way of intrusion is poor security.
ParaCrawl v7.1
Leider gibt es noch keine alternative Möglichkeit für Sie,...
Unfortunately, there is still no alternative way for you...
ParaCrawl v7.1
Eine alternative Möglichkeit bieten Seile und Seilwindensysteme.
Cables and winch systems offer alternatives.
ParaCrawl v7.1
Eine alternative Möglichkeit ist, die Creme mit einem Kondom Kutte.
An alternative choice is to cowl the cream with a condom.
ParaCrawl v7.1
Der E-Key stellt eine alternative Möglichkeit zum Öffnen des SMARTLOCKs® dar.
The E-key is an alternative possibility to open the SMARTLOCK®.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

vielversprechende alternative eine möglichkeit alternative heilmethoden altern
Möglichkeit möglichkeit ausschließen möglichkeit darstellen vielversprechende möglichkeit
einzige alternative