Übersetzung für "Alternativ dazu" in Englisch

Alternativ dazu kann der Protokollentwurf im schriftlichen Verfahren angenommen werden.
Alternatively, those draft minutes can be approved in writing.
DGT v2019
Alternativ dazu hätte sie mit Planungsvorschriften oder gesetzlichen Obergrenzen für Hypothekenkredite eingreifen können.
Alternatively, it could have intervened by instituting planning regulations or imposing limits on mortgage loans.
News-Commentary v14
Alternativ dazu kann Crixivan mit einer fettarmen, leichten Mahlzeit eingenommen werden.
Alternatively, Crixivan may be given with a low-fat, light meal.
EMEA v3
Alternativ dazu können die Tabletten auch unter die Zunge gelegt werden.
Alternatively, the tablets can be placed under the tongue.
ELRC_2682 v1
Alternativ dazu können 8-stündlich je zwei Tabletten Incivo zum Essen eingenommen werden.
Alternatively, two Incivo tablets can be taken every eight hours with food.
ELRC_2682 v1
Alternativ dazu wird sie auch dem Gebiet der akademischen politischen Philosophie zugerechnet.
Alternatively, it has been considered as a subcategory of professional political philosophy.
Wikipedia v1.0
Alternativ dazu ließen sich die Richtlinien in zwei Kategorien mit unterschiedlichen Widerrufsfristen einteilen.
An alternative could be to group the directives into two categories, attaching to each of them a specific withdrawal period.
TildeMODEL v2018
Alternativ dazu muss sich der Risikokapitalfonds-Verwalter selbst eine Vertriebsstellenlizenz beschaffen.
Alternatively, the venture capital manager itself has to obtain a license qualifying him as a marketing agent.
TildeMODEL v2018
Sie kann alternativ dazu auf Websites in einer bestimmten Sprache beschränkt sein.
It may alternatively be focused on websites in a particular language.
DGT v2019
Alternativ dazu dürfen Motorkennwerte in unterschiedlichen WNTE-Kontrollbereichen gruppiert werden.
Alternatively, grouping of engine ratings into different WNTE control areas is permitted.
DGT v2019
Alternativ dazu kann der Antragsteller eine Motorleistungskurve mit denselben Informationen vorlegen.
An engine power output curve providing the same information may alternatively be provided by the applicant.
TildeMODEL v2018
Alternativ dazu kann der Aufpumpdruck der folgenden Tabelle entnommen werden:
As an alternative, inflation pressures could be specified as follows:
DGT v2019
Alternativ dazu kann auf eine Motorleistungskurve Bezug genommen werden.
An engine power output curve providing the same information may alternatively be referred to.
DGT v2019
Alternativ dazu kann ein akklimatisiertes Inokulum die Verwendung höherer Prüfkonzentrationen erlauben.
Alternatively, an acclimatised inoculum may permit higher test substance concentrations to be used.
DGT v2019
Alternativ dazu kann das System die Summe der Beiträge erstatten.
Alternatively, the scheme may reimburse the sum of the contributions.
DGT v2019
Alternativ dazu kann auf eine Motorleistungskurve Bezug genommen werden.“
An engine power output curve providing the same information may alternatively be referred to.’
DGT v2019
Alternativ dazu könnten für die Rückläufe selbständige Abflußleitungen vorgesehen sein.
As an alternative, separate discharge ducts may be provided for the return passages.
EuroPat v2
Alternativ dazu ist es auch möglich, andere Sulfonierreagenzien zur Sulfonierung zu verwenden.
Alternatively, it is in addition also possible to use other sulfonation reagents for the sulfonation.
EuroPat v2
Alternativ dazu sind die Griffleisten und Endstücke in den Varianten gemäss Fig.
Alternatively, the grip bars and end pieces in the variants according to FIG.
EuroPat v2
Alternativ dazu ist es aber auch möglich, die Stützstruktur aus Metall auszubilden.
As an alternative to this, it is, however, also possible for the support structure to be made of metal.
EuroPat v2
Alternativ dazu kann statt einer Metallschicht auch eine dielektrische Schicht aufgedampft werden.
Alternatively, one can vacuum metalize a dielectric layer instead of a metal layer.
EuroPat v2
Alternativ dazu ist es auch möglich, das Ventil mechanisch zu betätigen.
As an alternative, it is also possible to actuate the valve in a mechanical way.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

dazu übergehen dazu hinzufügen alternativ dazu
dazu machen dazu erforderlich dazu passt dazu sind
dazu passend alternativ dazu