Übersetzung für "Alte mühle" in Englisch

Die „Alte Mühle“ ist seit 1991 im Eigentum der Gemeinde Arnschwang.
Since 1991 the "Old Mill" in Nößwartling is in the property of the municipality Arnschwang.
Wikipedia v1.0

Die alte Mühle, umgebaut in ein Gasthaus.
The old mill, rebuilt as an inn.
OpenSubtitles v2018

Er baut die alte Mühle aus.
He's going to remodel the old mill.
OpenSubtitles v2018

Ja, wir haben jetzt eine alte Mühle am Ufer der Seine gemietet.
We've rented an old mill on the Seine.
OpenSubtitles v2018

Die wollen unsere alte Mühle als Pfand behalten.
They're holding the old mill for ransom.
OpenSubtitles v2018

Was machen unsere Figuren ohne alte Mühle?
What would they have used instead of an old mill?
OpenSubtitles v2018

Wir kriegen die alte Mühle nicht.
We can't use the old mill.
OpenSubtitles v2018

Sie brauchen die alte Mühle nicht mehr!
You don't need the old mill.
OpenSubtitles v2018

Vielleicht läuft es ja besser ohne die alte Mühle.
Maybe it will be a better film without the old mill.
OpenSubtitles v2018

Uns fehlen da noch ein paar Seiten für "Die alte Mühle".
We need the pages for "The Old Mill," alright?
OpenSubtitles v2018

Ich dachte, du wirst wahrscheinlich noch deine alte Mühle fahren.
I was expecting you to be holding on to the old hog.
OpenSubtitles v2018

Ich hab nur die alte Mühle hier.
Just got the old bike here.
OpenSubtitles v2018

Er gewinnt die Lotterie und fährt diese alte Mühle?
He hits the lottery and drives that old beater?
OpenSubtitles v2018

Die Alte Mühle befindet sich etwa 4 km außerhalb des Ortsteiles Wörth.
The Alte Mühle is situated about 4km from Wörth.
ParaCrawl v7.1

Und zwischen Weihnacht und Neujahr wird die alte Mühle in Gang gebracht.
And between Christmas and New Year, the Old Mill is brought back to life.
ParaCrawl v7.1

Und dann ist da noch mein Hotel Alte Mühle in Sand in Taufers.
And then there’s the Alte Mühle, my hotel in Campo Tures.
ParaCrawl v7.1

In einigen Minuten erreichen Sie eine Informationstafel über alte Mühle des Flusses.
A couple of minutes later an information panel introduces the old mills of the Bellos river.
ParaCrawl v7.1

Das Landhotel Alte Mühle ist in einem Gebäude aus dem 13. Jahrhundert untergebracht.
Landhotel Alte Mühle is housed in a building that dates from the 13th century.
ParaCrawl v7.1

Robert Bindschedler kaufte eine alte Mühle in der Gemeinde MASSILLY .
Robert Bindschedler bought an old mill located in the commune of Massilly .
ParaCrawl v7.1

Die Alte Mühle ist für das Publikum an die folgenden Daten geöffnet:
The old mill is open to the public at the following dates:
CCAligned v1

Hotel Alte Mühle: Der Berg ruft!
Hotel Alte Mühle: The mountain calls Hotel
ParaCrawl v7.1

Treffen Sie die alten Handwerke - Holzschindeln, alte Mühle...
Meet the old crafts - wood shingles, old mill...
ParaCrawl v7.1

Auch die alte Mühle von Bellevaux kann man noch sehen.
It dates back to 1592. One can also still see the old Bellevaux mill.
ParaCrawl v7.1

Und gleichzeitig meine Familie und Freunde vom Hotel Alte Mühle im Ahrntal überzeugen.
And also convince my family and friends how good the Hotel Alte Mühle in the Valle Aurina really is.
ParaCrawl v7.1

Besuch die Mühle Zeni, eine alte Mühle noch voll funktionstüchtige.
Visit to "Zeni" Mill, an old mill that's still working
ParaCrawl v7.1

Das Wellnesscenter im Hotel Alte Mühle umfasst eine Sauna.
Hotel Alte Mühle's wellness centre includes a sauna.
ParaCrawl v7.1

Nach 3 km erscheint die alte Mühle von Skälshult.
After 3 km, Skälshult's old mill.
ParaCrawl v7.1