Übersetzung für "Alt werden" in Englisch

Menschen, die heute geboren werden, werden wahrscheinlich 100 Jahre alt werden!
We know that one of our most important objectives for the future is to remain in good health until we reach old age.
Europarl v8
Schließlich wollen wir alle alt werden.
After all, we all want to live to old age.
Europarl v8
Alt werden wollen wir alle, alt sein lieber nicht.
We all want to grow old, but we would prefer not to be old.
Europarl v8
Natürlich wissen wir, dass wir alt werden.
Of course, we know that we're going to get old.
TED2013 v1.1
Ich glaube, wir haben alle die hoffnungsvolle Erwartung, alt zu werden.
I think we all have this hopeful expectation of living into old age.
TED2020 v1
In Menschenobhut können sie über 30 Jahre alt werden.
They live to about 15 years old in the wild, and over 20 years in captivity.
Wikipedia v1.0
Sie haben eine hohe Lebenserwartung und können bis zu 40 Jahre alt werden.
They are long-lived for birds, living for up to 40 years.
Wikipedia v1.0
Ist es unmöglich, 150 Jahre alt zu werden?
Is it impossible to live to be 150?
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe vor, hundert Jahre alt zu werden.
I plan to live to be a hundred.
Tatoeba v2021-03-10
Sie können über 20 Jahre alt werden.
These relationships may last for up to 20 years.
Wikipedia v1.0
In Gefangenschaft können sie bis zu 16 oder 17 Jahre alt werden.
At 1.5 months of age, they are agile enough to flee from danger.
Wikipedia v1.0
Blauflossenthunfische können bis zu vierzig Jahre alt werden.
Bluefin tuna can live up to 40 years.
Tatoeba v2021-03-10
Bleibe jung – damit du alt werden kannst.
Stay young – so you can grow old.
Tatoeba v2021-03-10
Manch einer von ihnen möchte gern tausend Jahre alt werden.
Everyone of them wishes that he could be given a life of a thousand years.
Tanzil v1
Es gibt kaum Menschen, die hundert Jahre alt werden.
Few people live to be 100 years old.
Tatoeba v2021-03-10
Leben heißt alt werden, sonst nichts.
Living is growing old, nothing more.
Tatoeba v2021-03-10
Alt werden heißt, die Ängste über die Vergangenheit loszuwerden.
To grow old means to be rid of anxieties about the past.
Tatoeba v2021-03-10
Alt werden immer nur die anderen', sagt sie schmunzelnd.
Only other people get old, she says, smirking.
WMT-News v2019
Ich werde nicht vor meiner Zeit alt und fett werden.
I'm just not going to get old and fat before my time.
OpenSubtitles v2018
Mein lieber Freund, wir werden alt.
My darling friend, we are getting old.
OpenSubtitles v2018
Ich glaube, wir werden alt.
Makes you realize how old we are.
OpenSubtitles v2018
Sahst du uns zusammen alt und grau werden?
Did you see us growing old and grey together?
OpenSubtitles v2018
Was geschieht mit Männern, wenn sie alt werden?
What happens to men when they grow old?
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

werden werden werden berücksichtigt werden werden alt gemeinsam alt werden
jahre alt werden 18 jahre alt werden alt werden alt zu werden
20 jahre alt werden gesund alt werden