Übersetzung für "Alt werde" in Englisch
Wenn
ich
100
Jahre
alt
werde,
werde
ich
im
Jahr
2103
leben.
If
I
live
to
be
100,
I
will
be
alive
in
the
year
2103.
TED2020 v1
Eine
Wahrsagerin
hat
mir
mal
gesagt,
dass
ich
80
Jahre
alt
werde.
A
psychic
told
me
I'll
die
at
the
age
of
80.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
alt,
aber
muss
sagen,
Jenny
küsst
so
lieblich.
"say
that
i
am
growing
old
but
add,
jenny
kissed
me."
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
alt,
und
du
wächst
heran,
einen
Bräutigam
zu
suchen.
It's
my
time
to
grow
old,
yours
to
seek
a
bridegroom.
OpenSubtitles v2018
Dass
Vincent
jung
bleibt
und
ich
alt
werde
und
sterbe.
I'm
scared
that
Vincent's
gonna
stay
young
while
I
grow
old
and
die.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
alt,
ich
habe
eine
Glatze
und
ich
trage
eine
Allwetterjacke.
I'm
getting
older,
I'm
bald,
and
I'm
wearing
an
all-weather
jacket.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
alt
und
habe
keinen
Sohn,
der
mir
folgt.
I'm
getting
old,
with
no
son
to
follow
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
alt
und
hässlich,
nur
um
dich
zu
ärgern.
I'm
old
and
ugly,
just
to
annoy
you.
OpenSubtitles v2018
Mir
geht
es
wohl
nur
wie
dir
und
ich
werde
alt.
I
think
I'm
just
getting
old
like
you.
OpenSubtitles v2018
Und
so
warte
und
arbeite
ich
und
werde
alt
und
träume
von
Kindern.
And
so
I
wait
and
work...
and
grow
old
dreaming
of
children.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
36
Jahre
alt
und
werde
"El
Chapo"
genannt.
I'm
36
years
old
and
people
know
me
as
"El
Chapo."
OpenSubtitles v2018
Und
was
mach
ich,
wenn
ich
alt
werde?
And
what
do
I
do
when
I'm
old?
OpenSubtitles v2018
Und
wenn
du
40
wirst,
wie
alt
werde
ich
dann
sein?
So
when
you're
40,
how
old
will
I
be?
OpenSubtitles v2018
Verliebe
dich,
gründe
eine
Familie
und
werde
alt.
Fall
in
love,
have
a
family...
Grow
old.
OpenSubtitles v2018
Kleine
Sechs...
ich
werde
alt
und
du
bist
jetzt
erwachsen.
Little
Six
I'm
getting
old,
and
you
are
grown
up.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
wahrscheinlich
schlafen
gehen,
aber
ich
werde
alt.
I'd
probably
go
to
sleep,
but
I'm
getting
old.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe
ich
sterbe,
bevor
ich
alt
werde.
Hope
I
die
before
I
get
old.
OpenSubtitles v2018
Die
Wahrheit
ist,
dass
ich
alt
werde.
The
truth
is
that
I'm
getting
old.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
26
Jahre
alt
und
werde
niemals
ein
Kind
bekommen.
I'm
26
years
old
and
I
will
never
have
a
baby.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
alt
und
sterbe,
und
du
lebst
ewig.
I'll
grow
old
and
die,
and
you'll
live
forever.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
alt
genug
bin,
werde
ich
ihm
folgen.
When
I
am
older,
I
will
join
him
there.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
alt
werde,
seh
ich
gut
aus.
When
I
get
old,
I'm
gonna
look
good.
OpenSubtitles v2018
Obwohl
ich
denke,
dass
ich
zu
alt
dafür
werde.
Although
I
think
I'm
getting
too
old
for
this.
OpenSubtitles v2018
Das
ich
100
Jahre
alt
werde,
wenn
er
mich
in
Ruhe
lässt.
That
I'll
live
to
become
100,
if
they
leave
me
alone.
OpenSubtitles v2018
Kriege
ich
diese
Kraft
auch,
wenn
ich
alt
werde?
So
do
I
get
that
power
when
I
get
old
too?
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
alt,
und
mein
Körper
verfällt.
I
am
growing
old
and
my
body
is
deteriorating.
OpenSubtitles v2018