Übersetzung für "Als hoch einschätzen" in Englisch

Leider ist die Welt nicht ideal, und Polanski könnte das Risiko einer Inhaftierung in einem US-Gefängnis als zu hoch einschätzen.
Alas, the world is not ideal, and Polanski might find the risk of incarceration in a US prison too high.
News-Commentary v14

Für Ihn deutet das darauf hin, dass offensichtlich alle, die Möglichkeiten die sich mit Industrie 4.0 ergeben als sehr hoch einschätzen.
According to him, this is an indication that clearly everyone, who is dedicated to Industry 4.0, rates it particularly high.
ParaCrawl v7.1

Für Deutschland entscheiden sich indische Studierende wegen niedriger Studiengebühren und englischsprachiger Studiengänge, weil sie die Bildungsqualität als hoch einschätzen, während des Studiums in Teilzeit arbeiten und nach ihrem Studienabschluss ein 18-monatiges Visum erhalten können, sowie dank der Blauen Karte EU und der bekanntermaßen günstigen Arbeitsmarktlage.
Indian students heading to Germany are attracted by the low cost of education, courses taught in English, the perceived high quality of education, the availability of paid part-time work opportunities during study, an 18-month post-study visa, and the EU Blue Card scheme, together with the perceived availability of good jobs.
ParaCrawl v7.1

Wir übernehmen Aufträge und begleiten Unternehmen nur dann nach Osteuropa, wenn wir die Erfolgschancen eines Vorhabens als hoch einschätzen.
We take over assignments and accompany companies to Eastern Europe only if we consider the success potential of a project as high.
ParaCrawl v7.1

Bitte beachten Sie, dass wir zu jeder Zeit und nach unserem Ermessen die Lieferung in bestimmte Länder beschränken können, bei denen wir das Betrugsrisiko als hoch einschätzen.
Please note that we may, at any time and at our sole discretion, restrict shipping to certain Countries or locations we believe to be a high fraud risk.
ParaCrawl v7.1