Übersetzung für "Allgemeine schule" in Englisch
Hier
klicken
um
die
allgemeine
Internetseite
unserer
Schule
zu
besuchen.
Click
here
for
the
general
website
of
our
school.
Â
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Kristallnacht
wurde
die
(allgemeine)
Jüdische
Schule
mit
der
Mädchenschule
zusammengelegt.
After
the
November
events
the
Jewish
public
school
amalgamated
with
the
girls-school.
ParaCrawl v7.1
David
ging
auch
zur
Grosse-
Pointehochschulschule,
allgemeine
Schule
in
Bloomfield
Hills
und
dann
zu
Cranbrook.
David,
too,
went
to
Grosse
Pointe
University
School,
public
school
in
Bloomfield
Hills,
and
then
to
Cranbrook.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
2002
lag
der
Anteil
der
Jugendlichen,
die
auf
eine
allgemeine
weiterführende
Schule
(Lyzeum)
wechseln,
um
8
%
höher
als
im
Jahr
2000,
während
der
Anteil
der
Schüler,
die
eine
allgemeine
Berufsschule
besuchten,
um
9
%
zurückging.
In
2002
as
compared
to
2000,
the
share
of
young
people
entering
general
education
secondary
schools
(lyceums)
increased
by
8%
while
the
share
of
students
applying
to
basic
vocational
schools
dropped
by
9%.
TildeMODEL v2018
Die
Aufnahme
in
eine
Sonderschule
oder
die
Rückführung
in
die
allgemeine
Schule
kann
von
den
Eltern
oder
der
Schule
beantragt
werden.
Application
for
admittance
into
a
special
school
or
return
to
an
ordinary
school
may
be
made
by
the
parents
or
the
school.
EUbookshop v2
Die
italienischen
Delegierten
bekräftigten,
daß
alle
Kinder
-
auch
die
behinderten
Kinder
-
das
Recht
haben,
die
allgemeine
Schule
zu
besuchen,
um
dort
die
für
alle
Bürger
erforderliche
Bildung
zu
erhalten.
The
Italian
delegates
insisted
on
the
right
of
all
children,
including
handicapped
children,
to
attend
ordinary
school
in
order
to
obtain
the
education
necessary
for
all
citizens.
EUbookshop v2
Wenn
die
allgemeine
Schule
über
das
erforderliche
Lehrpersonal
und
Lehrmaterial
verfügt,
erhöht
sich
die
Zahl
der
eingliederungsfähigen
Kinder;
If
ordinary
schools
were
provided
with
the
necessary
staff
and
equipment,
the
number
of
children
capable
of
integration
would
be
increased;
EUbookshop v2
Die
allgemeine
Schule
muß
sich
anpassen,
um
mehr
Behinderte
einzugliedern,
und
sich
folgende
Ziele
setzen:
Ordinary
schools
must
be
adapted
to
integrate
handicapped
persons
to
a
greater
extent
and
should
attempt
to:
EUbookshop v2
Die
erste
allgemeine
Schule
wurde
1899
vom
alten
Ort
in
Park
Place
zum
neuen
Sitz
in
Monroe
verlegt
und
die
Zeitung
der
Stadt,
The
Monroe
Monitor,
startete
im
selben
Jahr
am
14.
Januar
mit
der
Herausgabe.
In
1899
the
grammar
school
was
relocated
from
its
old
site
in
Park
Place
to
a
new
site
in
Monroe
and
the
town's
newspaper,
The
Monroe
Monitor,
began
publication
on
January
14
of
the
same
year.
WikiMatrix v1
Im
Prinzip
bin
ich
Anhänger
dieser
Souveränität,
wie
ich
ja
auch
Anhänger
einer
weitgehenden
pädagogischen
Freiheit
bin,
und
ich
möchte
in
keinem
Fall
und
unter
keiner
Bedingung
eine
allgemeine
egalitäre
Schule
wie
die
„Einheitsschule".
Generally
speaking
I
am
in
favour
of
such
sovereignty,
just
as
I
support
wide
educational
liberties,
and
under
no
circumstances
would
I
wish
for
a
standardized,
egalitarian
schooling
of
the
'Einheitsschule'
type.
EUbookshop v2
Eher
auf
der
negativen
Seite
zu
verbuchen
ist
die
Ansicht
eines
beträchtlichen
Teils
der
jungen
Leute,
vor
allem
derjenigen,
die
zuvor
eine
allgemeine
weiterführende
Schule
besucht
haben,
daß
Module
zu
einfach
sind.
But
on
the
more
negative
side,
a
substantial
proportion
of
young
people,
especially
general
secondary
school
students,
think
that
modules
are
easy.
To
some
extent
this
is
because
the
new
pedagogy
makes
them
seem
easier
but
it
is
also
the
case
that
some
are
indeed
too
easy
for
students.
EUbookshop v2
Unsere
Schule,
die
"Nagy
Imre"
Allgemeine
Schule
liegt
im
Zentrum
einer
Kleinstadt
in
Miercurea
Ciuc,
Siebenbürgen,
Rumänien.
Our
school,
the
'Nagy
Imre'
Primary
School
is
situated
in
the
centre
of
Miercurea
Ciuc,
the
county
seat
of
Harghita
County,
located
in
Eastern
Transylvania,
Romania.
ParaCrawl v7.1
Es
macht
sichtbar,
was
eine
Interessengemeinschaft
von
unterschiedlichen
Institutionen
aus
allen
Bildungssparten
(Schule,
allgemeine,
berufliche
Weiterbildung,
Wirtschaft,
Politik,
Kultur,
Gesundheit,
Tourismus
etc.)
bewirkt.
It
makes
visible
what
causes
a
community
of
interests
of
different
institutions
from
all
education
sectors
(schools,
education,
vocational
training,
business,
politics,
culture,
health,
tourism,
etc.).
ParaCrawl v7.1
Auf
lokaler
Ebene
konnten
20
Kinder
von
der
Sonderschule
auf
eine
allgemeine
Schule
versetzt
werden
und
im
Schuljahr
2009/10
wurden
Roma-Kinder
mehrheitlich
in
der
allgemeinen
Schule
eingeschrieben.
At
the
local
level,
twenty
children
were
transferred
from
a
special
school
to
a
general
school,
and
the
majority
of
Romani
children
were
assigned
to
general
schools
in
the
2009-‘10
school
year.
ParaCrawl v7.1
Im
Gemeinsamen
Unterricht
lernen
Schülerinnen
und
Schüler,
die
einen
sonderpädagogischem
Förderbedarf
haben,
in
der
Regel
nach
den
Unterrichtsvorgaben
für
die
allgemeine
Schule
und
nach
den
Richtlinien
für
ihren
Förderschwerpunkt
("zielgleicher
Unterricht").
In
common
courses,
school
students
with
special
pedagogical
support
needs
learn
by
the
guidelines
of
the
regular
school
for
their
support
focus
„same
objective
classes“
("zielgleicher
Unterricht").
ParaCrawl v7.1
Für
ihn
ist
klar,
dass
eine
jüdische
Schule
mehr
sein
müsse,
als
eine
allgemeine
Schule
für
jüdische
Kinder,
wo
lediglich
jüdischer
Religions-
und
Hebräischunterricht
gegeben
wird.
In
Schäffer's
eyes,
it
was
obvious
that
a
Jewish
school
needed
to
be
more
than
just
a
general
school
for
Jewish
children
offering
Jewish
religious
instruction
and
Hebrew
lessons.
ParaCrawl v7.1
Für
zehnten
Grad
sorgte
sich
Bill
Jr.
Bloomfield
Hügel-High
School
im
Nordvorort
der
Bloomfield
Hügel,
eine
allgemeine
Schule.
For
tenth
grade,
Bill
Jr.
attended
Bloomfield
Hills
High
School
in
the
northern
suburb
of
Bloomfield
Hills,
a
public
school.
ParaCrawl v7.1
Zur
Anmeldung
zum
Studium
oder
allgemeine
Informationen
zur
Schule,
bitten
wir
sie
an
folgende
E-Mail
Adresse
zu
schreiben:[email protected].
For
admissions
requests
and
general
information
about
the
college,
please
contact
our
admissions
department
[email protected].
ParaCrawl v7.1
Ihrem
Kind
kann
ein
Grad
durch
die
lokale
allgemeine
Schule
sogar
zurück
gehalten
werden.Die
Antwort
zu
diesem
Interesse,
können
sind
Sie
nicht
zu
versuchen
riskieren?
Your
child
may
even
be
kept
back
a
grade
by
the
local
public
school.The
answer
to
this
concern
is,
can
you
risk
not
trying?
ParaCrawl v7.1
Jedoch
sprechen
Lehrpläne
der
allgemeinen
Schule
selten
diesen
Punkt
direkt
an.
However,
public
school
curricula
rarely
address
this
issue
directly.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
die
Allgemeinen
Geschäftsbedingungen
der
Schule
gelesen
und
bin
damit
einverstanden.
General
Terms
and
Conditions
I
have
read
and
agreed
to
the
general
terms
and
conditions
of
the
school.
ParaCrawl v7.1
Ein
Kind
erhält
allgemeine
(Schulen,
Lyzeen,
Gymnasien)oder
Berufsausbildung.
A
child
receives
general
(schools,
lyceums,
gymnasiums)or
vocational
training.
ParaCrawl v7.1