Übersetzung für "Allgemeine einstellungen" in Englisch

Auf dieser Seite können einige allgemeine Einstellungen für dieses Modul geändert werden.
Here you can configure some general options for the module.
KDE4 v2

Dieser Dialog besteht aus zwei Teilen, Allgemeine Einstellungen und Mount-Befehle:
This dialog has two tabbed windows, General Settings and Mount Commands
KDE4 v2

Das Objekt hat nur allgemeine Einstellungen.
The object only has common parameters.
CCAligned v1

In dieser neuen Ansicht werden allgemeine Einstellungen für die App vorgenommen.
This new view collects general settings for the app.
CCAligned v1

Allgemeine Parameter-Einstellungen sind in einem separaten Abschnitt beschrieben.
Common parameters of object are described in a separate section.
CCAligned v1

Die meisten anderen Pfade sind in Scribus unter "Allgemeine Einstellungen" konfigurierbar.
Most other paths are configurable from the Scribus preferences.
ParaCrawl v7.1

Allgemeine Einstellungen ermöglichen Ihnen, SpyHunter gemäß Ihren Anforderungen einzustellen.
General settings allow You to customize SpyHunter according to your needs.
ParaCrawl v7.1

In diesem Fenster können Sie allgemeine Einstellungen vornehmen und Funktionen konfigurieren.
You can configure general settings and options based on your needs.
ParaCrawl v7.1

Allgemeine Einstellungen ist dort, wo Sie die allgemeinen Einstellungen der Eigenschaften bearbeiten.
Common Settings is where you edit a property's common settings.
ParaCrawl v7.1

Im oberen Teil der Dialogbox können allgemeine Einstellungen der Debuggerfunktionen vorgenommen werden:
Use the upper part of the dialog box to set general debugger functions:
ParaCrawl v7.1

Die Gewichtseinheiten wählen Sie im Fenster Allgemeine Einstellungen aus.
You select the units for the weight in the Common Settings screen.
ParaCrawl v7.1

Im Fenster Einstellungen kann der Benutzer bestimmte allgemeine Einstellungen oder Standardvorgaben wählen.
The Preferences window allows the user to specify certain general preferences or defaults. These include:
ParaCrawl v7.1

Sie können die folgenden Funktionen im Menü Allgemeine Einstellungen modifizieren:
You can modify the following features in the General settings menu:
ParaCrawl v7.1

Allgemeine Einstellungen, die beachtet werden müssen:
General settings that have to be considered:
CCAligned v1

Die Registerkarte "Allgemeine Einstellungen" enthält je nach Berechtigung folgende Felder:
The "General settings" tab contains the following fields depending on the rights:
CCAligned v1

Allgemeine Einstellungen – Einstellungen die ändern wie LandscapePro Bilder und Daten verwaltet.
General Settings – Settings that change how LandscapePro manages images and data.
CCAligned v1

Es gibt separate allgemeine Remotedesktopprotokoll-Einstellungen für virtuelle Desktoppools und persönliche virtuelle Desktops.
There are separate common RDP settings for virtual desktop pools and personal virtual desktops.
ParaCrawl v7.1

Dieser Abschnitt beschreibt zunächst allgemeine Wiedergabe-Einstellungen.
This section describes general replay settings.
ParaCrawl v7.1

Öffnen Sie das Menü "Allgemeine Einstellungen"
Open the "General Settings" menu
CCAligned v1

Allgemeine Einstellungen: Der Abschnitt Automatische Sicherung wurde entfernt, weil er...
General Preferences: The Autosave section has been removed as it...
ParaCrawl v7.1

Klicken Sie in der linken Navigation unterhalb von Allgemeine Einstellungen auf Suche.
In the navigation on the left, below General Settings, click Search.
ParaCrawl v7.1

Gehen Sie oben in dem Menü auf die Option „Allgemeine Einstellungen".
Go to the 'General settings' option at the top of the menu.
ParaCrawl v7.1

Klicken Sie in der linken Navigation auf Allgemeine Einstellungen unterhalb von Einstellungen.
In the navigation on the left, below Settings, click General settings.
ParaCrawl v7.1

Weitere Informationen finden Sie unter Abschnitt 32.2, „Allgemeine FTP-Einstellungen“.
For more information, see Section 32.2, “FTP General Settings”.
ParaCrawl v7.1

Hier können Sie allgemeine Einstellungen vornehmen, sowie Logfiles einsehen.
Here you can review general settings and view logfiles.
ParaCrawl v7.1

Im Bereich "Allgemeine Einstellungen" können Sie die folgenden Einstellungen vornehmen:
In the "General settings" area you can make the following settings:
ParaCrawl v7.1

Allgemeine Einstellungen umfassen Schwellensatz, die Einschränkungen für festlegt:
General settings include threshold percentage that sets restrictions for:
ParaCrawl v7.1